IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2345. Parigi, 5 luglio 1870, ore 16,50 (per. ore 18,45 ).

J'ai demandé aujourd'hui au Due de Gramont explications des paroles que quelques journaux ont prété à Ollivier en réponse à des députés qui sont aHés lul demander de parler de Rome. Gramont m'a dit que cette nouvelle était

entièrement inexacte et que Ollivier n'a pas prononcé les paroles qu'on lui attribue.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 578. Berlino, 5 luglio 1870 (per. il 9).

Par mon rapport No 410 du 14 Mai 1869, je mandais que des ouvertures falites au Prince Héritier de Hohenzollern pour l'aeceptation du tròne d'Espagne, avaient été péremptoirement déclinées par S.A.R., et que son Père et le Roi Guillaume avaient approuvé sa conduite. Je tenais ces détails de M. de Thile.

Les données fournies par .Je Général Prim, à la séance des Cortès du 11 Juin échu, sur une nouvelle candidature étaient si my>stérieuses, qu'elles laissaient libre cours à maintes suppositions. Je n'avais pas manqué d'interroger à cet égard le Secrétaire d'Etat, mais je n'en avais obtenu qu'une réponse assez vague, quoiqu'il ne démentit pas les renseignemens qu'il m'avait donnés l'année dernière.

Hier l'agence télégraphique « Havas » apportait l'avis qu'une députation partait de Madrid pour offrir la Couronne au Prince de Hohenzollern.

M. Rascon, Ministre d'Espagne, avait reçu, la veille, un télégramme de

M. Olozaga opposant une dénégation à cette nouvelle à laquelle ce dernier n'ajoutait aucune créance, car un pareil choix déplairait à la France.

Ayant eu l'occasion de voir aujourd'hui M. de Thile, j'ai amené l'entretien sur ce sujet. Il m'a dit qu'il ne pouvait se prononcer sur une question qui ne touchait en rien la Prusse et ·son Gouvernement. Libre au Général Prim d'entamer avec les Hohenzollern des pourpal'llers. Mais le Cabinet de Berlin les ignorait officiellement de mème que les affaires du Concile. Il n'avait pas à s',immiscer entre le Prince Léopold d'age à se décider lui-mème, et le peuple Espagnol exclusivement responsable de ses actes.

D'après cette réponse, on serait pr·esque induit à croire que la nouvelle de l'Agence «Havas » n'est pas entièrement dénuée de vérité, en ce sens du moins que la candidature ci-dessus serait remise sur le tapis. Péut-ètre s'agit-i! aussi du Prince Frédéric de Hohenzollern.

En prévisìon du facheux effet qu'un semblable choix produirait à Paris, on comprend que le Cabinet de Berlìn, .comme tel, repousse systématiquement toute ingérence dans cette affaire. Il a fait preuve de la mème réserve lors de l'éléction du Prince Charles en Roumanie. S'il y a des négociations, elles se poursuivent donc en dehors de la voie diplomatique. Preuve en est aussi que mon ·collègue d'Espagne non seu'lement y demeure étranger, mais n'en est pas mème instruit jusqu'ici au moins.

L'hiver dernier, le Prince et la Princesse Léopold de Hohenzollern paS'Sèrent ici les fètes du Carnaval. M. Rascon et le Ministre de Portugal leur firent souvent des allusions sur ce point délicat afin de s'assurer s'il y avait anguille sous roche, mais ils ne remarquèrent rien qui permit de supposer que LL.AA.RR. songeassent un seui instant à changer la réoodence de Diisseldorf contre celle de Madrid.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(AVV, mazzo 14, fase. 9/3)

L. P. Firenze, 6 luglio 1870. Un dispaccio Stefani giunto e pubblicato ieri annuncia che in risposta ad alcuni deputati cattolici, Ollivier e Gramont dichiararono che la situazione attuale dell'Italia e l'interesse politico della Francia non permettono di ritirare ora la truppa da Roma e che il Governo francese non prenderà questa risoluzione senza aver prima consultato il Corpo legislativo. In seguito a che i deputati cattolici cr.inunciarono a interpellare il Governo, ma la sinistra lo interpellerà in occasione del Bilancio. Questo ddspaccio produsse in me, come potete crederlo, la più spiacevole impressione. Credevo che in presenza di quanto avviene a Roma, il Governo francese avrebbe trovato almeno prudente di conservare la sua libertà d'azione e di non prendere impegni coi clel'!Icali e verso la Corte Romana. Voi avete già esposto al Signor Ollivier e poi al Duca di Gramont quale attitudine aveva preso l'Italia nella quistione dell'occupazione. Ma appunto perchè questa nostra attdtudine è assai moderata e abbiamo avuto ogni cura di tenerci rigorosamente sul terreno della ragione e del diritto, parmi che convenga di provvedere con franchezza e con lealtà e che giovi di prevenire ancora una volta il Governo francese del nostro modo ài vedere nel caso che si preparasse a ripetere ufficialmente la dichiarazione, riferita nel dispaccio, dalla tribuna del Corpo Legislativo. Noi abbiamo tenuto conto delle difficoltà in presenza delle quali si trovava il Governo francese, e'non abbiamo voluto sollevargli imbarazzi. Credo che sia difficile tenere un linguaggio più moderato di quello che tenni alla Camera e al Senato. Sinchè il Governo francese era circondato dalle difficoltà inseparabili dalla sua trasformazione parlamentare, preoccupato dalla grande impresa del plebiscito ci sarebbe parso un atto poco amichevole il s·ollevare la quistione. Abbiamo contdnuato nel nostro silenzio sinchè il Governo francese poteva trovare degli ostacoli nella riunione del Corpo Legislativo, e credemmo anche, per allontanare ogni considerazione accessoria e dilatoria, poco opportuno di provocare una soluzione sinchè durava nel Concilio la qudstione ardente della infallibilità. Credemmo anche che il Gabinetto italiano si sarebbe trovato in ·Condizioni migliolìi, aspettando che le nostre Camere si chiudessero dopo aver ottenuto da esse un'innegabile sanzione parlamentare. Abbiamo dunque adottato, sinchè duravano queste circostanze, una politica di aspettazione nella quale desiderammo poter continuare a meno che il Governo francese non ci lasciasse la scelta del momento per sollevare la quistione e ci obbligasse ad uscire dalla nostra riserva, facendo delle dichiarazioni ufficiali che non potevamo accettare in silenzio. N o i non potevamo accettare infatti o delle dichiarazioni che andassero oltre quelle g.ià fatte dopo il ritorno dell'occupazione o delle dichiacrazioni le quali contenessero una interpr·etazione arbitraria e scorretta degli obblighi inter

nazionali che esistono fra l'Italia e la Francia in forza della Convenzione di Settembre.

Il Governo francese infatti ha dichiarato che la Convenzione esiste sempre;

per esso la Convenzione obbliga sempre l'Italia ed esso ci fa sempre delle comu

nicazioni relative a questi obblighi nostri.

Ora ,se la Francia, dopo i deplorabili fatti di Mentana, ha sospeso l'esecuzione del trattato per ciò che la riguarda, si può però comprendere che l'Italia abbia continuato a adempiere i suoi impegni, credendo es:ser questo il me~·zo migliore per ottenere che anche l'altra parte rientrasse nella esecuzione del trattato. Si può comprendere che l'Italia abbia persistito e persista in questa condotta, fino al momento in cud le ragioni addotte dalla Francia per non ritirare le sue truppe non le paiano altro che un rifiuto indefinito e larvato d'eseguire la Convenzione. L'Italia può decorosamente rimanere giudice di questo momento perchè essa è giudice delle proprie convenienze e del proprio interesse.

Ma noi non possiamo assolutamente ammettere che n Governo francese faccia delle dichiarazioni ufficiali le quali modifichino frattanto i termini e aggravino, per quanto ci riguarda, le condizioni di un Trattato, il quale deve rimanere quello che è, e non può essere interpretato che per quello che dice. E non possiamo egualmente ammettere che il Governo francese faccia delle dichiarazioni dalle quali appaia ch'esso si creda, in principio, arbitro di eseguire

o di non eseguire, per parte sua, il Trattato, oppure ponga alla sua esecuzione delle condizioni estranee al Trattato medesimo e contrarie, è d'uopo il dirlo, alle norme dd diritto comune che regolano l'adempimento degli obblighi in.ternazionali.

Questa situazione di un trattato esegjlito da una parte e non dall'altra, di cui si affermano gli obblighi per noi, mentre si declinano per sè, offende in Italia anche gli uomini i più temperati. Voi sapete quali sono le mie idee sull'alleanza francese. Ma qui non si tratta di suscettibilità esagerate e eli esaltazioni effimere, ma bensi di un sentimento di dignità vero e ragionevole che al Governo francese non converrebbe di offendere, e che, in ogni modo, il Governo italiano deve tutelare. Il Governo che non sentisse questo dovere, s'ingannerebbe assai se credesse, per tal modo, di servire la caUJSa dei buoni rapporti fra l'Italia e la Francia, esso non farebbe che maggiormente comprometterla. Non si può ammettere che il Governo francese, mentre afferma che l'Italia è obbligata dalla Convenzione, ddchiari poi che al Corpo Legislativo toccherà a decidere se esso deve o non deve eseguire la parte del patto bilaterale che lo riguarda.

Io comprendo che un Ministero parlamentare dichiari alla Camera ·Che, come vi disse un giorno il Duca di Gramont, la quistione è subordinata ai termini d'una Convenzione internazionale, che il Governo si riserva di farlo nel momento opportuno e che la Camera giudicherà l'operato del Governo.

Ma se uno Stato dovesse sostenere che la esecuzione degli obblighi che ha un altro Stato verso di lui dipende dai voti delle Assemblee di questo Stato, il diritto costituzionale sarebbe la negazione del diritto internazionale.

Io credo dunque, e vi sarò grato di dirm1 il vostro avviso in proposito, che sia bene di esprimersi francamente nel senso dd queste idee col Duca di Gramont e col Signor Ollivier, nella previsione di dichiarazioni ufficiali al Corpo Legislativo, dinnanzi le quaLi non ci sarebbe lecito di ,s,erbare il silenzio. Noi

6 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

saremmo obbligati di dichiarare alla Francia che, se intendiamo reprimere ogni violenza illegale nella quistione di Roma, perchè ciò è conforme ad principii da noi professati, non considereremo più esistenti gli obblighi della Convenzione per quanto ci riguarda e che, quanto al· debito Pontificli.o, faremo ciò che ci parrà conveniente, ma considereremo frattanto perento o sospeso il diritto della Francia di intervenire come Stato contraente in questo affare. A me par meglio che ufficiosamente il Governo francese sappia prima di prendere un partito

o di regolare il suo linguaggio quali potranno essere le conseguenze e per la Convenzione e per la questione del debito e per i futuri rapporti dell'Italia e della Francia.

Vedo purtroppo farsi innanzi, per questi rapporti, una situazione che desidererei prevenire e vi .prego quindi di far uso di quei mezzi che giudicherete più opportuni per raggiungere questo scopo o almeno per allontanarne da noi la responsabilità.

IL MINISTRO A MADRID, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2347. Madrid, 6 luglio 1870, ore 0,04 (per. ore 1,40).

Télégramme de San Yldefonso publié par les journaux annonce que le Conseil des Ministres présidé par le Régent a adopté par unandmité la candidature de Hohenzollern, que les Cortes seront réunie.s le 16 et l'élection faUe le 28 Juillet.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2350. Parigi, 6 luglio 1870, ore 19,50 (per. ore 22).

La déclaration du Due de Gramont dont vous aurez le texte par l'Agence Havas a été reçue par des applaudissements répétés à la Chambre et produit une impression considérable à Paris (2).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2352. Parigi, ... (per il 6 luglio 1870).

Aujourd'hui Gramont doit etre interpellé au Corps Législatif sur la candidature du Prince Hohenzollern. Il répondra probablement dans le sens que

J. FAVRE, Gouvernement de la Défense nationale du 30 juin au 31 octobre, Paris, 1871, p. ).o:

Je vous ai télégraphié hier (1). L'ambassadeur de Prus,se parti pour iniormer le Roi Guillaume de l'opposition de la France. On crodt que le Roi refusera son consentement, et on évitera ainsi complications.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 579. Berlino, 6 luglio 1870.

J'ai pu m'apercevoir dans mes entretiens avec M. de Thile qu'on était ici assez médiocrement satisfait du langage tenu à la Chambre des Députés à Paris lors de la discussion de la loi du contingent militaire. M. Ollivier nommément, malgré ses protestations pacifiques, semblait invoquer le Traité de Prague camme un Noli me tangere. Or si l'esprdt public est très chatouil

leux en France, il ne l'est pas moins en deçà du Rhin où tout ce qui concerne les affaires Allemandes est, à tort ou à raison, considéré comme une question intérieure. Le meilleur moyen de pousser à l'unité et d'exciter le sentiment national qui sommeille encore dans le Midi de l'Allemagne, serait précisément si l'étranger voulait dans chaque circonstance faire sonner très haut que le Mein est une ligne infranchissable.

Quant à la réduction d'une dizaine de mille hommes, qu'on voudrait proposer comme un exemple à suivre notamment par la Prusse, le Général Le Boeuf paraissait oub1ier que l'effectif des troupes de la Confédération du Nord est fixé par une loi jusqu'au 31 Décembre 1871. Au reste si on désarmait ici à cette époque dans la meme proportion, ce ne serait point là une garantie bien solide pour le maintien de,s bons rapports, car l'une et l'autre Puissance pourraient rapidement, en cas de danger, compléter leurs régliments, la Prusse surtout grace à son organisation que chacun admire sans réussir à se l'approprier.

Il est vrai qu'à l'exception de M. Granier de Cassagnac qui s'écriait: c Reprenons le Rhin et nous pourrons désarmer », aucun orateur n'a énoncé des vues belliqueuses. Mais cela n'empeche point que de semblables débats, où l'on ne se fait pas faute de se lancer dans d'imprudentes digressions sur le terrain de la politique étrangère, inquiètent l'opinion publique sinon dans le présent du moins pour l'avenir. On désire la conservation de la paix, on parle avec respect, parlfois meme avec bienveillance de ses voisins, mais on laisse percer la défiance et l'on applaudit M. Thiers lorsqu'il plaide pour l'augmentation des forces militaire,s de la Franc'e en arguant que «la slituation de l'Europe est anormale». Si M. Thiers est le plus grand alarmiste de l'Europe, il ne faut pas moins regretter que la majorité de la Chambre et meme des Ministres, se soient laissés entrainer à des applaudissements qui donnent lieu à de fausses interprétations.

Il résulte cependant de cette discussion qu'aucun député n'a osé émettre l'idée d'un retour à l'ancien ordre de choses avant 1866. C'est un progrès quand on se rappelle des séances antérieures.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, E ALL'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI

T. 1170. Firenze, 7 luglio 1870, ore 13,30.

Vous pouvez à l'occasion sans faire des propositions formelles ne pas laisser de doute que l'Italie lne soit toute disposée le cas échéant à joindre ses ·bons office,s à ceux des autres Puissances pour que complications soient évi:tées entre la France et la Prusse.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

T. 1172. Firenze, 7 luglio 1870, ore 15.

Nigra me mande (4) qu'on croit à Paris que le Roi Guillaume refusera san consentement à la candidature de son parent au tròne d'Espagne et qu'ainsi toute complication pourra ètre évitée. J'attends vas informations télégraphi

ques sur ce qui pourra se passer. Quant à nous, vous pouvez à l'occasion ne pas laisser de doute que l'Italie ne soit toute disposée le cas échéant à joindre ses bons offices à ceux des autres puissances pour que complications soient évitées entre la France et la Prusse.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A MADRID, CERRUTI

T. 1174. Firenze, 7 luglio 1870, ore 15,15.

Veuillez m'informer par le télégraphe sur l'impression produite en Espagne par les déclarations du Due de Gramont (1) et sur les intentions du Gouvernement Espagnol

IL MINISTRO A MADRID, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2353. Madrid, 7 luglio 1870, ore 13 (per. ore 16,40).

Ambassadeur de France vient de me dire que le Général Prim ne lui a commun.iqué combinaison Hohenzollern qu'au moment de partir pour la Granja. Ambassadeur de France avait témoigné la plus pénible impression et l'a prévenu des fàcheuses conséquences que cette affaire peut entrainer (1). Il m'a dit que non seulement Prim l'a tenu dans l'ignorance dans tout le cours de cette affaire, mais qu'il l'a trompé. L'ambassadeur de France vient de recevoir de Paris la plus grande approbation de sa ~onduite. Plusieurs personnages ici sont, de l'attitude que va prendre la France, consternés.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. CONFIDENZIALE. Berlino, 7 luglio 1870.

M. de Thile m'a prié ce matin de passer chez lui. Il m'a fait la communication suivante.

Le Prince et la Princesse Royale de Prusse désireraient vivement, à l'occasion du bapteme qui aura lieu à Potsdam, le l er Aout, de leur fille née le mois dernier, que LL.AA.RR. le Pvince Humbert et Madame la Princesse Marguerite voulussent accepter d'etre parrain et marraine. Avant d'en faire la proposition,

{l) Cfr. il rapp. dell'ambasciatore di Francia a Madrid, Mercier de Lostende, a Gramont, 3 luglio, in Archives Diplomatiques 1871-72, I, n. 7, pp. 13-16.

Ils tiendraient à s'assurer si elle serait favorablement a·ccueillie. La première pensée avait été tout d'abord pour notre Auguste Souverain. Le seui motif qui Les a induit à songer ensuite au Prince de Piémont et à notre Princesse Royale, c'est qu'il a paru mieux indiqué et mème plus respectueux de présenter la requete à des membres de la Famille Royale appartenant à la meme génération que la Leur, et d'agir en quelque sorte camme entre collègues vu leur qualité d'héritiers présomptifs de la Couronne. Ils seraient heureux de créer entre Eux un lien de plus.

Bien entendu que la présence des parrain et marraine n'est nullement

nécessaire, et que selon l'usage suivi souvent en pareille circonstance, ce serait

le Chef de cette Mission qui, muni de pleins-pouvoirs ad hoc, les représenterait

à la cérémonle.

M. de Thile aurait voulu avoir mon opinion sur i'accueil qui serait fait à ·Ce projet, avant qu'il fut procédé à une démarche formelle.

J'ai dit que j'en réfèrerais en voie particulière à V. E.; je me permis cependant l'observation que pareille demande des plus fl.atteuses avait une coYncidence avec les événements qui se rattachaient à la candidature du Tròne d'Espagne, coYncidence qui donnerait peut-etre lieu à des commentaires.

M. de Thile m'a fait observer à son tour que l'idée du Prince Royal de Prusse était antérieure d'une quinzaine de jours à la :situation po1itique actuelle, et que si cette idée n'avait pas été réalisée plus tòt, c'est qu'on avait étudié le meilleur moyen de sonder le terrain à Florence.

Vu l'absence du Comte Brassier, on avait pensé à recourir à mo.n entremi:se.

Je prie dane V. E. de me mettre à meme de donner une réponse qui, à mon avis, ne doit etre qu'affirmative. Un refus, entouré meme des formes les plus courtoises, blesserait d'autant plus que le Prince et la Princesse Royale de Prusse ont toujours marqué à notre égard des sympathies meme avant l'acte de reconnaissance du Royaume d'Italie lorsqu'il fallait ici un certain courage pour se déclarer de notre bord. On ne manquerait pas, dans d'autres cercles, d'attribuer notre réserve à des égards excessifs peut-etre vis-à-vis de la France. Ce serait là cependant une considération inadmissible dans une question que nous pourrions expliquer avec les simples règles de la politesse entre particuliers comme entre Maisons Souveraines. L'initli.ative, comme de raison, ne part pas de notre còté.

Je me souviens que lors du dernier passage de Monseigneur le Prince Humbert en Allemagne, à quelques lieues d'Ems où se trouvait le Roi Guillaume, si

S.A.R. n'a pas visité Sa Majesté, ce fut en partie -d'après un aveu qui m'a été fait à cette époque par M. Barbolani -parce que :nous ne voulions porter aucun ombrage au Cabinet des Tuileries disposé à retirer ses troupes des Etats Romains. Deux ans se sont écoulés depuis, et le drapeau français flotte encore à Civitavecchia! De tels ménagemens ne nous rapportent rien, et nous exposent au contraire à compromettre peu à peu nos relations d'amitié avec les Cours du Nord, avec l'Allemagne nommément dont le prestige grandit à vue d'rei!. J'estime que plus nous rendron:s intimes nos rappo.rts avec ces Etats, sans offusquer raisonnablement la France, plus celle-ci en nous sentant bien épaulés, devra comprendre qu'il faut compter sérieusement avec nous, et partant modifier ses allures là où elles ont besoin de l'etre.

Lors méme, ce qui n'est nullement improbahle, que le Comte de Bismarck ait lui-méme suggéré la démarche à laquelle se rapporte cette lettre, les considérations ci-dessus conservent toute leur valeur. Au reste rien ne nous oblige à voir dans cet incident l'action secrète de ce.t homme d'Etat. Il n'en conviendra jamais pas plus que de sa conduite dans l'affaire de la candidature Espagnole.

Il serait opportun de me donner une réponse par le télégraphe. Le temps me manque pour écrire aujourd'hui un deuxième rapport sur la candidature Hohenzollern. Je me réfère à mon télégramme de ce matin (1).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 1182. Parigi, 7 luglio 1870.

Ho l'onore di segnalare all'E. V. una lettera pubblicata jeri dal giornale Le Monde, che porta la firma del deputato Kolb-Bernard e che si riferisce alle parole che il Signor Emilio Ollivier avrebbe dette ad alcuni deputati che andarono a domandargli spiegazioni sull'attitudine del Governo francese rimpetto alla S. Sede.

L'E. V. conosce i termini con cui l'Univers aveva reso conto della conversazione scambiatasi tra i deputati predetti ed il Guardasigilli imperiale. In precedente dispaccio (1) io ebbi l'onore d'informare l'E. V. che avevo domandato al Duca di Gramont spiegazioni intorno alle parole attribuite al Signor Ollivier e che il Duca di Gramont mi aveva risposto senza esitare che quelle parole non erano state pronunziate.

Il Signor Kolb-Bernard dichiara nella sua lettera che diffat:ti la relazione della conversazione data dall'Univers è inesatta; ma osserva che il Signor Ollivier avrebbe assicurato due cose, cioè: l) che l'intenzione del Governo imperiale era di rispettare interamente la libertà del Concilio; 2) che il Governo non avrebbe preso nessuna misura rispetto all'oecupazione romana all'infuori del Parlamento.

Io inclino a credere che le due assicurazioni di cui parla il Signor KolbBernard siano in realtà state espresse dal Signor Ollivier. Com'ebbi l'onore di telegrafare all'E. V. (2), mi propongo di domandare in proposito ulteriori spiegazioni al Duca di Gramont; ma per questo fine aspetto che mi siano giunte le istruzioni che l'E. V. mi ha annunziate. Non vorrei toccare leggermente una questione di tale importanza. La questione dell'occupazione francese è posta in tali termini che non può essere toccata senza che sia risolta col richiamo delle truppe o ·che ne nasca pel Governo italiano la necess.ità di ricorrere a misure di fatto o ad un'attitudine aventi per risultato di modificare le relazioni esistenti fra i due Governi d'Italia e di Francia. Non mi occorre d'assicurare l'E. V. come ~sarebbe mio vivo e fervente desiderio il poter darle un'assicurazione positiva del prossimo ritiro delle truppe. Le parole dettemi ufficiosamente dal Duca di Gramont in una delle ultime conversazioni, e di cui ebbi cura di renderle conto in corrispondenza confidenziale, fanno testimonianza di disposizioni non sfavorevoli.

(ll Allude al rapp. 1176 del 5 luglio, non pubblicato; ma cfr. n. 2.

Ma in coscienza io non posso considerarle come appaganti, e non voglio farmi in proposito nessuna illusione, nè tanto meno farne nascere nel Governo del Re.

P. S. -Accludo un piego ·che il MinitStro del Re a Washington m'ha pregato di far pervenire all'E. V, per mezzo della posta.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA,

A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE (Ed. in MAYOR, p. 342)

T. Firenze, 8 luglio 1870, ore 16,50. La situation est grave. Si le Roi de Prusse n'empeche pas le Prince de Hohenzollern d'accepter le trone d'Espagne et les Cortes le nomment, la France fera certainement la guerre. On ne connait pas encore les résolutions du Roi

de Prusse. Le Gouvernement anglais donne des conseils amicaux à Berlin et à Madrid pour que la candidature soit retirée.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A MADRID, CERRUTI

T. 1176. Firenze, 8 luglio 1870, ore 16.

Le Gouvernement Français nous prie d'employer notre inftuence à Madrid pour que les hommes politiques de l'E.spagne renoncent à la candidature Hohenzollern qui peut amener graves complications (1). Nous ne pouvons rien faire qui puisse jeter le moindre doute sur notre respect entier de la volonté libre du peuple Espagnol; mais nou.s ·croyons que l'intéret de l'Espagne comme le nòtre est d'éviter une guerre que l'état des esprits en France rend possible.

Exprimez-vous dans ce sen.s .sans prendre d'initiative marquée et en observant gra:gde réserve.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A LONDRA, CADORNA

T. 1178. Firenze, 8 Luglio 1870, ore 16,30

Le Gouvernement França1s nous prie d'employer notre action pour le maintien de la paix. Nous sornmes tout disposés à nous entendre avec l'Angleterre

sur ce qu'il y a à faire dans ce sens. Voyez Lord Granville et tenez-moi au courant de ce que le Gouvernement Britannique prévoit ou projette à ce sujet.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2357. Parigi, 8 luglio 1870, ore 16,20 (per. ore 18,35).

J'ai fait connaitre au Due de Gramont le contenu de votre télégramme d'hier (1) relatif à notre conduite éventuelle sur la question de l'occupation française. Sur :la demande du Due de Gramont je lui enverrai un extrait de votre lettre (2) en voie particulière.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2360. Berlino, 8 luglio 1870, ore 16,10 (per. ore 21,28).

Rien jusqu'ici n'indique que le Roi de Prusse se prononcera comme l'année dernière. J'ai lieu de croire que Bismark écrit que la Prusse n'a rien à faire avec les Espagnols ni avec ceux qui veulent le devenir. Le Gouvernement se déclare irresponsable. L'Envoyé d'Espagne que j'ai vu après la notification faite hier (3) est plein de confiance; il ne prévoit pas empechements sérieux ici, où l'on garde attitude abstention. C'est doublement surtout à Madrid qu'il faudrait agir pour influencer si c'est possible vote des Cortès, auquel tout est subordonné. S'il s'y produira une faible majorité on pourrait peut-etre induire le Roi à

conseiller à son parent de se retirer lui-méme en dégageant aussi Prusse et la France. Cour d'Angleterre serait plus. que toute autre à meme, par ses relations de famille, d'agirà Berlin de manière à éviter des dangereu,ses susceptibilités. En attendant n conviendrait de mettre une sourdine aux intempérances du langage offi.ciel à Paris. Le journal ofiìciel à Berlin s'exprime avec quelque confiance sur le développement pacifique de cette affaire. La presse libérale relève avec aigreur les prétentions et les menaces françaises.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 1183. Parigi, 8 luglio 1870 (per. L'11).

Nessun incidente, nessuna notizia venne ad attenuare la .gravità della situazione da jeri in qua. Il Governo francese si attendeva a ricevere da Berlino,

o meglio da Eros, qualche comunicazione. Questa comunicazione non è arrivata al momento in cui scrivo, e il Duca di Gramont, ·che vidi oggi, trova in questa assenza di notizie di Prussia un ·cattivo segno. Domani, se nell'intervallo la situazione non si modifica, 'in seguito a qualche notizia rassicurante, il Governo francese emanerà un decreto di mobilizzazione dell'esercito. Adunque il dado è gettato, per parte della Francia. Il Duca di Gramont mi ha ripetuto oggi che in nessun caso la Francia tollererà che il Principe di Hohenzollern vada a regnare sul trono di Spagna.

So da Lord Lyons che il Gabinetto inglese fa uffizii concilianti a Berlino. Io persisto a credere che il modo migliore di salvare la situazione si è che il Principe Leopoldo pigli senza esitazione e senza indugio l'iniziativa di ritirare la sua accettazione.

EMERICO TKALAC AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. 74. Roma, 8 luglio 1870.

Les nouvelles de Pékin et de Madrid ont repoussé le Concile à l'arrière-plan. Quelques-uns de mes amis sont immédiatement accourus de la campagne à Rome. En général tout le monde est ,content de voir la France avoir une mauvaise affaire sur les bras, malgré toutes les craintes au sujet de la paix européenne. Je n'importunerai pas V. E. de récits des conversations que j'ai eues sur ce sujet; je me bornerai à Lui dire qu'on craint que l'Italie ne se laisse séduire. par exemple par la promesse de lui abandonner Rome, à s'allier avec la France en cas de guerre. Voici le langage que j'ai tenu. La candidature Hohenzollern en Espagne est une affaire à peu près désagréable pour tout le monde, et partant aussi pour l'Italie; mais, au pts aUer, l'Italie doit la préférer à la candidature d'un Bourbon, d'un Bonaparte ou d'un Habsbourg. II n'est pas dans l'intérét de l'Italie de se lancer dans une guerre de succession espagnole. Je comprends que Napoléon n'épargnera pas de belles promesses pour faire l'Italie sortir de sa neutralité, mais je suis ;convaincu que le gouvernement italien saura résister à toutes ses tentations et profiter des immenses avantages qu'une guerre entre la Fran·ce et la Prusse met entre ses mains. Si Napoléon nous offre Rome comme prix de notre alliance, rien n'empéche la Prusse de nous garantir la possession de Rome ·camme prix de notre neutralité. L'Autriche ne nous effraye pas; avec elle il y a des accommodements toujours possibles, et en outre nous avons assez de moyens efficaces pour en contenir la fougue batailleuse. Nous n'avons rien à perdre et avons tout à gagner en ,gardant notre neutralité tant que possible, et en ménageant nos forces pour le moment où notre intérèt nous obligerait d'agir. L'Italie n'a pas l'ambition de se battre pour la gioire ou pour satisfaire à la vanité d'un homme qui se croit mal sùr sur son tròne si ses voisins se refusent à se soumettre à ses exigeances et caprices. L,a situation nous est assez favorable. Nous n'achèterons plus Rome au prix de la Convention de Septembre; ce serait un anachronisme. Avec un peu de sagesse et de fermeté, l'Italie aura Rome sans bouger ni sans tirer un coup de pistolet. L'alliance italo-française est, de mon avis, une supposition gratuite. Nous savons ce qui nous a coùté la possession de la Lombardie et de la Vénétie; mieux vaudrait renoncer à Rome à jamats que de l'acheter de la France. C'est une question de la dignité nationale sur laquelle on ne transige point, pas mème si l'Italie était plus faible qu'elle ne l'est. Qu'on attende donc avant de se prononcer sur l'attitude de l'Italie dans une éventuelle guerre franco-prussienne; quant à moi, je suis sùr que mes idées là-dessus ne seront pas démenties par les événements. Le Pape a, me dit-on, appris le massacre de Pékin avec son impas,sibilité habituelle. «Faremo qualche bea,tificazione dei nuovi martiri». Hier, on a distribué aux pères du Concile les amendements proposés au

Chapitre 4e. J'ai vu le fascicule ce matin, mais je ne pourrai l'avoir que demain. On me dit que la séance qui devrait avoir lieu demain, samedi, est ajournée à lundi. Il n'y a lpresque pas d'éveques à Rome en ce moment; la plu · part sont en campagne, à Albano, Genzano, Arriccia, Rocca di Papa etc. Impos

sible d'avoir des nouvelles du Concile.

VITTORIO EMANUELE II

AL MINISTRO DEGLI ESTER'I, VISCONTI VENOSTA

(Ed. in MAYOR, p. 344)

T. Valsavaranche, 9 luglio 1870, ore 17,50.

Ricevo suo dispaccio e ringrazio (1). Si Vous pouvez influencer le Gouvernement espagnol dans ile sens désiré par la France, faites-le. Je suis content de ne pas etre obligé de partir pour Florence. J'espère qrue tout se terminera par une non-acceptation, de tout cOté.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA,

A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE (Ed. in MAYOR, p. 343)

T. Firenze, 9 luglio 1870, ore 15.

Rien de nouveau. Je crois qu'il n'est pas nécessaire, pour ile moment, que

V. M. parte pour Florence. On me télégraphie que les déclarations de Gramont ont eu pour effet de diminuer, à Madrid, le nombre des partisans du Hohenzollern. Si les Cortes repoussent la ·candidature, ou si le Prince est nommé à une faible majorité, tout danger est écarté. Le nreud de la question est maintenant à Madrid. C'est l'à que se tournent les efl'orts des Puissances. J'ai reçu le télégramme de V. M. (1).

IL CONTE VIMERCATI

A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE (A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Parigi, 9 luglio 1870, ore 21.

En présence occupation État Pontificai et mauvaises dispositions Ollivier pour rappel, j'ai cru devoir garder dans :l'intérét du Roi réserve absolue. Il faut que Empereur :prenne initiative de venir au Roi. Je pense que affaire Hohen

zollern sera arrangé, mais laissant telle aigreur entre France et Prusse que la guerre decidée, peut avoir lieu mois de Septembre. Nigra est pour neutralité.

Cl) Cfr. n. 41.

Dans nos anciennes conventions il était contra.ire et nous a paralysé. Quant à moi, je suis toujours ferme dans les anciennes idées et pas avant cessation occupation. Je n'hésite pas Vous conseiller d'agir à Vienne pour marcher d'accord, nous appuyant à la lettre des trois Souverains, par ce moyen gouvernement du Roi pourra exercer influence et meme médiation et faire sentir ici, en vue des éventualités, nécessité évacuation sans la demander. Ayez confiance dans Visconti Venosta qui est devoué au Roi. Si affaire se complique je me rendrai Florence et Vienne. Gramont qui est au courant en grande partie des ententes projétées m'a fait plusieurs allusions que j'ai feint ne pas comprendre. Gramont pour occupation fera volonté Empereur.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A MADRID, CERRUTI

T. 1180. Firenze, 9 luglio 1870, ore 16,15.

Ayant vu aujourd'hui Montemar je lui ai dit que nous respectons entièrement les volontés du peuple espagnol mais qu'au moment de prendre une décision qui amènera inévitablement la guerre, l'Espagne doit considérer ce qu'en peut résulter pour elle meme. Elle s'exposerait beaucoup en prenant la responsabilité de pareilles ,complications qui mettraient en jeu des intérets bien plus ,considérables auxquels elle pourrait risquer d'etre sacrifiée. Faites appel à la confiance que les Ministres Espagnols doivent avoir en nous et assurez-les que nous sommes très désireux de les aider à résoudre avantageusement et pacifiquement leur,s difficultés actuelles.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. in NIGRA, p. 8)

T. 1182. Firenze, 9 luglio 1870, ore 16,20.

Nous avons télégraphié hier et aujourd'hui à Madrid (1) pour avertir le Gouvernement Espa,gnol des conséquences très graves que pourraient avoir ses décisions et pour l'engager à chercher d'accord avec les puissances désireuses du maintien de la paix les moyens de sortir * avantageusement et * pacifiquement des difficultés où H se trouve.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 1183 (1). Firenze, 9 luglio 1870, ore 23,30.

Je crains que les mesures précipitées de la France n'aient pour résultat d'empècher à la Prusse et au Maréchal Prim de se dégager et qu'elles ne laissent pas le temps nécessaire à l'action conciliatrice des puissances.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (Ed. parzialmente in NIGRA, p. 7)

T. RISERVATO. Parigi, 9 luglio 1870, ore 16,50 (per. ore 18,45).

* Je crois que la réponse que vous avez faite à Malaret est la seule qu'il nous soit possible de donner pour le moment (1). Il importe connaitre attitude de l'Autriche. Quant à présent la France sait que nous ne serons pas contre elle. Si elle a des propositions à nous faire c'est à elle à prendre l'initiative. Le fait de l'occupation de Rome ne nous permet pas de donner une réponse plus explicite. Gramont m'a prié de Vous sonder sur la question de l'alliance. Je compte lui parler dans le sens de votre réponse à Malaret. En attendant selon moi * vous devez faire tou.s vos efforts à Berlin et à Madrid pour empecher la guerre. La solution meilleure est que le Prince de Hohenzollern prenne l'initiative de retirer son acceptation, mais ilfaut faire vite. Les événements se précipitent. Des mesures militaires vont etre prises ici sans délai. On est décidé à tirer l'épée. *Benedetti est arrivé hier matin à Ems. On attend ses dépeches dans la journée. La bourse baisse rapidement. *

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2.366. Parigi, 9 luglio 1870, ore 22,30 (per. ore 23,45).

La question n'est pas à Madrid mats en Prusse. Je vous assure que si la réponse du Roi de Prusse n'est pas dans le sens de retirer la candidature, la guerre va éclater en 48 heures.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2367. Londra, 9 luglio 1870, ore 20,47 (per. ore 0,30 del 10).

Cabinet Anglais agrée beaucoup •concours et entente avec lui pour la paix. Il est disposé nous dire dès lors ses démarches et H demande que nous _en fassions autant. Il déplore manque d'égards de l'Espagne et le langage du Ministre des affaires étrangères lfrançais. Il croit pour le moment plus utile action avec entente mais non collective. Son action se limite maintenant à des cons·eils empressés à Berlin et à Madrid au point de vue de l'intérèt des deux pays. Berlin est trop fort pour que son amour propre soit insulté, sa résponsabilité serait énorme. Langage du Ministre des Affaires Etrangères Français s'excuse par l'état de l'opinion publique en France. Se serait une faute créer une dynastie causant une grande guerre et produisant de nouveaux .germes de désordres dans le pays. Lord Granville a écrit dans ce sens. Il croit que le but principal action des puissances médiatrices doit ètre à Madrid. Le Roi de Prusse ne veut pas faire défense au candidat d'accepter. Lord Granville ne fait aucune démarche spécifique laissant à présent choix des moyens à chacune des deux puissances. J'écris (2).

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2369. Berlino, 9 luglio 1870, ore 15,40 (per. ore 11 del 10).

J'ai parlé à Thile dans le sens du télégramme de V. E. d'avant hier (1). Il m'a remercié de nos bonnes dispositions, dont il prenait note pour le cas échéant. Il continuait à déclarer l'abstention du Cabinet Prussien; que lui aussi ne connaissait officiellement la candidature que par la notification récente de l'Espagne absolument comme les autres puissances. Le Roi de Prusse se tient également tout-à-fait en dehors de cette affaire; il n'est ni pour ni contre. Il semble que la situation s'est légèrement détendue, tout en faisant la part des passions politiques en France. Personne ne croit encore ici qu'il s'en suive guerre pro

chaine, la candidature n'ayant été ni provoquée ni posée par la Pruss.e. Je persiste à dire qu'il faut agir avant tout à Madrid.

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 210. Vienna, 9 luglio 1870 (per. il 12).

Le Baron de Beust que j'ai eu l'occasion de voir ce matin, et avec lequel je me suis exprimé dans le sens de votre télégramme d'avant hier (3), me charge de dire à V. E. que le Gouvernement Impérial et Royal depuis pllusieurs mois déjà n'a jamais cessé de faire entendre à Be.rli.n et à Madrid un langage identique à celui de la France au sujet de la candidature du Prince Hohenzollern. ll a paru très-satisfait de nos dispositions à joindre nos bons offices à ceux des autres puissances pour que les ·c-ompli:cations soient évitées.

Il n'a pas hésité à déclarer à ii:'Envoyé Espag.nol que la candidature en question était une très-grave menace pour le repos de l'Europe. Le Chancellier croit pourtant que l'on parviendra à conjurer le danger en retirant la candidature Hohenzollern. Confiant dans l'attitude énergique de la France, il ne m'a pas caché sa .satisfaction de voir par ce fait infl.iger une humiliation au Oomte de Bismarck. Comme on ne fait ici que suivre les inspirations de Paris, on serait très-disposés

à appuyer la candidature du Prince de.s Asturies, ce à quoi s'oppose ce Ministre d'Esoagne au nom de son Gouvernement, de la manière la plus formelle. Ce dernier, en me apprenant que la question sera décidée par les Cortès convoquées pour le 20 courant, la dignité de son pays s'y trouvant engagée, se montre irrité de ce que la France, après avoir combattu l'érection de la République ainsi que le,s candidatures du Due de Montpensier et des autres Princes, s'oppose encore d'une manière si décidée à celle du Prince Hohenzollern.

VITTORIO EMANUELE II AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(Ed. in MAYOR, p. 348)

T. Valsavaranche, 10 luglio 1870, ore 20,20.

Je vous prie de me dire à quel point sont les ·choses pour question de la candidature et si vous avez vu le Ministre d'Autriche. Tachez que ce soit le Gouvernement autrichien qui fasse comprendre que, sans préalable arrangement sur Rome, l'Italie ne peut pas aider la France en cas de complications. Ricevo in questo momento suo ultimo dispaccio (1). Le spedisco questo ugualmente urgendo que la communication soit faite pour tous cas de complications (2).

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II

(ACR, Carteggi V. E. II, b. 33; ed. parzialmente in NIGRA, p. 14)

T. Parigi, 10 luglio 1870, ore 16.

Empereur m'a fait aller Saint Cloud, m'a dit de télégraphiier au Roi que demadn lundi, il attend réponse Prusse. Si on renonce candidature sou.s n'importe quelle forme il n'y aura pas de guerre. Si réponse est négative ou meme évasive, troup.es françaises marcheront à la frontière. Empereur m'a dit qu'il compte sur le concours de l'Italie et de l'Autriche. *Quant à l'évacuation, se fera de suite, France ayant besoin de ses troupes. Elle nous demandera qu'on y mette corps d'observation pour empecher invasion Mazziniens. * Il m'a dit qu'il attend réponse de Visconti Venosta à Malaret, d'autant plus que la démarche a été faite sans entente préalable avec V. M. qui n'a pu etre prévenue, accident Hohenzollem survenu inopinément. Empe·reur désire qu'entente Italie se fasse simultanément avec Autriche. Il n'a pas appelé Nigra, ne voulant le sortir de l'action de pacification, première phase confiée à l'Autriche et à l'Italie. *Si réponse Prusse n'est pas :satisfaisante il me charge de partir pour Italie et Vienne, cette

m1sswn me sera confiée en présence Nigra. Je suis revenu sur évacuation, demandant déclaration à la chambre par Ollivier. Empereur m'a dit que mieux vaLait evacuer par mesure militaire. Pour éviter conflit entre V. M. et son ministre j'ai répété conversation à Nigra qui l'envoya à Visconti Venosta (1).

Empereur m'a dit armée Italienne est destinée marcher sur Munich. Attends réponse Italie, me mettant aux ordres du Roi *.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE

(Ed. in MAYOR, p. 347)

r. Firenze, 10 luglio 1870.

Benedetti est allé à Ems pour obtenir du Roi de Prusse la désistement de la candidature. On ne connait pas la réponse. Jusqu'à présent, le Gouvernement prussien déclare qu'il est en dehors de la question et que tout cela regarde le Prince et les Espagnols. Si la réponse du Roi de Prusse n'est pas favorable, Nigra croit la guerre inévitable et meme imminente. Je crains que l'action :IYrécipitée de la France ne laisse pa1s le temps aux autres Puissances d'arranger la question. Nous faisons, d'accord s.vec les autres Gouvernements, tous nos efforts à Berlin et à Madrid. L'Autriche parait se tenir dans une extreme réserve. Dans une conversation que j'ai eue avant-hier avec le Ministre d'Autriche, j'ai insisté sur les difficultés que la France crée, contre son propre intéret, au Gouvernement italien par l'occupation de Rome. Nigra mande à l'instant que la réponse du Roi de Prusse, de laquelle la guerre ou la paix dépendent, n'est attendue que pour demain (2).

c Nous avons fait des démarches à Berlin et à Madrid dans le sens de la paix. Jusqu'à présent notre attitude a été conforme à celle de l'Angleterre. A Madrid nous avons dit que tout en respectant volonté Espagne nous croyons qu'elle doit considérer quels seront pour elle meme les résultats de la guerre et qu•au bout du compte ses intérets seront sacrifiés aux intérets de la France et de l'Allemagne. Nous avons ajouté que les puissances qui agissaient à Madrid pour la paix devraient s'engager à aider l'Espagne pour trouver un Roi • (AVV, mazzo 3, fase. 3).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A MADRID, CERRUTI

T. 1187. Firenze, 10 luglio 1870, ore 15,30.

J'ai répété à Montemar qu'après une guerre soulevée par la candidature Hohenzollern les intérèts de l'Espagne seront probablement sacrifiés aux intérèts des deux grandes puissances belligérantes. Que si la France triomphe le Prince de Hohenzoller.n ne sera pas le Roi, si elle est vaincue la nouvelle dynastie aura à còté un voisin hostile et encourageant les partis et ies prétendants. J'ai ajouté que les puissances qui agissaient en Espagne en faveur de la paix devraient en mème temps l'aider à trouver la solution à laquelle le peuple espagnol aspire depuis si longtemp.s ·en lui donnant de la sorte une garantie morale contre la restauration des Bourbons.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. in NIGRA, p. 8)

T. 1189. Firenze, 10 luglio 1870, ore 17.

* Launay n'a pu voir que * Thile qui persiste à dire que la candidature du Prince Hohenzollern ne regarde que lui et l'Espagne et que Prusse s'en désintéresse entièrement (1). J'ai donné à plusieurs reprises instructions et autorisations les plus amples possibles à Launay, meme celle de partir pour Ems, pour ne rien omettre, d'accord avec l'Ambassadeur d'Angleterre pour le maintien de la paix (2).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A MADRID, CERRUTI

T. 1191. Firenze, 10 luglio 1870, ore 18,35.

Qu'on ne se fasse pas d'illusions, à Madrid. La guerre est inévitable et imminente si le Roi de Prusse et le Prince Hohenzollern ne retirent pas la candidature.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

D. 158 bis. Firenze, 10 luglio 1870.

Les informations que nous recevons nous convainquent de plus en plus de la gravité croissante de la situation. Je vous ai télégraphié hier au soir (1) que d'après les rapports du Chevalier Nigra, si la réponse de la Prusse était dilatoire ou tendante à un refus de retirer la candidature du Prince de Hohenzollern, la France serait décidée à faire la guerre et mobil1serait immédiatement ses forces.

Nous avons sans retard télégraphié à notre Ministre à Madrid (2) de faire comprendre 'au Gouvernement espagnol que nous respectons la volonté nationale dans le choix qu'elle fera d'un Souverain, mais que nous croyons agir en amis en avertissant l'Espagne de l'intéret qu'elle a, aussi bien que le reste de l'Europe, à prévenir en ce qui dépend d'elle une guerre qui serait sans proportion avec !es causes immédiates qui l'auraient amenée.

C'est pour nous un devoir de confirmer expressément et avec une instance particulière !es instructions que je vous ai données, M. le Ministre, par télégraphe. Veuillez donc continuer à joindre le plus efficacement possible vos efforts à ceux de vos collègues, et surtout de l'Ambassadeur d'Angleterre pour obtenir du Cabinet de Berlin ce qu'il peut accorder de concessions généreuses aux

intérets pacifiques. Nous pouvons d'autant plus aisément lui donner dans ce

sens nos conseils amicaux, qu'il ne s'agit point, dans !es difficultés actuelles re

latives au tròne d'Espagne, d'un intéret national pour l'Allemagne.

Je dois laisser à votre appréciation éclairée, M. le Ministre, le choix des

démarches !es plus propres à atteindre un but de conciliation qui est de la plus

grande importance pour l'Italie. Vous etes autorisé à vous rendre à Ems si vous

avez des raisons d'y croire votre présence utile, surtout si l'Ambassadeur d'Angle

terre s'y rend de son còté.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. 349. Firenze, 10 luglio 1870.

Appena fui informato della gravità della situazione creata dalla candidatura del Principe Hohenzollern al trono di Spagna, ho di ciò prevenuto il

R. Ministro a Berlino dandogli istruzione di agire in favore della pace di cui noi desideriamo ardentemente la conservazione. Ho lasciato ampia facoltà al Ministro del Re a Berlino di fare in questo senso tutti i passi che egli stimerebbe utili ed opportuni (3).

II Signor de Launay ha potuto vedere soltanto il Signor de Thile, il quale persiste a dire che la candidatura del Principe Hohenzollern concerne soltanto il Principe stesso e la Spagna, e che la Prussia è interamente disinteressata in questo affare. Ho rinnovato al Ministro del Re a Berlino l'istruzione di mettersi d'accordo coll'Ambasciatore d'Inghilterra, per nulla omettere di ciò che può contribuire ad appianare le difficoltà presenti, autorizzandolo anche a recarsi ad Ems se da ciò si potesse sperare qualche vantaggio (4).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. P. RISERVATO. Parigi, 10 luglio 1870, ore 13,20 (per. ore 15,55).

L'Empereur a fait appeler aujourd'hui Vimercati. Il lui a dit qu'il ne m'avait pas appelé pour ne pas entraver l'ceuvre de conciliation à laquelle l'Italie s'était associée, mais que, si les réponses qu'on attend demain ne sont point favorables, il me ferait appeler pour me charger de vous dire qu'il compte sur notre alliance. Les troupes françaises seraient immédiatement retirées de Civitavecchia, et on nous deme.nderait d'envoyer cent mille hommes en passant par Vienne. Pour vous porter détails de•s propositions, l'Empereur a dit que jusqu'ici l'Italie avait pu compter sur lui, mais que dorénavant elle pourra compter sur le peuple français, si elle sera avec lui. Vimercati a télégraphié tout cela au Roi (1).

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2377. Monaco, 10 luglio 1870, ore 19,20 (per. ore 19,50).

Je confirme rapport N. 131 (2). Parti Prussien regarde comme provocation déclaration Gramont. Parti conservateur et Gouvernement trouvent que la Prusse a voulu faire niche à la France. Gouvernement attend réponse du Roi de Prusse pour décider son attitude. L'Empereur Napoléon fait démarches directement à Ems, Autriche et Angleterre les auraìent fait appuyer.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLJ ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 289/88. Londra, 10 luglio 1870 (rper. H 15).

Facendo seguito al mio Rapporto in data d'ieri (1) ed al mio telegramma di pari data (2), mi reco a debito di riferirle il risultato della seconda conversazione avuta ieri con Lor:d Granville sul soggetto delle complicazioni create dalla candidatura di un Prmcipe di Hohenzollern al trono della Spagna.

Sua Signoria, che usciva in quel momento dal Consiglio dei Ministri, mi disse che confermava, coll'autorità che gli veniva dall'opinione dei suoi Colleghi, quanto mi aveva detto nel suo primo colloquio, aggiungendo che l'intero Gabinetto aveva ricevuto con piacere la comunicazione ch'io gli aveva fatto, per ordine di V. E., del desiderio dell'Italia di camminare d'accordo coll'Inghilterra nell'intento di agire per l'interesse della conservazione della pace. Mi dichiarò che mi avrebbe comunicato, senza alcuna reticenza, tutto ciò ch'egli avrebbe fatto a codesto fine, e m'incaricò di pregare V. E. di fare altrettanto.

Sua Signoria persiste nell'avviso che il principale obiettivo della nostra comune azione debba essere a Madrid. Egli opina che, al presente, convenga di intendersi per agire in modo uniforme, ma che sia opportuno di evitare un'azione collettiva e crede che con ciò si farà opera più efficace. Nelle sue comunicazioni coi Gabinetti di Berlino e di Madrid il Governo Inglese evita tutto ciò che possa parere una mescolanza nei loro interni affari; esso si limita a pressanti consigli ed a considerazioni sulle quali richiama la loro attenzione, ed al presente non fa alcuna speciale domanda limitandosi a chiedere che vogliano fare tutto ciò che può da loro dipendere acciocchè non nascano gravi conseguenze e conflitti, lasciando a loro la scelta dei mezzi per giungere a questo fine. Su queste basi egli già scrisse a Berlino ed a Madrid (3). A Berlino fece presente che la forza e la potenza della Prussia è talmente riconosciuta e fu siffattamente chiarita dagli ultimi avvenimenti che niuna cosa ch'essa facesse, pel desiderio ed all'intento della pace, potrebbe dar luogo ad altre interpretazioni; chiamò l'attenzione di quel Governo sulla grave responsabilità che deriverebbe da un turbamento alla pace in Europa; considerò la vivacità delle parole del Duca di Gramont come una conseguenza della posizione di quel Governo rispetto all'eccitamento del suo Paese; riservò la sua opinione sul merito della candidatura del Principe di Hohenzollern e sui giu

dizi e sulle impressioni che alla medesima si riferiscono, ma fece notare che essa, nel fatto, avrebbe creato alla Spagna l'inimicizia d'un vicino potente, da cui ora e di poi avrebbe potuto averne a deplorare molti danni, ed una fonte perpetua di grandi imbarazzi, e che ciò, invece di aiutare la Spagna ad uscire dalle attuali sue difficoltà, non avrebbe fatto .altro che accrescerle; e fece pressanti istanze acciocchè il Gabinetto di Berlino volesse, per quanto poteva dipendere da lui, :fa,re ciò che risparmiasse alla Spagna ed all'Europa i pericoli ed i danni sopra indicati.

Nel Dispaccio per Madrid Sua Signoria avrebbe escluso ogni intenzione del Governo d'immischiarsi negli affari interni di quel Paese, sarebbesi astenuto d'ogni apprezzamento in merito della quistione relativa alla scelta del Principe Leopoldo, e, limitandosi a considerazioni dal punto di vista dell'opportunità, avrebbe richiamato l'attenzione di quel Governo alla considerazione della grave responsabilità che assumerebbe turbando la pace dell'Europa; dei gravi inconvenienti per lui medesimo, derivanti dal mettersi, e massime nell'attuali circostanze, in urto coll'interesse che ha il mondo alla conservazione della pace, e della gravità del fatto che si verificasse in Spagna che la nuova dinastia, nel mentre stes.so che fosse eletta e pel fatto stesso di quest'elezione, costasse al mondo i disastri di una gran guerra; e finalmente sulle conseguenze che anche ciò potrebbe avere nell'interno del Paese.

Debbo far notare a V. E. che il Signor Conte di Granville espresse ripetutamente nel suo discorso la riserva della sua opinione a riguardo dell'importanza che si attribuisce, o che :possa avere, la candidatura in quistione del Principe Leopoldo di Hohenzollern. Sebbene poi, in vista appunto di questa riserva, egli siasi •astenuto dall'esprimere alcuna opinione intorno al giudizio ed alle impressioni della Francia a questo riguar?o, pure credo conforme al vero l'impressione ch'io ne ho riportata ch'egli sia molto lontano dal d,are a questo fatto, considerato in se medesimo, l'importanza che in Francia gli si è attribuita.

Non è :più dubbio che la Francia si è pure rivolta all'Inghilt.erra pe' suoi uffici nell'interesse della pace e so che il Marchese La Vallette ebbe una conferenza con Lor;d Granville .su questo soggetto.

Per quanto mi ll'isulta, finora non avrebbe avuto luogo fra il Gabinetto Inglese ed il Gabinetto Russo una comunicazione simile a quella che ora si verificò fra il Governo Italiano ed il Gabinetto Inglese allo scopo di un'azione simultanea e concorde con intento pacifico, e credo di sapere che il Signor Barone di Brunnow siasi qui limitato a fare qualche apprezzamento della situazione, esprimendo la speranza che non ne nascano dei disturbi alla pace.

È mio debito di richiamare l'attenzione di V. E. sopra una importante circostanza che mi si è, in modo non dubbio, rivelata nelle comunicazioni che ebbi or ora col Signor Conte di Granville e coi due Sotto-Segretari di Stato del Foreign Office. L'ufficio pacifico da noi accettato fra la Francia e la Prussia. non solo fu molto gradito da questo Governo, siccome atto che poteva concorrere a sciogliere pacificamente le presenti difficoltà, ma esso recò a questi uomini di Stato un senso anche di viva e quasi inattesa soddisfazione, siccome quello ·Che prova·sse che l'Italia era in condizione di esercitare fra queste

Potenze una libera azione. Nell'impossibilità di rimanere silenzioso a petto del grave dubbio che mi muovevano apertamente queste impressioni ed in mancanza delle istruzioni che, per un fatto cosi inatteso, V. E. non avrebbe nemmeno potuto fornirmi, io mi limitai ad escludere recisamente un tal dubbio in nome mio particolare, esprimendo in questo senso la mia personale ma profonda convinzione.

V. E. giudicherà dell'importanza che un tal fatto può avere sia pel merito dell'opinione di questo Governo intorno alla nostra libertà di azione, sia per l'influenza che questa sua opinione può esercitare sulla sincerità, la cordialità e l'efficacia delle reciproche comunicazioni e massime in circostanze simili alla presente.

E debbo soggiungerle che il ;passo ora fatto da.ll'Italia, accettando la preghiera del Governo francese e secondandola leaimente e v1vamente coll'offerta d'un'azione concorde in questo senso fatta al Gabinetto di St. James, aggiunse di molto alla solita cordialità delle comunicazioni esistenti fra me ed il Foreign Office.

Riserbandomi di tenerla informata di tutto ciò che possa riguardare qllesto grave affare, prego pure V. E. di volermi mettere in grado di corrispondere al desiderio espressomi da Lord Granville di essere pure informato di quanto

V. E. avrà fatto in questo medesimo affare.

IL CONTE KULCZYCKI AL SEGRETARIO GENERALE AGLJ: ESTERI, BLANC

L. P. 18. Terni, 10 luglio 1870.

La votation sur le 3ème chapitre de la constitution dogmatique du Pontife Romain a eu lieu le 5 courant. L'opposition y a fait preuve d'une grande force. Il est vrai que sur les 72 amendements qu'elle avait proposés la plupart ont été rejetés, mais ce rejet ne s'est opéré qu'à une très-faible majorité de voix. Beacoup de cardinaux et d'évéques italiens ont voté avec la mi'nodté. C'est dema·in, lundi, qu'aura lieu la votation des 98 amendements relatifs au 4ème chapitre, celui de l'infaillibilité. En attendant les évéques de la minorité, qui n'ont ["enoncé à la parole que pa.l'ce qu'ils trouvaient superflu de dis·cuter avec un parti qui ne veut pas entendre raison, ont pris une attitude très-énergoique. Ils ont tenu des conférences ·chez les ambas,sadeurs de France et d'Autriche, et chez l'archevèque de Paris. Les évèque.s :lìr:ançais de l'oPIPosition ont réso1u de répondre non placet si la formule de définition était maintenue; les évéques allemands et austrohongrois ont fait une déclarati'on analogue; les évéques américains (EtatsUnis) ont .imité leur,s collègues. En présence d'une pareille tenacité la députation du dogme aurait enfin reconnu 1a nécessité d'une modification radi,cale de la formule de définition. Elle a tenu à cet effet deux conférences le 6 et le 7 courant, et dans la dernière

ses membres se seraient enfin décidés à adopter la formule du ·cardinal Guidi, formule qui équivaut à l'élimination •complète de la doctri:ne. de l'infaiUibilité

personnelle et séparée, La nouvelle est grave et H faut en attendre la confirmation.

On assure que l'impératrice d'.AIUtriche a écrit au Saint-Père une lettre extrèmement pressante, où elle le supplie de ne pas attirer de nouveaux fléaux sur l'Eglise par une définition qui aurait contre elle une partie de l'épiscopat et, par conséquent, une partie des fidèles.

Quelles que soient les décisions définitives de la Cour de Rome à cet égard, on a fixé la définition dlu dogme pour dimanche prochain. La proclamation en aurait lieu .au son de toutes les cloches de Rome et au bruit du canon.

On vient de recevoir un premier renfort de France de 100 volontaires pour les zouaves; d'autres renforts ,sont attendus.

Monseigneur Ferrari, ministre des finances, était agonisant hier et a diì. mourir déjà. C'est le cardinal Berardi qui le reiiljplacera. Monseigneur Sanguigni, nonce au Brésil, et neveu du Cardinal Antonelli, a été mandé depuis longtemps pour prendre le portefeuille du commerce et des travaux publics.

Il n'y aura point de prorogation du Concile; mais les éveques vont partir en majeure partie aussitot après la session publique. Ceux qui resteront continueront le Concile. On ne veut pas fotlll'nir à ,la France de prétexte de retirer ses troupes pendant une suspension.

En général on dH à Rome que c'est à présent ou jamais poor le gouvernement italien l'oocasion d'insister pour le retrait de l'armée d'oc,cupation ou du moins pour une occupation mixte des provinces pontificales.

La Cour de Rome est très-favorable à la Prusse et désirerait beaucoup l'élection du prince de Hohenzollern; elle espère que la chute de Napoléon entrainerait la ruine de l'unité italienne. Soyez siì.r qu'on intrigue et qu'on intriguera immensément auprès de l'épis<copat esiPagnol, réuni en ce moment dans la ville éternelle, pour faire triompher la nouvelle candidature. Le baron d'Arnim est très-actif et très-abile. Le marquis de Banneville ne sait rien et ne fait rien. La Cour de Rome prete son appui à la Prusse, mais elle exige en retour des garanties pour sa souveraineté temporelle. Du reste, tout cela va se dessiner bientot si le conflit n'est pas prévenu.

VITTORIO EMANUELE II AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(Ed. in MAYOR, p. 348)

T. Valsavaranche, 11 luglio 1870, ore 7,50.

J'ai reçu votre télégramme (1). J'ai reçu aussi une très longue dépikhe chiffrée de Vimercati (2), qui m'explique les choses que Vous m'avez communiquées, avec plus de détails. En un mot, on saura aujourd'hui la réponse de la Prusse et ce que la France dira de cette ré,ponse. Après quoi, je verrai si je dois partir ou non.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

T. 1193. Firenze, 11 luglio 1870, ore 13,50.

Nigra télégraphie «La réponse (Vedi n. 2479) (5) ...devant soi ». Faites tout ce que vous pouvez dans ,ce sens; vous ne pouvez rendre un plus grand service à l'Italie que de contràbuer à ;prévenir 1a guerre.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(Ed. parzialmente in NIGRA, p. 8)

T. 2480. Berlino, 11 luglio 1870, ore 2,40 (per. ore 14,25).

* Ensuite télégramme de V. E. du 9 (2) * j'ai répété à Thile quels étaient nos conseils amkaux. Il m'a remercié de notre langage * plein de tact * pom: le maintien de la paix. Prusse n'entendait nullement la troubler. *Il n'y avait pour le moment rien à fake. Benedetti à Ems auil'ait instruction de tenir, sous forme plus modérée, meme langage que Gramont au Corps Législatif contre candidature. On ne savait point encore ici quelle serait la réponse de S. M. mais tout <serait compromLs si le Ambassadeur voulait brusquer les ·choses ou dénaturer, dans ses rapports à Paris, les paroles royales. * Thile paraissait presque croire à parti pris du Gouvernement Français de vouloir f:a.ire la guerre. * Au reste la France, d'après les nouvelles reçues ici, faisant déjà préparatifs milita1res, il <Considérait chances de paix comme minimes. J'ai reçu premier télégramme du 10 (3). Loftus jusqu'à ce moment n'a encore aucunes instructions officielles mais simple lettre particulière de Granville émettant espoir que le Roi n'avait pas donné >Sanction à ·Candidature. N'ayant pa>s rang d'Ambassadeur je ne puis pour affaires offic-ielles demander audience du Roi en dehors voie régulière au département des affaires étrangères. Je pressentirai donc, le cas échéant, Thile. A dix heures du soir j'ai reçu le second télégramme (4) dont je ne pourrai faire usage que le lendemain. Il me parait que quelques conseils de conciliation ne seraient pas hors de propos à Paris * (5).

IL MINISTRO A MADRID, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2482. Madrid, 11 Luglio 1870, ore 13,15 (per. ore 18,40).

J'ai eu longue conversation avec Sagasta. Gouvernement Espagnol vivement pénétré du besoin de maintenir paix et pret à étudier tout moyen d'i:ssue conciliable avec dignité. Il est pret à proposer aux Cortès la question d'Ojpportunité pour l'élection du Roi et à déterminer de tous ses moyens un vote d'ajournement, mais pour cela il faut que le Gouvernement français ne précipite pas une solution. Peu de jours de délai suffisent pour tout arranger ici et par conséquent ailleurs (3). Montemar a tenu Sagasta parfaitement au courant de vos rconversations avec lui.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2484. Londra, 11 luglio 1870, ore 14,54 (per. ore 20,15).

J'ai communìqué à Lord Granville vos ldeux dernières dépeche.s télégraphiques (4). Il vient de télégraphier à Paget pourqu'il vous dise que la candidature d'un Prince de la Mai,son de Savoye rpoUirrait arranger la chose avec le Maréchal Prìm et éviter la guerre. J'ai insisté qu'H devrait agir aussi en Prusse et principalement sur Prince Hohenzollern puis que la Prusse dit que cela dépend de lui seui, mais Granville me dit qu'on ignore malheu,reusement où il se trouve. Comte de Granville me charge de vous dire que le Cabinet Anglais est charmé et encou11agé par l'entente ·cordiale de l'Italie avere la Grande Bretagne.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2487. Berlino, 11 luglio 1870, ore 22,46 (per. ore 10,15 del 12).

D'après ce que me dit Thile mouvements des troupes françaises ne se confirment pas plus que rappel des réserves, mais on sait id que tout se prépare en France pour grande .guerre. Armements maritimes commencés à Toulon et Brest, et chemins de fer avisés. Conseil des Ministres à Bedin s'est occupé aujourd'hui... (1) comporte situation où guerre semble imminente, mais aucun ordre n'a encore été donné pour appel ou mobilisation. Thile avait lieu de croire que la réponse du Roi n'aurait pas paru satisfaisante à Benedetti qui, néanmoins, n'a pas encore quitté Ems. J'ai fait de nouveau acte de bonne volonté et me suis dit pret à me rendre à Varzin. Thile dit moment n'est pas opportun et ajoute « langage Gramont nous a fermé la bouche. Il ne nous reste qu'à attendre les événements ». Loftus ne pourra faire sentir que demain sa communication. V. E. a eu raison de ne pas me charger de donner moi aussi lecture de dépeche. Notre position id bonne, il nous importe de la maintenir. Ministre de l'Intérieur part ce soir pour Ems, à ce qu'on suppose, pour .rendre compte à S. M. des délibérations du Conseil des Ministres, que, d'après articles des journaux officieux de 'Ce soir, elles ne sont pas de nature

à modifier la réponse donnée par le Roi. Toute concession serait envisagée comme humili.ation.

IL MINISTRO DELLE FINANZE, SELLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(AVV, mazzo 10, fase. S)

L. P. 11 luglio 1870.

Ti restituisco la tua lettera a Nigra (2), la quale mi sembra molto opportuna e giusta.

Ieri portai la famiglia a Ravenna; per strada pensai ai fatti nostri.

Il Duca di Aosta ecciterebbe contro di noi il Chauvinisme francese, e sarebbe indubbiamente una difficoltà di più per la questione di Roma e ,per il niun compenso ·che si avrebbe dalla Spagna. Il sentimento cattoli-co vi è molto potente, ed un novello Re sulla questione romana cercherebbe di farsi perdonare un'origine poco ortodossa... arrestando l'Italia nelle sue aspirazioni.

Se la pace si rompe per l'Hohenzollern parmi che possiamo star neutrali, e farci .pagare la neutralità dalle due parti, chiedendo all'una di abbandonare, ed all'altra di non contrastare Roma.

Ne discorreremo al ritorno... dalla Valle di Aosta.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 290/89. Londra, 11 luglio 1870 (per. U 15).

Le a·ccuso ricevuta del telegramma pervenuto qui la notte del 9 al 10 e dell'altro qui giunto stanotte (1) il primo dei quali annunziava il discorso da Lei tenuto col Ministro della Spagna a Fh-enze e m'incaricava di significaire al Conte di Granville ch'Ella era d'opinione che le Potenze dovrebbero fachlitare ailla Spagna i mezzi per uscire dalle difficoltà in cui ora si trova e che il Governo Italiano era disposto di intendersi col Governo Inglese, s'egli credeva che potesse fa1re qualche cosa in questo senso, e questo telegramma ho portato a notizia del Conte Granville. Ho pure ·comunicato a Sua Si:gnoria H secondo telegramma predetto col quale Ella mi trasmetteva il testo del tele.g.ramma uirgentissimo del Signor Cavaliere Nigra, mi indicava le ampie istruzioni ed autorizzazioni date al Signor Conte de Launay, e m'incaricava di portare ciò a notizia del Signor Conte di Granville onde nulla sia omesso che possa influire ad evitare la disgrazia d'una conflagrazione. Le confermo il telegramma speditole poco fa (2) col quale Le significava il risultato delle mie ultime comunicazioni col Signor Conte di Granville. Sua Signoria m'espresse molta soddisfazione per ciò che V. E. ha fatto presso il Governo della Spagna cOIIlle ;pure per le ist.ruzioni ed autorizzazioni da Lei date al signor Conte de Launay, compresavi quella di recarsi ad Ems onde agire più attivamente d'accordo coll'Inghilterra. Il Signor Conte mi disse che sventuratamente non si sapeva e non si era riuscito a sapere dove ìfosse ora

il Principe Leopoldo di HohenzcUern. Mi soggiunse 1qu1ndi 'che, oolo da qualche ora, egli aveva telegrafato a Sir

A. Paget perchè significa,sse a V. E. che il Governo Britannico credeva che avrebbe potuto trovarsi un accommodamento con Prim ed evitarsi una conflagrazione se un Principe della Casa di Savoia avesse consentito ad accettare la ·corona della Spagna·.

Su questo soggetto mi astenni dal:lo esprimere qualsivoglia opm10ne, non conoscendo le attuali intenzioni del Governo e del Principe su questo importante e deUcato soggetto, ill quale piglia un'importanza ancora maggiore dalle attuali complicazioni che minacciano gn:avemente anche gli in~eressi dell'Itaiia.

Apprezzando l'indiriz2lo che per quanto mi risulta, questo Governo dà alla propria azione nel comune intento di prevenire l'imminente pericolo di una guerra, esso si può riassumere in questo cioè: preparare il terreno in IS!Pagna per faT cessare le diffi.coltà che di là vengono, e per potere agire rpiù efficacemente sul Principe Leopoldo, ed a tal fine offrire alla Spagna un mezzo di uscire dalle attuali difficoltà procurando pel suo trono un candidato che possa essere da lei: gradito e che sia per riuscire gradito alle grandi Potenze dell'Europa. Constato questo sistema perch'esso mi pare consentaneo agli intendimenti espressimi da V. E. nei suoi teliegrammi, ed al sistema d'azione da Lei in massima adot.tato, e perchè la piena conformità d'azione dell'Italia e delil'Inghiltel'll'a, è ora della più .grande importanza.

Sebbene il Signor Conte di Granville giudichi l'attuale situazione siccome assai grave, difficile e piena di pericolo, pure egli si espresse in modo che significava la sua speranza nel buon esito degli sforzi dell'Italia e della Gran Bretagna, ove la candidatura al trono della Spagna sia accettata da un Principe della Casa di Savoia.

Lo stesso Signor Conte m'ha poi espressamente incaricato, con parole molto sentite, di significare a V. E. il .grande contento di questo Governo !Jer la leale ed efficace cooperazione dell'Italia e per la perfetta comunione ed identità di idee e di azLone che esiste fra i due Governi, dalla quale mi dichiarò che si sentiva assai incoraggiato.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE

(Eredità Nigra)

T. Parigi, 12 luglio 1870, ore 19.

Empereur m'a convoqué avec Nigra pour trois heures aujourd'hui, nous nous y sommes rendu et avons trouvé Empereur véritablement désolé (1). Une dépeche de Berlin portait la désistance de Hohenzollern au Tròne Espagne. En présence d'une retraite aussi complète impossibile déclaration de guerre et de donner suite aux projets de l'Empereur. S.M.I. me charge de remercier cordialement V. M. J'ai parlé évacuation, Empereur me l'a promise, je lui crois d'autant plus que S.M.I. désire donner cours à un traité de triple alliance. Je tiendrais V. M. au courant de tout. Vous pouvez pour le moment rester dans vos montagnes. Je crois avoir agi avec prudence et discrétion dans l'intéret du Roi. Prince Metternich qui d'après les ordres de S.M.I. avait annoncé vainement départ pour Vienne a reçu réponse que Empereur Autriche aurait reçu volontiers les communications par son intermédiaire.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE

(Eredità Nigra)

T. Parigi, 12 luglio 1870, ore 24.

Réponse Benedetti étant pas satisfaisante, crois déclaration de guerre imminente. Que V. M. parte immédiatement pour Florence. Présence du Roi indispensable à la direction politique. Réponse immédiate. J'adresserai autre-dépeche toujours Turin.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA,

AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. parzialmente in NIGRA, pp. 8-9)

T. 1197. Firenze, 12 luglio 1870, ore 0,1 O.

Cerruti mande (1) que le Gouvernement espagnol, vivement pénetré du désir de maintenir la paix, est prèt à étudier tout moyen d'issue conciliable avec dignité, et à déterminer de tous ses moyens un vote d'ajournement des Cortes en posant question d'opportunité. Peu de jours de délai, ajoute M. Sagasta, suffisent pour tout arranger. Lord Granville nous exprime la mème conviction. *Il est de notre devoir de représenter instamment au Gouvernement Impérial quelle responsabilité il prendrait et dans quel embarras il mettrait ses meilleurs amis en précipitant les complications, et en ne laissant pa:s le temps indispensable pour une solution qui est regardée à Londres, à Madrid et ici comme réalisable. Je vous prie de faire part immédiatement de ce qui précède au Gouvernement de l'Empereur; nous comptons sur son amitié pour apprécier une dérnarche que nous impose le devoir qui incombe à ·chacun de faire tout le possible pour le maintien de la paix. *

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI,

AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2496. Vienna, 12 luglio 1870, ore 18)5 (per. ore 20,40). Beust avec qui j'ai eu longue conversation ce matin désire voir Italie accepter propositions françaises après de cette manière etre assurée définitivement de la question romaine qui l'intéresse à un très-haut dégré pour la politique intérieure. Il m'a laissé vaguement entrevoir la possibilité de satisfaire aux aspirations italiennes pour <:e qui regarde les frontières de la péninsule. Les efforts de la France pour entrainer ce cabinet gagnent du terratn; si ce n'est l'Qpposition des Hongrois. Ceux-ci persistant, tout est disposé par la France pour leur créer des embarras dans les principautés danubiennes. On peut tci tadlement mobiliser un corps d'armée, 40 millions étant en

caisse. Pour mesures militaires et financières ultérieures qui nécessiteraient ap:probation des délégations, on se fait fort de les convoquer en trois semaines.

V. E. voudra bien me pardonner si vu les gra,ves événements qui se préparent j'ose demander quelques renseignements sur la politique du gouve:rnement du roi.

IL MINISTRO A MADRID, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. P. RISERVATO. Madrid, 12 luglio 1870, ore 16,55 (per. ore 22,25).

Déchiffrez vous m~me.

SarliS nécessité de :le dire à pexsonne je puis assurer que la candidature du Due d'Aoste serait regardée par Prim comme la plus heureuse issue; mais j'engage, pour runité de pensée, à faire traiter affaire par Granrville et Layard, qui sont nos meilleul'is amis. En ce cas, indispensable ne pas traiter parr deux voies et d'exclure tous les autres, sans quoi le secret et le succès sont imposstbles.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2602. Berlino, 12 luglio 1870, ore 15,50 (per. ore 7,30 del 13).

Gortchakoff de passa,ge ici pour Wiesbaden sans passer par Ems verra ce soir Bismark lequel partira peu après pour Ems. Le Chancelier impérial m'a dit vouloir chercher à vérifier quelques points encore douteux sur l'attitude de la Prusse au début de la candidature, mais il ne cachait qu'à Paris on avait plus que maladroitement engagé la partie. On ne saurait traiter le Roi de Prusse avec le meme sans-façon que s'il était le chef de la République de Saint Marino. S'il résulte qu'il y avait parti pris en France l'Europe pacifique devrait fl.étrir celui qui provoquerait guerre. Du moment que le roi de Prusse 'lui-meme aurait conférence avec le prince de Hohenzollern, Lord Loftus et moi ne croyons pas qu'.U soit le cas d'agir de notre •coté. Dans cette affaire mieux vaut évd.ter .a,pparence pression étrangère. Werther est reparti pour Paris où il attendrra réponse définitive qui va etre concertée entre ìl.e Roi et le Comte de Bi:smark. Thile croit la guerre inévitable car la France la veut. Il conteste exactitude de télégramme de Madrid (2). On nie ici que le Roi ait donné consentement à la can

didature. Seulement il n'y a pas fait opposition. Nouvelles reçues de l'Allemagne du midi sont ;plutot satisfaisantes.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 585. Berlino, 12 luglio 1870 (per. il 16). Il m'a paru à propos de parler à M. de Thile des deux télégrammes de

V. E. en date d'hier (1) et qui me sont parvenus ce matin. Il n'a fait aucune observation sur ce qui est mandé par le Chevalier Nigra touchant la réponse du Roi de Prusse au Comte Benedetti.

Il me semble cependant inadmissible que le Roi de Prusse ait donné son consentement au Prince Léopold de Hohenzollern. Le Secrétaire d'Etat l'a nié à un de mes collègues entré chez lui a.près moi. Seulement Sa Majesté aurait eu connaissance de la candidature et n'y aurait pas fait opposition, parcequ'il s'agissait d'une combinaison intéressant exclusivement l'Espagne. M. Benedetti n'a pu encore transmettre que ses premières Lmpressions. Les pourpacrlers continuent et vont reprendre plus d'activité encore, car le Comte de Bismarck arrive ce ,soir de Varzin et repartira dans la nuit pour Ems. Le Baron de Werther a quitté hier cette ville pour retourner à son poste pour y attendre et communiquer la réponse définitive.

M. de Thile contestait l'exactitude des nouvelles que je lui communiquais de Madrid. Elles ne cadrent nullement a'vec celles reçues ici. Il partageait l'opinion de Lord Lyons 1sur ce que la guerre était inévitable; mais S. E. disait en mème temps n' avoir aucune donnée certaine sur la ma,r,che des négociations à Ems. Une fois de plus il prenait acte avec reconnaissance de nos bonnes dispositions, mais pour le mome.nt, selon sa formule accoutumée, il n'y avait rien à faire que d'attendre.

Le Comte de Bismarck ver.ra à son passa,ge ici le Prince Gortchakow qui s'arretera probablement deux jours avant de poursuivre sa route vers Wildbad où des raisons de santé l'amènent.

J'ai fait visite ce matin au Chancelier Impérial. II m'a laissé entendre qu'il chercherait, durant .son séjour ici à vérifier quelques points encore douteux.

Jusqu'à quel point entre autres :La Prusse a-t-elle été immiscée au début de la candidature du Prince de Hohenzollern. Le Général Fleury avait présenté la version française, en émettant l'espoir que le Cabinet de St. Pétersbourg emploieraJit ses bons offi.ces pour le maintien de la paix. Il avait été fait à ces ouvertures une r-éponse dont on avait été plutot satisfait à Paris. Mais tout en mani.festant de bonnes dispositions de coopérer à un but ·conforme au programme de la Russie elle .aussi extremement désireuse que [a tTanquillité générale ne soit pas troublée, il n'avaH pas été cacllé au Général Fleury que la partie n'avruit pas été engagée adroitement pour ne pas dire davantage. On ne saurait en effet traiter le Souvera,in d'une Grande Nation avec le meme sans façon que s'il s'agissait du Chef de la République de San Marino.

«Si on voulait absolument l·a gue!'re pourquoi -a~outait le Prince ne pas invoquer l'Articl.e V du Traité de Prague. On se présentait alors à son adversaire dans des conditions plus loyales. Certainement que la guerre serait inévitable si on visait à humilier la Prusse et surtout si on voulait élar-gir la question de la .candidature en réclrumant des concessions plus étendues encore à en juger par le langage du Moniteur l'organe prétendu de M.· Ollivier. Quand il résultera clairement de quel coté est le provocateur, la grande Europe pacifique devrait le fletrir publiquement ».

J.e me suils permis d'exprimer l'espérance que le pa,ssage du Chancelier Impérial en Allemagne ne serait pas sans quelque bon effet pour écarter une conflagration. La Russie aussi bien que l'Italie, avaient grand intéret à conjurer l'orage, etc. etc.

Il s'e disait en ·congé, ma!Ls qu'il ne manquera'it pas d'étudier le terrain à Berlin et qu'il soumettrait ensuite ses impressions à qui de droit. Il n'avait aucunement l'intention d'aUer à Ems. Le monde ne manquerait pas d'y voir l'apparence au moins d'une pression sur le Roi Guillaume. Mieux valait donc s'abstenir. Il exprimait en meme temps la confiance que nous saurions, le cas échéant, garder une parfaite neutralité. Il m'a engagé à lt'epasser chez lui, sa porte m'étant ouverte à toute heure.

J'y retournerai dans la soirée, ·car il serait fort intéressant d'etre édifié sur ce qui aura été dit entre les deux Chanceliers.

L'Ambassadeur d'Angleterre a passé chez moi. Il venait de donner lecture de la dépeche de Lord Granville au Cabinet de Berlin (1). M. de Thile en a reçu communication ad referendum, mais ne lui a rien appris de nouveau sauf que le Comte de Bismarck prenait en main la direction de cette affaire et en dégageait ainsi le Secrétaire d'Etat. Il a seulement parlé de dépeches plutòt satisfaisantes reçues des Etats du Midi de l'Allemagne. Le Comte Bray entre autres n'a·urait laissé aucun doute au représentant de la France à Munich, que si le territoire Allemand était aUaqué, les Traités d'alliance obHgeaient tous les Etats contractants à faire cause commune avec le Nord.

Je n'ai pas manqué de ·communiquer à Lord LOiftus, avec lequel je me tiens en relations journalières et fréquentes, les derniers télégrammes de V. E.

n. 95, pp. 103-104. Il dispaccio di Granville è quello del 6 luglio, per cui cfr. p. 11, nota 2.

Lui aussi avait eu l'idée de :faire une tentative directe auprès du P!l"ince Léopold de Hohenzollern; il avait méme préparé un télégramme dans ce sens pour prendre les ordres de ,son Gouvernement. Mais du moment où, camme le mande le Chevalier Nigra -le tenant évidemment du Due de Gramont -le Roi Guillaume se charge lui-méme de con:férer avec le candidat au trone Espagnol, il ne croit pas-j'ai émis le méme avis-qu'il soit le cas d'agir de notre còté dans cette direction. On s'exposerait à tout compromettre si on voulait ajouter une immixtion étrangère à la Conférence au caractère essentiellement privé et de famille entre les deux personnages.

V. E. aura remarqué parma dépéche d'hier (1), que Lord Loftus n'agit qu'en vertu de ses instructions qui sont loin de lui laisser autant de marge que les miennes. L'initiative lui est en quelque sorte interdite de méme que l'action collective. Il eut fallu dans des circonstances aussi critiques un homme d'Etat en Angleterre ·comme Lord Clarendon qui n'aurait pas hésité à se rendre personnel1ement à Paris pour tàcher d'éteindre l'incendlie. Lors méme que dans le fond il y aurait eu à Berlin quelques torts de n'avoir pas su détourner cette candidature dès qu'elle a été mise ·sur le tap.is -torts qui n'étaient nullement prouvés encore aux yeux du P~rince Gortchakow -il n'est pas moins vrai que dans la forme le Cabinet des Tuileries, par son langaJge sans mesure, par sa précipitation, a dès 'l'origine du différend presque d'ermé toutes les issues à un accommodement honorable. C'est bien le cas de dire qu'ici la forme emporte le fonds. La dernière lueur d'espoi.r est placée dans la course du Comte de Bisma.rck à Ems. Il sera à meme de mieux discuter avec le Comte Benedetti qui, soit dit en passant, se loue beaucoup des égards dont on l'entoure. « Mon Souverain, comme le disait M. de Thile, a été admirable dans son attitude vis-à-vis de l'Ambassadeur ~. Le Chancelier Fédéral saura mieux que personne déméler si réellement on marche à Paris à la guerre de propos délibéré. A ce propos j'ai entendu émettre ici ce jugement: «Il faut à la France parlementaire un succès diplomatique, ou mieux encore un succès militaire ~. Certainement que dans ce cas les présomtions restent belliqueuses.

V. E. voit par l'accueil assez froid fait ici aux dépéches de l'Autriche et de l'Angleterre, que nous faisons bien de nous abstenir de suivre cet exemple. Notre position ;ici est bonne. Il nous importe plus que jamais de la conserver. Si la guerre éclate, personne ne saurait nous soupçonner de n'étre point intervenus pour la conservation de la paix par l'offre de nos bons offices, par le langage de nos représentants, et par leur propre initiative dans la mesure du possible. Dans ces conjectures mieux valait parler qu'écrire à Berlin surtout.

Ayant témoigné l'intention de voir le Comte de Bismarck à Varzin, M. de Thile lui en a rendu compte, et s'il y a le temps matériel, il me ménagera un entretien ici méme.

Les fonds prussiens ont baissé jusqu'à 12 pour %, et nos fonds qui étaient avant la crise cotés à cette bourse à 59 (coupon détaché), étaient tombés hier à 52 1/2.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 1198. Firenze, 13 luglio 1870, ore 8,15.

Dites-moi s'.iJ y a quelque ·chose de vrai dans l'a.rticle de la France sur les nouvelles garanties que demande .gouvernement f.rançais.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI

T. 1205. Firenze, 13 luglio 1870, ore 15,15.

Dites moi si vous croyez que Beust ignorait la retraite de la candidature Hohenzollern quand il vous a parlé comme l'indique votre dernier télégramme (2).

10 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. 352. Firenze, 13 luglio 1870.

Da alcuni rapporti pervenuti a questo Ministero risulta che i Rappresentanti di Francia all'estero furono incaricati di fare presso i vari Gabinetti una dichiarazione relativamente alla opposizione del Governo Imperiale nell'affare della 'Candida,tura del Principe di Hohenzollern al trono di Spagna.

In questa dichiarazione si sarebbero citati vari esempi di candidature ricusate nell'interesse delle relazioni reciproche delle potenze, e fra questi sarebbe stato anche annoverato il rifiuto dello Imperatore Napoleone III d'autodzzare la ·candidatura del Principe Murat a Napoli. Ques·ta citazilone non può essere che l'effetto di un errore. Noi ignoriamo se lo Impera.tore dei francesi ebbe occasione di consigliare a questo principe della sua· famiglia di non assumere il contegno dd un pretendente; ma il Governo del Re non ebbe mai a preoccuparsene nè a domandare o ricevere guarentigie in proposito, la candidatura del Principe Murat al trono di Napoli non essendo mai esistita effettivamente.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2605. Parigi, 13 luglio 1870, ore 15,20 (per. ore 18).

Due de Gramont doit dire aujourd'hui à la Chambre « que l'Ambassadeur d'Espagne ayant annoncé officiellement au Gouvernement Impérial que le Prince Hohenzollern père a au nom de son ,fils renoncé à la candidature au tròne d'Espagne, toute questi!on avec l'Espagne est résolue malis que les négociations avec la Prusse ne sont pas encore terminées, et qu'il est impossible de donner aujourd'hui un exposé de la situation » (1). En effet, le Gouvernement lmpérial demande que le Roi de Prusse garantisse que le Pr.ince Hohenzollern ne partira pas pour l'Espagne (2). J'ai donné à Gramont des conseils de modération et de conciliation au nom du Gouvernement de S. M.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DELL'INTERNO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 1, fase. l/TG)

ALLA PERSONA. [Firenze], 13 luglio 1870.

Le comunico il telegramma ricevuto oggi da Sua Maestà. Vedrà come cerca d'insinuare l'idea del progetto di trattato di triplice alleanza e d'impegnarci mediante il ritiro delle truppe francesi da Roma (4). A me pare che non convenga rispondere per ora, e ,sia meglio attendere il suo arrivo per dis·cor:rere a quattr'occhi e parlare chiaro e tondo dopo avere avuta esatta notizia degli dmpegni già presi e del valore di questi impegni. Attenderò di conoscere il suo avviso quando avrò l'occa.s~one di vederla.

.ALLEGATO,

VITTORIO EMANUELE II A LANZA

T. Torino, 13 luglio 1870, ore 15,25. Ringrazio suo gentile dispaccio (1). Spero che i furori della Camera si calmeranno come si calmarono i furori bellicosi. Dai dispacci ricevuti da Vimercati (2) che rimane a Parigi tutti questi giorni mi si annunciava dichiarazione guerra per oggi. Questa notizia mi fece venire a Torino; ma riparto stasera per Val Savaranche. Quello che avremo guadagnato è il ritiro delle truppe Francia da Roma che mi viene promesso dall'Imperatore. Egli desidera dar seguito al trattato di triplice alleanza che stava per essere conchiuso alla caduta del Ministero Menabrea. Imperatore fu molto contrariato dal ritiro candidatura Hohenzollern la quale arrestò momentanea

mente suoi progetti bellicosi. Mi faccia il piacere comunicare questo dispaccio ··al Ministro Esteri.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (1)

R. CONFIDENZIALE 587. Berlino, 13 luglio 1870 (per. il 16).

J'ai revu ce matin le P11ince Gortchakow. C'est 1ui-meme qui m'a engagé de télégraphier à V. E. dans un sens analogue à ce qu'il mandait au Tsar, à savoir qu'il semblerait convenable et utile à la fois que les représentants des différentes Puissances à Berlin fussent chargés par leurs Gouvernements d'exprimer au Cabinet de Berlin leur satisfaction et leur vive re·connaissance. Lors meme que le désistement du Prince Léopold ait été spontané, il n'a pas moins fallu tout le calme et toute la sagesse du Roi pour détoumer l'orage à la veille d'éclater. Il ne s'agirait nullement d'un acte collectif de la diplomatie. Il faut au contraire éviter toute démonstration, mais dans l'intéret de la conservation de la paix, toujours assez mal assise, il serait utile, d'une manière indirecte, d'établir quelque contrepoids aux exagérations de la France sur le prétendu succès diplomatique, et de décourager ainsi ceux qui voudraient continuer à marcher dans une vaie si inusitée, et préparer de nouvelles péripéties à la grande Europe affamée de paix.

Telles étaient les idées qu'il avait soumises à son Souverain. Si elles ont l'approbation Impériale, il n'appartiendra pas à son Ministre des Affaires Etrangères de les exécuter, puisqu'il se trouve en congé.

Le Prince s'était de plus en plus convaincu que la conduite du Roi et de son premier Ministre dans cette aff·a'Ìre availt été des plus correctes. Ils ont dit au Prince Charles Antoine dont l'ambition a joué le premier rOle que la candidature de son fils ne les •concernait en rien. Ils ne l'approuvaient, ni ne la désapprouvaient; il convenait que Son Altesse s'entendit elle meme avec l'Empereur Napoléon. Le Comte de Bismarck avait fait sentir à Son Altesse Royale que cette question l'ennuyait, et qu'on ne devait pas l'importuner. Il y a peu de temps encore le Roi lui meme avait écrit assez rudement à son parent de se calmer sur ce dummes Zeug (nonsense).

Pendant que j'étais chez le Prince est arrivé un télégramme du Chargé d'Affaires Impérial à Paris, annonçant que le Due de Gramont aurait dit que lor:s meme que la candidature rot écartée, il restait quelques questions de procédés à vider. Cela n'est pas très-cladr. Est-ce que le Cabdnet des Tuileries aurait encore à formuler quelque plainte, quelque revendication? En :1\ait de procédés s'ils ont laissé à désirer, ·c'est bien plutot du coté de la France où les

ore 12,55 del 14.

provocaMons avaient atteint l'extreme limite. Et meme le Chancel:ier Impérial était d'avis que le Roi GuHlaume avait poussé peut-etre un peu trop Ioin la courtoisie vis-à-vis du Comte Benedetti à Ems. Si la France voulait maintenant soulever de nouvelles difficultés, ce ser:tit avouer de la manière la plus indubitable qu'elle ne ·cherche que le prétexte d'un conflit. S'il se produisait dans ces conjonctures, pa•r l'abnégat.ion s1i méflitoire de son Souverain, la Prusse serait dans une excellente position vis-à-vis de l'Europe et surtout vis-à-vis de l'Allemagne du Sud. La moindre provocation deviendrait incontestablement une question nationale, et le provocateur ne saurait dès lors trouver des alliés assez complaisants pour preter main forte à des prétentions si injustifiables.

Dans le lang·age du Prince Chancelier avant et ·après J,a nouvelle de l'abandon de la candidature, il y a une nuance que je n'ai pas besoin de signaler. Il se piace plus carrément du còté de celui quil a porté un sacrifice pour prévenir la guerre.

Sauf changement, le Comte de Bismarck ne repartira que demain matin pour Varzin à peu près à la meme heure que le Prince Gortchakow pour Wildbad.

P. S. Ci-joint une Iettre particulière pour V. E. (1).

VITTORIO EMANUELE II AL CONTE VIMERCATI (1)

(A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Valsavaranche, 14 luglio 1870, ore 17,55.

Je suis d'avi's qu'il convient faire traité à trois, j'en parlerai Visconti pour savoir intentions Ministère, mais avant tout je désire avoir par votre entremise copie de l'ancien projet (2) qui est resté dans les mains Menabrea actuellement a:bsent. Je vous prie de m'expliquer comment Gra:mont fait déclaration semblable du moment que incident qui aurait ,pu causer guerre est évité.

VITTORIO EMANUELE II AL CONTE VIMERCATI (5)

(A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Valsavaranche, 14 luglio 1870, ore 23.

D'après informations que je viens de recevoir en ce moment (6) Angleterre et Russie protesteraient contre France si elle voulait déclarer guerre après la renonciation Hohenzollern (7), Autriche conseille la paix et serait peu disposée

à la guerre (1). Dans ·ces conditions moi aussi je me trouverais bien embarrassé dans ce nouvel état de choses. Empereur hasarderait beaucoup s'il voulait forcer position car on pourrait tout faire d'ici à quelque temps et dans meilleures conditions. J'attends à voir quelle tournure prennent les choses. Cette dépeche est tout à fait pour vous, je la confie à votre prudence et sagacité. Je n'ai pas vu Visconti, je saurai vous dire bientot ee que pense Ministère.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE Il, A VALSAVARANCHE (A C R, Carteggi V. E. Il, b. 33)

T. Parigi, 14 luglio 1870, ore 14,50.

Je rentre de Saint Cloud où j'ai été appelé par Empereur, qui m'a répété à trois reprises différentes, que l'incident Hohenzollern n'est pas arrangé pour ce qui concerne les déclarations Prussiennes, et il paraissait douter fortement qu'elles fussent satisfaisantes. Empereur est decidé à donner immédiatement suite au traité triple alliance. Fera déclaration Rome, si les déclarations Prussiennes seront satisfaisantes, dans le cas contraire évacuera immédiatement. Prie V. M. de préparer terrain auprès de ses ministres car si guerre n'est pas immédiate, elle aura lieu certainement. Si pour préparatif de guerre Italie avait besoin d'argent, il faudrait le savoir. Prie de télégraphier si V. M. a vu Visconti Venosta et s'il est d'accord avec lui, autrement Nigra marcherait dans un sens et moi dans un autre.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI

T. 1206. Firenze, 14 luglio 1870, ore 9,30.

Je vous prie de continuer à m'informer assidument des dispositions de Beust et des Hongrois.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 1209. Firenze, 14 luglio 1870, ore 14,45.

L'Empereur vous a dit avant-hier qu'il ne demanderait pas nouvelles garanties après retraite candidature Hohenzollern (3). èependant vous confirmez hier que France en demande quoique dans une forme modérée (2), et nous savons de Berlin qu'on ne peut rien accorder de plus. Que devons-nous penser de tout cela?

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 1211. Firenze, 14 luglio 1870, ore 17,45.

Barrai télégraphie (n. 2614 registro 38 telegrammi arrivati) (1).

Je vous renouvelle mes instructi:ons précédentes d'a,gir et de vous exprimer dans le sens de la conciliation. Assurez le Gouvernement Impérial que ses meilleurs amis en Italie déploreraient que la guerre éclatàt après la retraite de la candidature Hohenzollern.

IL MINISTRO A BERLINO, DE L.AUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2613. Berlino, 14 luglio 1870, ore 11 (per. ore 13,15).

Aujourd'hui à la promenade publique à Ems, Benedetti a accosté le Roi en demandant l'autorisation de mander à Paris par le télégraphe que S. M. s'engage à s'opposer si le Prince Hohenzollern revenait jamais sur candidature. Le Roi a évité réponse directe, mais a fait .savoir par son Aide de Camp n'avoir plus rien à faire savoir à Ambassadeur (2). Supplément extraordinaire journal

officieux annonce le fait parfaitement exact. Gortchakow a télégraphié à Paris et à Londres qu'après renonciation complète candidature Léopold, on ne comprendrait pas continuation crise. Nouvelles exigences ne paraitraient pas d'accord avec désir de paix que France annonce à l'Europe. Brunow télégraphie que le Gouvernement Anglais espère que la .paix ne sera pas troublée, et persévère dans ses efforts. Bismarck, pour le moment, reste à Berlin (1).

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2619. Vienna, 14 LugLio 1870, ore 18,30 (per. ore 21).

Je sors à (L'instant de ·Chez Beust. Il ne nourrit presque plus d'espoir pour maintien de la paix en présence de la déclaration de la France identique aux antérieures de l'Angleterre et de Louis PhHippe. L'opposition qu'il ne cesse de rencontrer chez les Hongrois et le peu de dispositions belliqueuses de l'armée modèrent assez so.n langa.ge sympathique à l'égard de la France. Si je ne m'abuse le Ministre de Prusse lui aurait tenu .ce matin un langa,ge très-flatteur jusqu'à lui faire entrevoir grands avantages que la Monarchie Autrichienne pourrait tirer d'une attitude si non hostile à la France du moins complètement neutre. Le Chancelier de l'Empire ·assure confidentiellement que son Gouvernement tout en s'abstenant de préparatifs belliqueux tenait en ce moment à garder son entière défiance. Il n'a pourtant pas manqué de répéter qu'il espérait voir l'Autriche et l'Italie sur le mème terrain. M'ayant demandé ce que je savais sur prétendue évacuation de Rome, je lui ai répondu évasivement.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. CONFIDENZIALE 588. Berlino, 14 luglio 1870 (per. il 18).

J'ai signalé par le télégraphe (2) un incident surgi hier à Ems. Le Roi, en compagnie de son Aide-de-·camp a été ·accosté par le Comte Benedetti demandant d'etre autorisé à mander à Paris par voie télégraphique que le Roi s'engageait à s'opposer à tout retour sur la ·candidature des Hohenzollern. Le premier mot de S. M., en. trahissant par son attitude combien Elle était blessée de cette nouvelle exigence, a été de dire impossible! L'Aide-de-camp de service fut chargé plus tard de faire savoir à l'Ambassadeur que tel était bien son dernier mot. C'était une manière de le congédier.

Cette nouvelle n'a pas tardé à etre connue à Berlin. La surexcitation est grande. On avait su, non sans un certain dépit, que le Souverain avait poussé jusqu'à l'extreme le ·calme et la modération en ne s'opposant point à la renonciation du Prince Léopold, quand elle était exigée d/un ton si impératif. La conduite de S. M. dans il'incident ci-dessus mentionné, a produit une réaction en. sa faveur, et un sentiment d'indignation contre la France.

J'ai vu dans la soirée le Prince Gortchakow. Il avait télégraphié au Baron de Brilnnow à Londres, et au Chargé d'Affaires Impérial à Paris que de nouvelles exÌ!gences de la France seraient en désaccord complet avec le désir de paix que cette Puissan{!e avait exprimé auprès des différents Cabinets en recourant à leurs bons offices. Le Chancelier Impérial me déclarait que la guerre était inévita:ble si le Cabinet des Tuileries maintenait des prétentions qui avaient perdu toute raison d'etre après la détermination spontanée prise par le Prince Léopold. Dans ce cas la France resterait isolée. C'étaiJt là, ajoutait

S. E., la meilleure des occasions -et nous devrions la saisir au vol -de nous rnontrer une fois de plus grande Puissance de nom et de fait, en tenant à Paris un langage conforme à ces drconstances aussi critiques. La Prusse a rempli son devoir avec une abnégation dont il serait injuste de ne pa!s tenir compte. C'est au Gouvernement français à suivre cet exemple, et à ne pas se montrer provocateur quand meme.

J'ai pris congé du Chancelier qui partait ce matin pour les bains de Wildbad.

Ce qui ajoute de la gravité à la démarche déjà si étrange du Comte Benedetti, c'est ce que mande le Baron de Werther. Le Roi de Prusse devait etre mis en demeure d'écrire à l'Empereur une lettre contenant l'engagement de s'opposer à tout retour sur la candidature du Prince de Hohenzollern et en

quelque sorte des regrets pour ce qui s'est passé. Décidément on y est ahuri dans les cercles officiels. On marche ·ici et en Europe d'étonnement en étonnement. L'ancienne diplomatie n'a qu'à se démettre, si telle est l'école qui devait prévaloir dans la direction des affaires.

Dans ces conjonctures, camme je le télégraphiai à V. E. (1), toute pression mème sous la forme la plus amicale serait envisagée par le Roi et son premier Ministre comme humiliante pour l'Allemagne, et n'aboutirait à aucun effet sauf à celui de rendre suspects les représentants près cette Cour. Je dis l'Allemagne, parce que la question ·conce~nant d'abord les Hohenzollern et que le Due de Gramont voulait rendre prussienne, est devenue allemande gràce à toutes les maladresses commises par le Gouvernement français. La Bavière s'est prononcée carrément. Elle fera cause commune avec le Nord. M. de Varnbiihler -la camaléon politique germanique -après quelques hésitations vient de déclarer luimème que dans la phase actuelle de la question, le Midi devait marcher avec la Confédération. Je ne parle pas de Bade depuis longtemps affilié, ni de la Resse Grand-Ducale qui sera entrainée dans l'orbite.

Lord Loftus partage entièrement mon avis sur l'inutilité et sur l'inconvenance de toute tentative à Berlin dans un sens padfique. Il en a informé son Gouvernement (2). D'ailleurs celui-d ne reste pas inactif. Je tiens de bonne source que Lord Granville vient de charger Lord Lyons des remontrances les plus pressantes dans le but d'arrèter encore la France sur une pente aussi fatale (3). A moins que le Cabinet des Tuileries ne soit débordé, le Cabinet Britannique ne désespère pas de ramener les esprits à la raison, surtout si les autres Puissances lui prètent leur concours. C'est là la dernière et bien faible chance de salut.

Le Roi arrive ce soir. Le Comte de Bismarck a requis sa présence indispensable :pour aviser aux préparatifs militaires. Un des premiers actes de

S. M. sera la convocation du Parlement Fédéral. LoTS mème qu'il ait terminé sa législature, il peut encore ètre réuni constitutionnell'ement jusqu'au 10 Septembre. Ainsi que me le disait aujourd'hui le Président de la Chancellerie fédérale, il sera assez malaisé de faire parvenir aux députés dispersés en bon nombre aux quatre coins de l'Euro:pe, les lettres d'avis qui sont déjà prètes.

Il faut s'attendre, sauf les Polonais et l'extrème gauche formant une bien faible minorité, que les conservateurs, les libéraux, les progressistes voteront avec acdamation les mesures qui pourront leur ètre proposées d'ur,gence. Il s'agit d'une cause nationale et l'élan sera bien autrement prononcé qu'en 1866. Le langage des journaux s1e ressent de l'impatience avec laquelle le pays supporte les provocations d'outre-Rhin. Quant aux mesures militaires, si on se met déjà en garde contre des surprises, aucun mouvement de troupes n'a encore eu lieu. Beaucoup d'officiers sont en congé; la flotte ·cuirassée, composée de 4 bàtiments, (Kronprinz, Friedrich Cari, Prinz Adalbert, Konig Wilhelm) sous

le ·commandement du Prince Adal'bert qui avait ,pris le large bien avant la crise, n'a quitté Plymouth que le 10 Juillet. D'après le Comte de Bismarck il faudra 19 jours pour mettre •sur pied et mobiliser 500.000 hommes. Les còtés vulnérables pour la Prusse, ce sont ·ces còtes maritimes où les français chercheront à opérer un débarquement, dans l'espoir peut-ètre de trouver des Alliés en Suède et surtout en Danemark. Sur ce dernier point il y a deux ans déjà que le Général de Moltke avait exprimé ses regrets que l'Artkle V de la Convention de Prague n'eut pas reçu son exécution. « Vous me laissez là, disait-il, si jamais nous devons ·combattre la France, une épine sur mon fianc, que mLeux vaudrait chercher à écarter pour faciliter le pian de ca:m,pagne ».

Si le Cabinet de Copenhague est sage, il résistera aux séductions de la France et à l'entrainement du pays. Il devrai:t chercher à se faire payer son abstention par l'Allemagne qui, au moment du danger, ne marchanderait peutètre pas trop un règlement de comptes.

La France d'après ce que mande l'Attaché militair'e Anglais à Paris, disposera de 700.000 combatt.ants. La Confédération en compte au moins autant, et l'Allemagne réunie présenterait un chiffre bi·en supérieur. La Prusse a trois fusils de rechange pour chaque soldat. Sur terre la partie est égale pourvu ce qui n'est point à présumer vu les perfectionnements introduits dans l'art militaire, que la guerre ne se prolonge pas au delà de quelques mois en épuisant les ressources de la nation, •et en enlevant trop longtemps à leurs tr·avaux et à leurs farnilles les soldats de la réserve qui ici plus qu'en France aSJpirent à rentrer dans leurs foyers. Je parlais hier encore à un Général d:es plus distingués: «Personne ne peut prédire de quel còté serait tout d'abord le succès. Mais en définitive nous aurons nous aussi nos lauriers. La France oublie que dans la pluspart de ses guerres contre nous, quand elle a remporté des victoires, elles les a du en partie à des auxiliaires allemands qui maintenant lui feront défaut ».

Là où les chances sont désavantageuses c'est sur mer. Aucune nation au monde n'a un meilleur service de tTiansports que la France; sa flotte à vapeur et cuirassée est de beaucoup supérieure à celle de la Confédération dont l'existence ne date que de peu d'années. Mais un débarquement est une des opérations les plus ardues, et les travaux de défense n'ont pas été négligés dans les parage.s les plus menacés.

Quant à l'Autdche, on compte sur ,so-n inaction, au moins au début de la campagne, et sur la Russ~e pour paralyser ses velléités d'entrer en ligne.

Quant à l'Italie on désirerait notre parfaite neutralité. Le Comte de Bismarck y ·compte; mais on ne m'a fait aucune interpellation sur notre attitude. Le Prince Royal a cependant in1Jerrogé .sur ce point Lord Loftus qui lui a dit que, d'après sa manière de voir, l'Italie dans se.s ·condttions fioancières et étant en quelque sorte liée par les souvenirs de 1859 et de 1866, saurait se tenir en dehors des complications. Dans ces circonstances nous ne courerions pas l'aventure. L'Angleterve n'agirait pa.s autrement, car ses propres intérèts ne sont engagés ni d'un ·còté ni de l'autre.

J'estime en effet .que c'est la seule ligne de •conduite que nous ayons à choi.sir si la France s'obstine à vouloir la guerre à tout prix. Je suis convaincu que le.s Chambres et le pays approuveraient ce programme présenté avec la

netteté de vues et la justesse de langage de V. E. Le raisonnement que lorsqu'une

grande guerre éclate, les neutres s'exposent à etre broyés dans le choc, ou à

devenir les victimes du vainqueur, est applicable aux Etats secondaires, et

non à une Puissance, qui, Dieu merci, est assez forte si on fait appel à son

patriotisme, pour rester maitresse chez elle et le proclamer hautement.

Nous saurons probablement demain à quoi nous en tenir sur la question

de paix et de guerre.

P. S. Ci-joint un article qui a paru hier dans la Correspondance rprussienne ( J ournal officieux). Il est assez significa tif.

ALLEGATO

La Provinzial-Correspondenz si esprime così sull'attitudine della Francia circa la quistione spagnuola:

La pazienza del popolo tedesco è stata posta ad una dura prova mercè il tratta

mento, che à subito in Francia la candidatura dei Principi Hohenzollern per il

trono di Spagna ma per quanto grande sia la pazienza, altrettanto profonda è anche

la giusta irritazione sul tuono offensivo, anzi minaccioso, che al di là del Reno si

è assunto in questa circostanza. Se alla [sic] stampa giornaliera in tempi di efferve

scenza viene in ogni caso scusata per il suo linguaggio ruvido ed ingiurioso, da un

uomo però come il Duca di Gramont, il quale come Ministro degli Esteri di un gr·an

paese doveva avere l'abitudine o la capacità di trattare con moderazione le difficili

quistioni politiche, era da aspettarsi che anche in questa evenienza egli avesse con

siderato l'affare con la più grande precauzione e con ogni riguardo internazionale.

Se un alto interesse francese fosse stato veramente leso per la candidatura

del Principe Hohenzollern, niente di più facile sarebbe riuscito alla Francia fino

al 6 Luglio come di richiedere i buoni uffici di una Potenza amica qualunque, forse

precisamente della Prussia, in modo confidenziale, affin di tentare un accordo, ove

era possibile, tra le circostanze di fatto e gl'interessi francesi. La via invece scelta

dal Duca di Gramont, la tinta del suo linguaggio non mai veduta nel maneggio

degli affari diplomatici, nè mai udita dalla bocca di un Ministro degli Esteri, debbono

aver prodotto nell'animo del popolo tedesco un profondo e serio turbamento.

Non si è creduto in Germania fino all'ultimo momento ad un serio pericolo di guerra, perchè invero la quistione non vi si prestava. Presso di noi si doveva essere dell'opinione, che il Principe d'Hohenzollern, prossimo congiunto della Casa Imperiale di Francia, non à egli con quella di Prussia se non una parentela di nome, che sovratutto suo padre, il quale da lungo tempo trovasi in stretta relazione con l'Imperatore dei Francesi, doveva ben sapere in che maniera la Francia avrebbe veduta la candidatura, che da ultimo il Governo Spagnuolo, al quale più che ad ogni altro preme la cosa, avrebbe dovuto assicurarsi del modo di vedere della Francia.

Il Governo Prussiano come tale, secondo che venne partecipato anche ai rappresentanti in Germania, era restato estraneo del tutto a questo affare; S. M. il Re stesso non è in caso, secondo le leggi di famiglia, di accordare o negare il suo assentimento ai Membri della Casa dei Principi di Hohenzollern per l'accettazione di una Corona straniera. Lo stato Prussiano ed il Re non àn avuto dunque niente da fare in questa circostanza: ogni decisione ed ogni responsabilità ricade originariamente del tutto sul Governo Spagnuolo e sul Principe Hohenzollern.

Fu quindi una pretensione assurda da parte della Francia, che S. M. il Re ovvero il Governo Prussiano dovesse inibire al Principe Hohenzollern l'accettazione della Corona spagnuola. Entrambi non vi avevano nessun diritto, in quanto che il Principe Leopoldo di anni 35, è maggiorenne e gode di tutti i diritti d'indipendenza personale, che la costituzione garantisce a lui come ad ogni altro cittadino. Il Re non poteva quindi in nessun modo dar soddisfazione all'esigenza messa fuori da parte della Francia.

Se in questo intervallo giunse da Madrid per Parigi la notizia, che il Principe di Hohenzollern, il padre del Principe Leopoldo, aveva partecipato al Governo Spagnuolo la rinuncia di suo figlio alla candidatura al Trono, ciò venne fatto dal Principe con la stessa piena indipendenza personale, che egli ebbe quando si decise all'accettazione. Quali considerazioni l'abbiano mosso a tanto, per ora non è permesso di andare investigando.

Che l'esaltazione francese inverso la Prussia sia stata calmata mercè questa determinazione del Principe, il quale per quanto alto sia locato non cessa di essere un semplice cittadino, ciò si saprà in appresso. La Germania è avventurosamente nella posizione di potere attendere con calma un tale risultato come pure di guardare in faccia senza speciale preoccupazione le decisioni di ogni suo vicino, qualunque esso sia.

Se poi in Parigi dovesse la presente commozione cedere ad una maniera di vedere più calma, in Germania però non sparirà per lungo tempo l'impressione, che à lasciato indietro questa subitanea minacciosa ed insultante attitudine. Sarà difficile di ristabilire la fiducia dei rapporti di buon vicinato e la credenza nel buon volere del presente Governo francese per la conservazione della pace, dopo che le assicurazioni date da questo Governo al 30 Giugno di quest'anno, cioè che la pace mai fu più sicura, vennero adesso in men di otto giorni in modo così violento e strano rinnegate. Non può mancare che tutti i rumori inquietanti, i quali accompagnarono l'entrata del Duca di Gramont al Ministero, torneranno di bel nuovo a sentirsi con un forte motivo di credibilità; il danno però cagionato da simili parossismi in questi ultimi giorni al benessere delle pacifiche popolazioni, non potrà tanto presto sparire, come venne prodotto.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE (Eredità Nigra)

T Parigi, 15 luglio 1870, ore 9,50.

Moi mème j'ai proposé médiation pacifique Italie et AutTkhe, par cette médiation si elle réussit, pourrons avoir le mérite conservation paix, si elle échoue, elle aura ,préparé alliance. Autriche marchera avec la France, dans le •cas contraire Italie ne pouNait marcher seule, et V. M. est dans le vrai. Russie envoyé assurance sympathie à la France. S'il y a guerre que V. M. ne laisse donner à personne piace près d'Empereur, je sens consciencieux serment que nul mieux que moi pourrait soutenir les intérèts du Roi auquel Empereur télégraphiera pour m'avoir. J'agis d'accord avec Nigra.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II, A VALSAVARANCHE (ACR, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Parigi, 15 luglio 1870, ore 13,20.

Mesures guerrières sont prises. Ordre départ est donné aux régi:ments. Tout sera communiqué aujourd'hui à la chambre. Temps presse. Guerre sera menée avec la plus grande vigueur. Troupes Rome vont ètre rappelées.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A CARLSRUHE, ARTOM (Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 38)

T. P. Firenze, 15 luglio 1870, ore 15.

Déchiffrez vous-meme. Je compte sur votre devouement au pays pour que vous partiez immédiatement pour Vienne sans bruit. Vous trouverez à la légation un * courrier * avec lettre de moi (1). Tachez autant que possible de tenir secrète votre présence à Vienne. La légation vous procurera logement.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A CARLSRUHE, ARTOM (1) (Ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 38-42)

L. P. Firenze, 15 luglio 1870. Non ho che una mezz'ora per s·criverti ma credo che basterà per spiegarti lo scopo del tuo viaggio a Vienna. La guerra è dichiarata fra la Prussia e la Francia. L'Italia aveva estremo bisogno della pace, la desiderava ardentemente, e, durante le brevi fasi della complicazione diplomatica, abbiamo agito francamente, operosamente per la pace d'accordo soprattutto con l'Inghilterra. Il momento della gu~rra tra la Francia e la Prussia fu sempre considerato da noi come il più temibile, il più pericoloso per l'Italia. In mezzo ai gravi problemi che solleva questa eventualità v'è un punto fisso su cui non si muove alcun dubbio in Italia. Sinchè la guerra rimane limitata come un duello tra la Francia e la Prussia, l'Italia deve conservare la sua neutralità e può conservarla senza inconvenienti. Su questo non v'è per noi discussione, Tu sai che l'anno scorso, durante il IVI:inistero Menabrea, si negoziò a Parigi, s·enza però concludere, intorno a un Trattato di triplice alleanza fra la Francia, l'Italia e l'Austria pel caso d'una guerra contro la Prussia. L'Italia avrebbe dato un contingente e ricevuto il Trentina, la linea dell'Isonzo, uno stabilimento nella Reggenza di Tunisi, il rimborso delle .spese di guerra. Ora dopo la prima dichiarazione di Gramont al Corpo legislativo, l'Imperatore ci fece sapere che, allo scoppiare della guerra, se essa d1ventava inevitabile, ci avrebbe proposto di inviare eentomila uomini in Austria, ritirando, nel tempo stesso, le sue truppe da Civitavec,chia per ritornare alla Convenzione di Settembre. Attendo dunque da un momento all'altro l'annuncio di questa proposta ufficiale da parte dell'Imperatore Napoleone. Nel tempo stesso il conte di Beust, mentre si asteneva dal fare al Kiibeck delle comunicazioni che avessero un carattere confidenziale, teneva a Curto

passi dei discorsi che ti farai riferire da questi. Egli ci incoraggiava a accettare le proposte francesi insistendo nei vantaggi che ne potevamo ritrarre per la

questione romana. Curtopassi \t)erò d riferiva, in quel tempo le difficoltà cht il conte Beust incontrava a entrare in una alleanza di guerra con la Francia e la decisa opposizione degli Ungheresi a questa politica.

Tu vedi dunque che per noi la chiave della situazione è a Vienna, perchè io temo che l'Imperatore Napoleone cerchi di servirsi dell'Austria per trascinare l'Italia e dell'Italia per trascinare l'Austria.

Premendoci dunq.ue sommamente di conoscere le vere disposizioni del Governo Austriaco, ti ho pregato di recarti a Vienna perchè tu veda il conte Beust e il conte Andrassy.

Noi non abbiamo ora un Ministro a Vienna, né possiamo trovarne uno in ventiquattr'ore.

Comprendo la difficol~à di questa conversazione, perchè noi non possiamo completamente smascherare il nostro pensiero. In quello stesso modo con cui abbiamo ardentemente desiderato che la pace europea non fosse rotta, cosi noi ora preferiamo che l'Austria si astenga dall'entrare nell'alleanza, o per lo meno dichiari che intende per ora conservare la neutralità, salvo a prendere poi consiglio dagli avvenimenti, perchè in questo modo la linea di condotta dell'Italia sarebbe tracciata. Tu sai benissimo quale sarebbe la nostra situazione se l'Austria entra, e quali forti ragioni si potrebbero per noi addurre, in tal caso, tanto pro e contro la pace, quanto pro e contro la guerra. Ma, per molti motivi, noi non possiamo aver ora l'apparenza di agire a Vienna direttamente contro la politica e gli interessi della Francia.

Ciò che tu devi dire al conte Beust è ,che tanto l'Austria quanto l'Italia si trovano in questa questione in presenza di gravi difficoltà e che hanno interesse a entrare fra loro in diretta comunkazione.

Tu conosci infatti quali sono per noi le difficoltà d:una politica guerresca, senza contare le disposizioni affatto pacifiche dell'opinione pubblica e del Parlamento. L'Austria conosce quali sono gli impegni che si domandano all'Italia, noi non sappiamo gli impegni che realmente l'Austria può aver preso. È necessario che, per regolare la nostra condotta, noi siamo prima informati reciprocamente delle nostre idee, delle nostre disposizioni, altrimenti che pel mezzo e per l'intermediario interessato della Francia. Questo è lo scopo principale del tuo colloquio. Ma ci sono anche altre informazioni. Per esempio quando il conte Beust ci parla di Roma, appare evidente che il ritorno puro e semplice alla Convenzione di Settembre è, per noi, una condizione affatto insufficiente. Così sarebbe anche necessario sapere quale, secondo il conte Beust, dovrebbe essere lo scopo della guerra per l'assetto futuro della Germania. E quale sarebbe invece questo scopo per gli uomini di Stato ungheresi se si decidessero a entrare nella politica guerresca? Oppure v'è da parte loro il fermo proponimento di opporsi a questa politica? Ti accludo un foglio in cui varie di queste domande sono formulate.

Comprendo che la missione che ti affido ti sarà ingrata e che ne vedrai i dubbi e le difficoltà.

Ma è indispensabile per noi l'essere bene informati dello stato delle cose a Vienna, perché poi una situazione confusa e fatale non ci tragga tutti volenti '! nolenti. Conto sul tuo patriottismo, e, !asciami dire, sulla tua amicizia.

.ALLEGATO

Fino a qual punto l'Austria sembri impegnata verso la Francia, o sia disposta ad impegnarsi verso di essa;

se vi sembri essere qualche previsione dell'eventualità ove la Prussia offrirebbe all'Austria delle condizioni accettabili, e quali sono probabilmente le condizioni che basterebbero all'Austria sia per serbare un'assoluta neutralità, sia per allearsi alla Prussia;

se l'Austria propenda a serbare la neutralità finchè non le vengano proposte sufficienti dalla Francia: quali condizioni essa vorrebbe o ha volute per l'alleanza francese;

se l'Austria sia disposta ad entrare in un accordo con l'Inghilterra e con l'Italia per la guarentigia di una comune neutralità; se essa sia disposta ad entrare in un accordo speciale con l'Italia, o triplice con l'Italia e la Francia;

nell'ipotesi di un accordo speciale con l'Italia, se tale accordo avrebbe per oggetto la neutralità se è possibile e la guerra se è necessaria, o se avrebbe per scopo la guerra;

nell'ipotesi di un accordo triplice, quali condizioni essa sarebbe pronta a sostenere a nostro vantaggio verso la Francia;

quale parte l'Ungheria fa in tutte le presenti circostanze. e quale farebbe più probabilmente nelle supposizioni sopra accennate; quale facilità il dualismo presenti all'Austria di ritirarsi da un'alleanza o da accordi di neutralità;

quale fondamento può avere la domanda fattaci dalla Francia di mandar

100.000 uomini sul teatro della guerra passando per il territorio austriaco: se l'Austria vi sia stata preventivamente consenziente, locché includerebbe l'alleanza franco-austriaca già fatta; o se si volesse a Parigi trascinare l'Austria per mezzo di noi, o noi per mezzo dell'Austria;

se non vi sia probabilità che l'esercito ungherese si limiti ad osservare i confini dell'Ungheria e se nei calcoli della Francia con l'Austria o della Francia sola, il corpo d'esercito chiesto all'Italia non abbia per destinazione di completare, e se con indipendenza di comando, il corpo che l'Austria metterebbe in piedi;

esprimere confid[enzialmen]te il parere che all'infuori di ogni quistione poli

tica non sia possibile all'Italia, se prende parte alla guerra, di non premunirsi con

un'occupazione del Territorio romano contro i pericoli che il nemico potrà creargli

a Roma o sui confini pontifici;

conferire su tutto ciò con Beust e con Andrassy. Il dualismo nell'Austria-Ungheria merita la massima attenzione per le facilità che esso presenta ad evoluzioni possibili.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2623. Berlino, 15 luglio 1870, ore 1,10 (per. ore 5,45).

Le Due de Gramont a dit hier au Baron de Werther que le memeur moyen de tout concilier ce serait une lettre du Roi de Prusse à l'Empereur contenant en quelque sorte une excuse et une garantie pour l'avenir. L'Ambassadeur de Prusse s'est cha11gé du messa.ge. Le Roi de Prusse informé de la chose a été vivement froissé, et a télégraphié au Comte de Bismarck de aviser. Le Comte de Bismarck a aussitòt donné ordre à son Arrnbassadeur de déclarer à Paris qu'ayant murement réfl.échi il devait 1s'abstenir de référer à qui de droit un tel message. Aujourd'hui est arrivé un télégramme du Baron de Werther disant qu'il avait promis de remplir la comm~ssion. Le Comte de Bismarck lui a alors ordonné de qui:tter Paris en congé et de laisser le Comte de Solms comme Chargé d'Affaires. Il est donc suspendu de ses fonctions pour avoir manqué de dignité en acceptant le ròle qu'on voulait lui endosser. Ce n'est donc pas une rupture. Le Comte de Bismarck espère encore que les efforts de l'Angleterre et des autres Puissances ramèneront 1a France à la raison. Jusqu'ici aucun ordre d'armements extraordinaires. Cependant le Cabinet Prussien ayant appris les préparatifs maritimes en France a cru à propos de :faire prendre quelques mesures de précaution à Hamburg pour prévenir surprise. Les détails sont très-confidentiels et surtout pour que V. E. s'explique ·la signilication du départ du Baron de Werther. Je n'ai pas besoin d'ajouter que ... [manca] sont en général ici des plus pessimistes et des plus irrités contre les procédés de la France.

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

r. 2627. Monaco, 15 luglio 1870, ore 15,30 (per. ore 17,05).

Je vous confirme d'une manière positive qu'en cas de guerre la Bavière marchera avec la Prus.se. Depuis hier est ici accréditée la nouvelle que nous suivrons la France camme alliés (1). Le Ministre des Affaires Etrangères m'a demandé si cette nouvelle est véridique. J'ai répondu que je n'avais aucune communication de mon Gouvernement à ce sujet, et que je .sais seulement qu'il employe son infiuence dans un sens pacifique. Les dernières exigences de la France ont produit ici mauvais effet. L'opinion publique se prononce sévèrement contre elle.

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2630. Vienna, 15 luglio 1870, ore 18,25 (per. ore 20,45).

Reçu votre dépeche d'hier (2) tard dans la matinée. Le baron de Beust qui n'a cessé de conseiller à Paris le calme et la modération surtout après retraite de la candidature dont, dit-il, France aurait diì se contenter, croit maintenant ses efforts inutiles. Son langage m'a laissé comprendre que si d'un moment à l'autre la France venait à modérer ses exigences, ce ne serait certes pour égard aux conseils d'ici mais à cause des déceptions y rencontrées. Chancelier de l'empire semble redouter que nous sortions de l'inaction, il tiendrait beaucoup à ce que le cabinet du roi ne donnat meme pas une déclaration de neutralité. «Autriche étant limitrophe de la Prusse et l'Italie de la France, m'a-t-il dit, une mesure pareille de l'Autriche et de l'Italie équivaudrait à une démonstration hostile ». Il m'a avoué de son chef que la participation de la Russie à la

guerre et l'évacuation de Rome pourraient singulièrement modifier attitude de l'Autriche. Il ne fonde aucun espoir sur démarches anglaises proposées ce matin (1).

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2636. Berlino, 15 luglio 1870, ore 23 (per. ore 1,50 del 16).

Télégraphie privée annonce déclaration de guerre de la part de la France. Thile v!ent de me dire que jusqu'ici, à 9 1/2 du soir la nouvelle n'était pas encore connue officiellement ici, mais ne doutait pas de son exactitude. Le Roi a été accueilli avec acclamations sur tout le chemin d'Ems à Berlin. Veuillez

me dire par télégraphe si nous avons travaillé à Paris pour abandon de dernière demande et quelle sera notre attitude pendant la guerre (2).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 1199. Parigi, 15 luglio 1870 (per. il 18).

Il Duca di Gramont al Senato ed il Signor Ollivier al Corpo legislativo diedero lettura dell'esposizione della questione che ormai si può chiamare francoprussiana.

Essa spiega l'origine e il processo della questione e le ragioni che spinsero il Governo francese alla rottura colla Prussia. In altro dispaccio avrò cura di dare l'analisi di questo documento, che mi affretterò di mandare egualmente per disteso in copia all'E. V. (2). Noterò qui soltanto come in esso sia constatato ·che ii Governo prussiano e S. M. il Re di Prussia abbiano costantemente rifiutato di dare alla Francia un'assicurazione qualsiasi intorno alla rinunzia del Principe di Hohenzollern alla candtdatura al trono di Spagna.

È accennato che il Re di Prussia, alle ultime istanze fattegli dall'Ambasciatore di Francia fece rispondere col mezzo d'un ajutante di Campo che non aveva più nulla a dirgli e che non lo avrebbe più ricevuto, e che questa risposta fu comunicata ai Gabinetti d'Europa con apposita circolare. L'esposizione conchiude dichiarando la necessità per la Francia d'accettare la guerra alla quale la sforza la Prussia.

Contemporaneamente alla lettura di questo documento, il Ministro Guardasigilli depose la domanda al Corpo le·gislativo d'un credito di 50 milioni, ed annunziò la chiamata delle riserve sotto le armi ed altre misure militari.

L'esposizione del Governo fu accolta dal Senato con acclamazione, ma senza discussione. Al Corpo Iegi>silativo essa fu accolta da vivi applausi alla destra ed al centro. La sin1stra rimase silenziosa. L'urgenza sulla domanda di credito fu proposta e votata a grande maggioranza. Però vi furono parecchie astensioni fra i membri del centro sinistro. È notevole l'astensione del Conte

Daru. La sinistra quasi tutta, e insieme con essa il Signor Thiers, votò contro l'urgenza; ed il Signor Thiers parlò contro la guerra, dichiarando che la sostanza del gravame della Francia, la sostanza della sua domanda trovavasi soddisfatta col ritiro della ·candidatura del Principe d~ Hohenzollern, e che non era prudente nè giusto il d:are una grande e micidiale guerra per una questione di suscettibilità. La discussione continua mentre sto scrivendo. Ma non si dubita che il Ministero avrà l'appoggio della grande maggioranza della Camera.

Il Conte Benedetti è arrivato oggi a Parigi, e hl Barone Werther parte oggi in congedo. Una dimostrazione ebbe luogo ieri sera sotto le finestre dell'Ambasciata di Prussia.

L'opinione pubblica a Parigi fu finora abbastanza divisa. Ma essa tende ora a diventare di più in più bellicosa.

Ec·co adunque il dado gettato. Oramai, benchè la dichiarazione formale di guerra non sia stata ancora fatta, non rimane quasi più speranza che si possa evitare il conflitto. Il modo con cui i negoziati cominciarono, si proseguirono e terminarO'Il:o, sembra dimostrare che v'era poco spirito di conciliazione tanto dall'una quanto dall'altra parte. I buoni uffizi delil.e Potenze interessate al mantenimento della pace, uffizi che il Governo del Re per parte sua fece sia a Parigi ehe a Berlino, riescirono infruttuosi. Il Governo del Re fece, nella misura della convenienza, quanto era in suo potere di fare, esprimendo consigli di moderazione e di eonciliazione alle due parti. Sarebbe forse stato utile, e potrebbe essere ancora, che gli sforzi delle Potenze, rimasti finora interamente isolati e disgiunti, si congiunges·sero ed agissero di conserva. Ma io temo che le cose siano oramai talmente spinte che ogni progetto di mediazione o di congresso torni vano d'effetto.

NAPOLEONE III A VITTORIO EMANUELE II (A C R, Carteggi V. E. Il, b. 33)

T. Saint Cloud, 16 luglio 1870, ore 9,45 (per. ore 11).

La guerre parait imminente. J'espère que Votre Majesté pourra mettre à exécution ses anciennes promesses et je compte sur son concours dans la limite de ce qui lui sera possible. Je prie Votre Majesté de compter toujours sur ma sincère amitié.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (ACR, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Parigi, 16 luglio 1870, ore 22,55 (per. ore 2,35 del 17).

Je pars ce soir Samedi pour Florence après une dernière entrevue avec l'Empereur. Je confirme au Roi mes dépeches précédentes (1). Italie et Autriche proposeront médiation et Congrès sur des bases qui ne seront pas acceptées par Prusse. Ici tout marche à la frontière avec promptitude extraordinaire. Huìt cent mille hommes seront en ligne avant quinze jours. C'est une espèce de levée en masse, on leve toute la mobile par couche de cent mille hommes, on dégarnit tous les points, guerre sera courte et non douteuse. Enthousiasme ici énorme et il entrainera Italie qui mènera à sa suite Autriche. C'est de la grande et vraie politique. Que le Roi rappelle que dépend de lui de cimenter la Couronne d'Italie par la reconnaissance du peuple Français. Visconti Venosta est esprit trop élevé et entrera dans les vues du Roi.

Nigra est complètement avec moi maintenant que la guerre est déclarée.

Je demande hospitalité au Palais Pitti avec Gras·si pour éviter de voiz du monde (2).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

T. 1213. Firenze, 16 luglio 1870, ore 15.

Vous pouvez prendre abonnement Agence Wolf (3). Nous avons télégraphié à Paris encore une fois le 14 soir (4) pour renouveler nos instructions précédentes à Nigra d'agir et de s'exprimer dans le sens de la conciliation, et d'as

surer au Gouvernement Impérial que l'Italie déplorerait que la guerre éclatat après la retraite de la candidature du Prince de Hohenzollern. Nous avons aussi télégraphié àLondres et à Vienne le 14 (1) pour que les deux Cabinets conseillent au Gouvernement Français de considérer comme satisiaisante la retraite de la candidature, l'opinion en Italie étant unanime à désirer le maintien de la paix. Aujourd'hui nous avons toute notre liberté d'action. Les bruits venus de Munich n'ont pas le moindre fondement. Nous désirons très vivement que le conflit demeure restreint entre les deux belligérants et notre conduite s'inspirera de ce désir. Il n'y a pas de difficulté que nous acceptions si on nou,s l'offre de protéger les intérets français en Allemagne mais nous devons attendre que la France nous le demande et si Bismark vous en parle répondez dans ce sens.

L'INCARICATO D'AFFARI A LISBONA, PATELLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2649. Lisbona, 16 luglio 1870, ore 13 (per. ore 20,15).

Le Roi m'a dit qu'on vient d'envoyer instruction 'au Comte de Thomar d'aUer à Florence et d'y faire les démarches nécessaires auprès du Gouvernement italien pour arrangement affaire Oldoini.

Ce qui suit est strictement confidentiel: Le Roi D. Fernand entretenu des nouvelles démarches qu'on a faites auprès, de lui pour qu'il accepte la couronne d'Espagne. Sa Majesté m'a confidentiellement avoué que à cause des circonstances politiques actuelles Ella devra accepter. Le Roi de Portugal m'a confirmé ce qui précède, et a ajouté avoir e.xpédié lettre à l'Empereur Napoléon pour l'en informer. J'enverrai détails par première occasion siìre.

lo stesso linguaggio, e credo che voi mi abbiate informato lo stesso giorno che, in mancanza della dichiarazione convenuta, l'ordine di partenza alle truppe poteva essere sospeso. La dichiarazione, riferita dal Figaro, e in cui erano riprodotti i termini della lettera del Re, vi fu spedita il 29 [cfr. n. 324].

Non so come lo scrittore del Figaro si creda autorizzato a dire che il Duca di Gramont c pria M. Nigra de provoquer de la part de son Gouvernement une déclaration focmelle ~ui établit si, se plaçant sur le terrain de la Convention de Septembre, il entendait d'en fa1re la base de nos négociations, ou s'il approuvait le langage preté à ses agents à Vienne par le Chancelier autrichien ».

Per dare un'idea del come noi consideravamo il ristabilimento della Convenzione di Settembre farò alcune citazioni, che non potrebbero forse essere tutte riprodotte.

22 luglio. Lettera particolare diretta a voi [cfr. n. 243] (di cui mi è rimasta una copia).

• Vi mando con un corriere la lettera autografa di S. M. all'Imperatore [cfr. n. 219] pel ritiro delle truppe francesi dal territorio romano... Per quanto riguarda il Governo Italiano la qui•stione è abbastanza semplice. Noi consideriamo in primo luogo la decisione del governo francese siccome affatto indipendente da ogni altra quistione relativa alla linea politica che l'Italia potrebbe seguire nelle attuali circostanze. Il Governo francese dichiarò sempre ch'esso con· siderava la Convenzione di Settembre come in vigore e il governo italiano non l'ha denunciata. Noi ne adempivamo gli obblighi, aspettando che la Francia eseguisse essa pure gli impegnidel Trattato che la riguardavano. Il Governo francese non ci fa una concessione, ma rientri' nella esecuzione bilaterale di un patto in vigore, rientra puramente e semplicemente nelle condizioni reciproche di diritto •.

24 luglio. Un mio telegramma a voi [cfr. n. 269] di cui non ho copia, ma deve essere al Ministero, e nel quale dicevo che poichè la Francia faceva una quistione assoluta del ritorno puro e semplice alla Convenzione, noi accettavamo, ma che non era da supporre che l'Italia potesse nello stesso tempo, fare la guerra e assicurare l'esecuzione della Convenzione e che anche rimanendo neutrali il ritorno alla Convenzione non sarebbe una concessione fatta an'Italia.

25 Luglio. Mie dichiarazioni alla Camera in risposta all'interpellanza del deputato Nicotera. Mi esprimevo con riserva circa le truppe francesi a Roma. Ma dichiaro che le determinazioni del Governo francese relativamente alla presenza delle sue truppe a Roma sono considerate da noi come indipendenti dalla linea di condotta che l'Italia può essere chiamata a seguire nelle presenti circostanze. ~

4 agosto. Mia lettera, si noti, diretta a voi [cfr. n. 370] (non ne ho che questo brano, la copia deve essere al Ministero). c Il governo dell'Imperatore ci rivolge una domanda d'alleanza, per la quale il Governo italiano doveva mandare, in mezzo alla sorpresa generale, cento mii.a uomini contro la Germania. Abbiamo detto: per fare una simile politica è d'uopo che vi sia almeno un grande interesse nazionale. Come gettarci in una simile lotta senza assicurarci che le nostre quistioni nazionali sono risolute? Come spingere il paese nelle avventure e poimostrargli per risultato la Convenzione di Settembre coi commentarli francesi ad uso dei clericali? È contraddittorio in se il chiederci la guerra e, nel tempo stesso, la Convenzione che paralizza le nostre forze, se vogliamo eseguirla. La Francia rifiuta di andare oltre la Convenzione. In questo caso la Francia dovrà determinare la propria condotta in vista sç>lo degli interessi generali della propria politica come Potenza europea •.

Il 27 luglio io vi aveva telegrafato [cfr. n. 308] che attendevamo un progetto di accordi tra l'Italia e l'Austria che ci si annunciava da Vienna, cona promessa dei buoni ufficii dell'Austria per Roma. E vi aggiungevo: « dopo la dichiarazione già fatta dalla Francia, e ripetuta in un'altra lettera d?Jl"imperatore N::!poleone al Re, la base principale delle proposte austriache si trova fin d'ora soppressa... •·

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. P. Vienna, 16 luglio 1870, ore 21 (per. ore 22,30).

J'ai reçu votre télégramme d'aujourd'hui sur Artom (3). Je lui procurerai

un logement pour demain soir, la Légation du Roi se bornant à la chancelle

rie, et moi étant à l'hotel.

Le Gouvernement Impérial commence à craindre que la France ne lui crée des embarras sérieux dans les Principautés, jusqu'à provoquer une intervention russe. Il tient plus que jamais à sa neutralité non avouée, et tous mes renseignements me portent à croire que jusqu'ici aucune disposition n'a encore été prise à l'égard d'une mobilisation quelconque de l'armée (4). La presse hongroise commence à accentuer ses sympathies pour la France dans le cas où la Russie s'en melerait.

Andrassy, arrivé aujourd'hui, désire savoir quand Artom part et par

quelle voie.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 1202. Parigi, 16 luglio 1870 (per. il 18). Come già ebbi l'onore di riferirlo all'E. V. jeri (1), dopo la dichiarazione fatta dal Guardasigilli in nome del Governo, il Signor Thiers indirizzò al Corpo legislativo un energico appello onde invitarlo a ponderare maturamente le sue risoluzioni ed a resistere a passioni imprudenti. c È vero, disse il Signor Thiers, che nel fondo la vostra querela è stata ascoltata? È vero ehe rompete per una questione di suscettibilità? Volete che l'Europa dica che quando il punto fondamentale v'era accordato, voi faceste spargere torrenti di sangue per una questione di ~orma? ». Il Signor Thiers chiese quindi comunicazione dei dispacci che motivarono «una risoluzione eh'è una dichiarazione di guerra». Poi aggiunse: «Più d'ogni altro, io fui dolorosamente colpito dagli eventi del 1866 e ne desidero una riparazione; ma il momento è male scelto. Quando vi fu data la soddisfazione alla quale avevate diritto; •quando la Prussia ebbe espiato ·Con uno s·cacco il grave fallo d'essere uscita dal terreno tedesco ov'è la sua forza e d'averci all'improvviso preparata una candidatura ostile alle spalle; quando l'Europa, eon una premura che le fa onore, ebbe dichiarato che avevate ragione, ascoltare suscettibilità sulla questione di forma è un esporsi a rimpiangere un di una tale precipitazione». Il Signor Ollivier, che rispose al Signor Thiers, rifiutò la comunicaz•ione della corrispondenza dicendo che il tenore sostanziale della medesima già era noto dalla dichiarazione rpoco prima da esso fatta in nome del Governo e che .gli usi diplomatici non permettevano di pubblieare dispacci confidenziali. Il Guardasigilli tentò poi di giustiftcare viemmeglio la condotta del Governo e di sviluppare i gravami esposti nella dichiarazione. Nel corso delle sue dilucidazioni esso, tra le altre cose, disse che nei negoziati il Governi' fu rapido e deciso ai primi passi perchè, se avesse perduto un momento, si sarebbe trovato in presenza d'un fatto compiuto e perchè, se poi costretta a fare la guerra, la Francia sarebbesi trovata inceppata dalla Spagna prussiana. Dopo la presentaz,ione di due progetti di legge proposti dal Ministro della Guerra, uno per chiamare in attività la guardia mobile, l'altro per regolare gli arruolamenti volontari, e dopo la presentazione fatta dal Ministro delle Finanze d'un progetto di legge per l'apertura d'un credito di 16 milioni in favore del Ministero della Marina, sui quali la Camera pronunciò l'urgenza, la discussione sulla comunicazione della corrispondenza ricominciò ed il Guardasigilli tentò di dare qualche soddisfazione alla Camera leggendo alcuni telegrammi inviati al Governo dal Conte Benedetti, da Ems. Ma cionondimeno il

Signor Thiers riprese la parola, e lottando quasi contro i clamori della maggioranza biasimò con vivacità estrema le decisioni del Governo, mentre dopo

U l Cfr. n. 164.

12 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

lui il Signor Favre, con intenzione non meno favorevole [sic] alla guerra, farmolò la mozione che il Governo fosse invitato a comunicare i dispacci ricevuti durante questi negoziati, ed in ispecie quello con cui il Governo prussiano notificò la sua risoluzione ai Governi esteri. Anche l'ex ministro delle finanze, il Signor Buffet, venne in appo,ggJo di questa mozione, sulla quale la Camera procedette ad un voto formale.

164 deputati la respinsero contro 83, sopra 247 votanti.

Nella sera, alle 8 e 1h, il Corpo legislativo riprese la seduta per udire il rapporto della Commissione ch'era stato preparato d'urgenza sui quattro progetti di legge proposti dal Governo, su quelli cioè finanziari e sci militari. Il relatore della Commissione, il Marchese di TalhoUet, dichiarò che il Governo aveva comunicata alla Commissione stessa la corrispondenza diplomatica e date spiegazioni molto complete e precise dalle quali risulta la prova del fatto che il Re di Prussia aveva rifiutato di ricevere l'Ambasciatore fran

cese e gli aveva fatto dire da un Ajutante che non aveva nulla di più a comu

nicargli; che inoltre sino dal 14 luglio importanti movimenti di truppa eJ:ano

stati ordinati in Prussia, mentre pendevano ancora i negoziati.

Tra gli applausi della maggioranza e le grida di «Viva l'Imperatore » il

relatore propose l'adozione dei quattro progetti ch'esso chiamò prudenti, perchè

istrumenti di difesa, e savii, perchè espressione del voto nazionale.

La discussione che seguì fu quasi esclusivamente d'impegno del deputato

Gambetta e del Guardasigilli. Il primo tornò ad insistere sulle ragioni che

potevano far sembrare precipitato il modo d'agire del Governo e sul dubbio

che il dispaccio del Conte di Bismarck con cui fu notificato ai Gabinetti il

rifiuto del Re di Prussia non abbia la gravità trovatavi dal Governo imperiale.

Il Guardasigilli poco o nulla aggiunse di nuovo alle sue precedenti spiegazioni,

e visibilmente si studiò a far vibrare con i suoi argomenti la fibra patriottica

della Camera.

Nè questa rimase muta, giac,chè nella votazione la domanda d'un credito,

pel ministero della Guerra, di 50 milioni, fu accolta con 245 voti contro 10;

quella d'un ,credito di 16 milioni per la marina con 245 contro l; quella d'ap

pello della ,guardia nazionale mobile con 243 contro l, e quella i.nJìne concer

nente gli arruolamenti volontari con 243 contro l.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo l, fase. l/TG)

L. P. Parigi, 16 luglio 1870.

La guerra, che fino a ieri ancora si sperava d'evitare, e che si sarebbe potuto evitare se vi fosse stata migliore volontà dalle due parti, e un po' più d'impegno per parte delle grandi Potenze neutre (non parlo di noi che abbiamo fatto tutto ciò che 1potevamo), è ormai sul punto di scoppiare. Anzi, che giova illuderci? Da ieri è diventata .certa, inevitabile. L'Italia non ha risparmiato nè i suoi consigli nè la sua azione diplomatica per contribuire al mantenimento della pace. Ora che la guerra c'è, malgrado suG, le conviene di provvedere agli interessi suoi. Noi abbiamo •già a lungo parlato di questa eventualità l'anno scorso. Conosco le vostre idee, e voi conoscete le mie, e m'è grato il ricordare che esse erano conformi. Non ho quindi rbisogno di farvi qui una lunga espo. sizione. Io mi propongo soltanto con questa lettera due cose, cioè: dirvi brevemente il mio avviso; e mettervi in .grado di prendere un partito con cognizione di causa, informandovi dei punti princ1pali su cui versarono i precedenti negoziati confidenziali.

Il mio avviso è che giacchè la guerra si fa, noi dobbiamo tirarne partito, e il miglior partito. Non vi sono per noi che tre casi: neutralità, alleanza Prussiana, alleanza Francese. Comincio senza esitazione a mettere da banda il secondo di questi casi, cioè l'alleanza prussiana. Quest'alleanza è moralmente impossibile. Non credo vi possa essere discussione a questo riguardo. Nè penso che in Italia vi sia uomo di. senno che possa seriamente consigliare un tal partito. Non ci resta adunque che l'alternativa della neutralità o dell'alleanza francese. La neutralità ha inconvenienti ,gravi nel caso presente. Di questi gli uni sono generali gli altri .speciali. L'inconveniente generale più grave è che nè l'una nè l'altra delle parti belligeranti ci sapranno alcun grado di osservarla. Avremo l'avversione di .entrambi e nessun profitto. Di più ci converrà ad ogni modo fare armamenti, e le nostre finanze soffriranno per semptl"e dal solo fatto della guerra combattuta con o senza la nostra partecipazione. Gl'inconvenienti speciali sono quelli che risulterebbero per noi dal trionfo delle armi francesi senza che noi vi avessimo contribuito direttamente o indirettamente. In tal caso si farebbe senza dubbio una reazione considerevole negli spiriti in Francia contro di noi. Dopo aver disfatto l'unità .germanica si vorrà tentare di disfar la nostra. Voi Sélipete che l'Unità Italiana è tutt'altro che popolare in Francia. Essa è anzi uno dei principali gravami che si fa al Governo personale dell'Imperatore. Poi verrà in campo la questione Romana, la cui soluzione già difficilissima nelle circostanze le più favorevoli, diventerebbe impossibile colla Francia irritata, ostile e vittoriosa.

Rimane l'ipotesi dell'alleanza Francese. Questo partito ha anch'esso inconvenienti serii, ma infine è ·quello che ne presenta meno degli altri. Dirò di più è il solo possibile, tranne un solo caso, quello cioè in cui l'Austria si dichiarasse neutra. È chiaro per me che la condotta dell'Austria ha per noi un'importanza determinante nel caso presente. La neutralità dell'Austria c'impone, direi quasi materialmente, la neutralità per noi. La partecipazione dell'Austria alla guerra e la sua alleanza colla Francia spinge, per contro, l'Italia ad una eguale partecipazione. Io mi preoccupo molto, come vi preoccupate voi, dell'opinione pubblica in Italia ed in Europa. Ebbene anche sotto quest'aspetto la comunanza d'aziooe coll'Austria è un cforte ar.gomento per noi.

Il mio avviso è quindi che conviene deciderci per l'alleanza francese se l'Austria V'i si decide dal canto suo. Vi è ancora in favore di questo partito un argomento che non si può passare sotto silenzio. Questo è che vi furono negoziati confidenziali fra le tre Potenze, negoziati che non condussero ad una conclusione, ma che constatarono la comunanza di certe idee.

Voi troverete qui unita l'indicazione ·dei punti che l'anno scorso erano stati confidenzialmente e iprivatamente discussi fra la Francia, l'Austria e l'Italia. Da essi voi vedrete quali fossero i vantaggi che s'intendeva accordare all'Italia in caso d'alleanza e di guerra.

L'Imperatore Napoleone consente ancora in tutti quei punti. Quanto al richiamo delle truppe francesi da Civitavecchia esso avrebbe luogo subito, e l'Imperatore si limiterebbe, senza entrare in altre discussioni a ordinare l'imbarco ed a scrivere una lettera al Re per dichiarargli che confiderebbe il rispetto del territorio pontificio al suo onore ed a quello del popolo italiano.

V'è anche una questione da esaminare, ed è quella del modus agendi pel caso in cui l'Italia e l'Austri~ si decidano alla alleanza. Io parlai col Principe di Metternich. L'Austria è molto indecisa, ma propende per l'alleanza franrc"se d'accordo coll'Italia. Anch'essa si preoccupa dell'opinione pubbUca interna ed estera. Nelle ·Conversazioni che ebbi con Metternich fu messa innanzi l'idea, che per facilitare all'Italia ed all'Austria un'azione ·comune, e per rendere anche più legittima una alleanza comune colla Francia, le due Potenze, cioè l'Italia e l'Austria dovrebbero proporre collettivamente la loro mediazione (1). Le basi di questa mediazione sarebbero: lo statu quo territoriale confermato con trattato, e per l'incidente attuale, l'impegno di Prussia e Francia di non lasciar porre sul Trono di Spagna nessun Principe appartenente all'una o all'altra delle due famiglie regnanti. L'idea della mediazione dell'Italia e dell'Austria espostagli da Metternich piacque all'Imperatore, il quale accetterebbe pure la base dell'uti possidetis consacrata con trattato. Non so ·che cosa pensa del divieto reciproco di la,sciare andare sul trono di Spagna un Principe dell'una o dell'altra famiglia regnante. Non lo so, perchè è una idea che mi venne oggi soltanto, e l'Imperatore la ignora ancora. Ma il Principe di Metternich a cui l'esposi, l'approva e la partecipa a Vienna. Bisognerebbe adunque che i Gabinetti di Firenze e di Vienna si mettessero subito in comunicazione fra loro, per intendersi sulla mediazione, e la proponessero senza perdita di tempo. L'Imperatore Napoleone accetta la mediazione perchè crede che la Prussia non l'accetterebbe. Badate bene, che l'Imperatore àccetta la nostra e quella dell'Austria ma non accetterebbe quella dell'Inghilterra o d'altra Potenza. Ad ogni modo, o la mediazione austro-italica sarebbe accettata dalle due potenze belligeranti, ed allora tanto meglio; ovvero sarebbe soltanto accettata dalla Francia e non dalla Prussia, ed in questo caso un'alleanza austro-italica colla Francia sarebbe più legittimata. La nostra condotta sarebbe resa più facile.

Considerate, vi prego, tutte queste cose, e sottoponetele al Re. Quello che importa è di decidersi il più presto possibile. Vimercati completerà verbalmente questa esposizione. Egli è informato d'ogni cosa ed agì costantemente in pieno accordo con voi e con me.

ALLEGATO.

PUNTI CHE ERANO STATI PROPOSTI E DISCUSSI NELL'ANTICO PROGETTO

A) Alleanza offensiva e difensiva fra l'Italia, la Francia e l'Austria. B) Guarentigia reciproca dell'integrità dei territori rispettivi. C) Obbligo delle Potenze alleate contrattanti:

di non trattare, fuorchè di comune accordo, con altre Potenze, nè di regolare separatamente qualsiasi questione di compensi o di cambiamenti territoriali in seguito alla guerra; di non far pace separata.

D) Concorso dell'Italia alla guerra con 200.000 uomini d'ogni arma.

E) Le spese di guerra che l'Italia deve sopportare, saranno avanzate dalla Francia. Esse saranno, in caso di vittoria, rimborsate dal nemico.

La modalità per l'esecuzione di questa clausola rimane in discussione.

Le idee emesse, erano:

un imprestito fatto in Francia dall'Italia e guarentito dalla Francia;

o avanzo fatto dalla Francia, senza interesse, rimborsabile sul nemico, o rimborsabile a lunga scadenza dall'Italia senza interessi, per mezzo di legge presentata alle Camere dopo la pace.

F) Piede d'eguaglianza perfetta per la direzione della guerra e degli Affari comuni.

Azione simultanea.

G) In caso di vittoria, cessione del Tirolo Italiano all'Italia. (L'Austria non aveva consentito eventualmente che pel Trentino). L'Italia domandava il Tirolo situato sul versante meridionale delle Alpi, cioè: a levante ciò che è compreso fra la foce della Sdoba rimontando l'Isonzo, conforme alla delimitazione del trattato di Fontainebleau del 10 ottobre 1807, e a settentrione la cresta delle grandi Alpi.

Compenso equo accordato all'Austria d'altri territori fuori d'Italia. H) Facoltà all'Italia di creare nell'interesse del suo commercio uno stabilimento marittimo sulle coste di Barberia nella Reggenza di Tunisi.

I) Rettificazione della frontiera italo-francese dal lato di Nizza. L'Italia domandava la valle della Roja e quella della Bevera. La prima era accordata in principio.

ALTRE DISPOSIZIONI ALL'INFUORI DELLE STIPULAZIONI

A) Ritiro previo della guarnigione francese da Civitavecchia e dal territorio pontificio. B) Facilitazioni all'Italia per le operazioni finanziarie che avrebbe a fare in Francia.

IL MINISTRO A CARLSRUHE, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 44)

T. Carlsruhe, 17 luglio 1870, ore 3,40 (per. ore 6,30).

Déchiffrez vous meme.

Par suite d'accident que je vous expliquerai par lettre il m'a été impossible de partir aussitot après avoir reçu votre télégramme confidentiel (1). Je pars aujourd'hui dimanche pour Vienne et je me mets entièrement à votre disposition.

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI,

AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2659. Vienna, 17 luglio 1870, ore 18,50 (per. ore 19,50).

Gouvernement impérial a rien changé dans son attitude expectante. Il est avéré que les différents corps d'armée sont cantonnés dans les localités d'où le cas échéant on doit tirer le reserves respectives. Ministre de la Guerre a déclaré ce matin à quelqu'un qu'en trois semaines il pourrait mettre sur pied de guerre 300 mille hommes les honweds compris. Gablenz pour le moment retenu ici. Beust m'a répété tout à l'heure que l'Autriche persiste dans sa neutralité, sans me cacher qu'il veille sur la Russie. Il ne cesse souhaiter accord parfait avec l'Italie. «Vaincre ou mourir ensemble devrait etre notre devise, m'a-t-il dit, si on nous pousse à bout ». Il m'interroge continuellement sur question romaine.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 591. Berlino, 17 luglio 1870 (per. il 22).

Lord Loftus a demandé hier à M. de Thile s'il avait avis d'une proposition du Gouvernement Britannique se référant au Protocole XXIII du Congrès de Paris, dans le but de faire encore une tentative en vue du maintien de la paix. Le Secrétaire d'Etat ayant dit n'en avoir aucune connaissance, Lord Loftus n'étant pas chargé d'une démarche formelle, se borna à communiquer, à titre d'information, la proposition dont il s'agit, et M. de Thile se rendit aussitòt chez son chef pour l'instruire de la chose. Le Comte de Bismru.-ck le chargea de dire en son nom à l'Ambassadeur Anglais, qu'il ne saurait répondre en l'absence d'une démarche formelle, mais qu'il pourrait adhérer sous la condition expresse que la France offrirait des garanties à l'Allemagne (2).

Quant à l'autre transaction énoncée par Lord Granville (rapport n. 590) (3), il résulte d'un mémoire rédigé par le Prince de Radziwill, aide-de-cam:p de service au moment meme où le Comte Benedetti présentait à brùle pourpoint au Roi sa demande, que Sa Majesté n'avait pas hésité à approuver la renonciation du Prince Léopold de Hohenzollern. Le refus n'a porté que sur l'exigence d'une garantie. Sa Majesté considérait que tout sujet de contestation était raisonnablement écarté, à moins qu'on ne visat à la guerre en mettant à trop rude épreuve Sa longanimité.

Lord Loftus a rendu compte par le télégraphe à Lord Granville de ces détails, de ce jeu de raquettes, si je puis m'exprimer ainsi, où les garanties servent de volant. Lord Granville n'aura voulu évidemment que pressentir

173. pp. 177-178, 183-184, 186. La nota Bismarck a Loftus del 18 luglio anche in Das Staatsarchiv, XIX, n. 4045, pp. 89-90.

..

les dispositions. Il est probable que le résultat de ses investigations à Pcu-is n'aura pas été meilleur qu'à Berlin, car dans la soirée l'Ambassadeur Anglais recevait un télégramme de Londres par lequel Lord GranvHle s'attendait à avoir bientòt l'avis de l'ouverture des hostilités.

Le Moniteur Prussien du 16 contenait l'extrait dont je joins ici la traduction, d'une dépeche du Baron de Werther (1). Cette publication est précédée des mots suivants:

«Le Gouvernement de l'Empereur s'étant publiquement et officiellement déclaré par la guerre, il n'y a plus aucun motif -quelque soit le désir de ne pas entraver des négociations possibles de paix -de se taire sur toute l'étendue des exigences qui nous ont été posées par le Gouvernement précité ».

D'après cette dépeche, c'était bien un acte de contrition qu'on réclamait cru Roi de Prusse, et il est incompréhenstble que le Baron de Werther se soit chargé, camme nous le savons, de se rendre l'intermédiaire d'une prétention aussi exorbitante.

P. S. Lord Loftus vient de me dire que d'après les ordres de son Gouvernement reçus ce matin, il venait de .remettre ici une note officielle pour faire appel au Protocole de Paris.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM (Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 55) (1)

T. P. RISERVATO. Firenze, 18 luglio 1870, ore 6. Vous devez montrer à Beust que vous n'ignorez pas que Sa Majesté a échangé dans ·ces derniers mois des communications avec les deux Empereurs pour l'alliance éventuelle, sans toutefois que des erugagements définiti:fs aient été pris, ni les conditions de l'alliance arretées. Aujourd'hui la France suggère (2), pour faciliter l'alliance, que l'Autriche et l'Italie proposent leur médiation sur la base du statu quo territorial consacré par le Traité de Prague et engagements des iamilles souveraines de France et de Prusse d'exclure leurs membres du trone d'Espagne. Mon avis est que tant que nous n'avons pas conclu avec Au

triche .conditions d'une alliance, nous ne pouvons entrer dans cette médiation sans la partidpation de l'An:gleterre.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM (Ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 45-46) (1)

T. P. RISERVATO. Firenze, 18 luglio 1870, ore 11,25.

Beust et Andrassy sont préoccupés de la question romaine et de l'éventualité de complications avec la Russie. C'est précisément deux points sur lesquels nous pouvons nous entendre. Nous ne voulons certes pas élargir le cercle du conflit, ni rien faire, d'un autre còté, qui puisse nuire aux i'ntérets français. Mais puisque l'Autriche prévoit qu'elle pourra etre engagée dans la guerre, il est essentiel que nous * nous communiquions * loyalement nos vues, car sans a,ccord avec l'Autriche nous n'entrerons dans aucune combinaison qui nous engage dans la guerre, et ce que nous désirerions meme avant tout c'est que la guerre pùt rester localisée entre la France et la Prusse. Nous regardons en tout cas l'entrée de la Russie dans la guerre 'comme une circonstance qui pourrait engager notre action: mais cette adion serait paralysée si la question romaine était laissée dans l'état où l'a placée la Convention du i5 Septembre, régime onéreux pour notre armée et insuffisant pour la satisfaction du pays en temps de guerre. Faite.s ressortir la connexion naturelle pour nous de la question romaine et de la question russe vis-à-vis de l'Autriche, et sondez les dispositions existantes à Vienne et à Pesth à ce sujet (2).

Tàchez de savoir comment Beust et Andrassy envisagent les projets de médiation austro-italienne et d'alliance qui nous arrivent de Paris. Il serait fàcheux que l'Autriche n'eùt pas de communications directes et rapides avec nous sur des objets si importants (3).

nationale. Appelez l'attention la plus sérieuse de Beust et de Andrassy sur la connexion pour nous de la question romaine avec la défense de l'Autriche contre la Russie. Nous ne voulons point compromettre politiquement la France dans la question romaine; nous en comprenons les difficultés; mais sans avoir une sécurité complète à l'égard du territoire romain nous ne pourrions rendre des services suffisants à nos alliés éventuels > (AVV).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI

D. RISERVATO. Firenze, 18 luglio 1870.

È bene ch'Ella sia informata .che avendo io conferito con S. E. il Barone di Kiibeck intorno all'idea di proporre una mediazione dell'Italia e dell'Austria per assicurare la pace fra la Francia e la Prussia sulla base dello statu quo territoriale consacrato dal trattato di Praga e dell'impegno che prenderebbero i sovrani di Prussia e di Francia di escludere dalla candidatura aJ trono di Spagna i Principi delle loro rfam]glie, ebbi l'opportunità di esprimere il parere che un tale ac,cordo avrebbe potuto essere da noi ammesso purchè l'Inghilterr<i vi partecipasse.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2668. Londra, 18 luglio 1870, ore 21,40 (per. ore 1,15 del 19).

Sur interpellation dans les deux Chambres le Gouvernement vient d'annoncer que demain paraitra la déclaration de neutralité de la Grande Bretagne.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 1209. Parigi, 18 luglio 1870 (per. il 20). Le .pubbliche dimostrazioni nelle ore della sera e della notte non cessano. Sovente esse degenerano in atti di violenza dei quali finora rendeva meno a~evole la repressione il grido stesso al quale vengono commessi. Come sempre, il burlesco alterna in queste scene notturne col serio, e 'in qualche fortunatamente isolato caso perfino col tragico. Mentre vi sono conflitti tra chi grida «viva la pace» e chi intuona canti di guerra, mentre l'effervescenza produce talvolta alcun eccesso, ,come per esempio la rottura di lastre, altrove essa si traduce in dimostrazioni ed illuminazioni ambulanti ,con scope del servizio municipale accese in guisa di fiaccole. L'Autorità di pubblica sicurezza se n'è alfine preoccupata, ed il Prefetto di Polizia fece affiggere jeri sulle mura di Parigi un appello alla popolazione, concepito in termini moderatissimi, il quale esprime il desiderio che dopo la prima esplosione del sentimento na

zionale, la capitale torni al suo ordinario aspetto, e che i cittadini s'astengano da manifestazioni che non potrebbero ,prolungarsi senza inconvenienti.

L'AGENTE DIPLOMATICO E CONSOLE GENERALE A BELGRADO, JOANNINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 71. Belgrado, 18 luglio 1870 (per. il 23).

Il Governo Serbo risolvette jeri d'interrompere il congedo agli ufficiali dell'esercito e della milizia e di porre i:n condizione di guerra (bereitsehaft) la prima classe della milizia la quale conta quarantamila uomini.

I Reggenti non pajonmi ancora interamente s-icuri delle future loro ri

soluzioni e nemmanco sembranmi rassegnati a non disturbare la tranquillità

dell'Oriente quantunque la guerra si mantenesse' all'occidente dell'Europa.

Credo che temono più che lo si dovrebbe i pericoli che minacciano il Principato

dal lato della monarchia Austro-Ungari-ca e che non pongono troppa fede in

chi vorrebbe assicurarli che un movimento dei Croati verso la Bosnia non

sarebbe giammai consentito dal governo Ungherese. Vorrannosi manifestazioni

non dubbie e dichiarazioni positive perchè all'Austria riesca di mantenere il

Principato nella cerchia della sua politica.

Se debbo credere a non sicuri indizii ma numerosi furono ripigliati negli

ultimi mesi diretti negoziati fra la Serbia e la Grecia i quali avrebbero con

dotto a ·stipulazioni coordinate ed analoghe a quella che fu chiusa or son due

anni incirca colla Rumenia con atto .scritto e segreto ed alle idee scambiatesi

in varie occasioni con appositi messi fra il Principato ed il Montenegro; oltre

ad un mutuo soccorrersi debbe essere fondamento di quegli accordi la massima

che l'Oriente debb'essere rigenerato dagli Orientali.

Seguirò con occhio attento ciò che avrà a succedere e ne scriverò con la

maggiore accuratezza a V. E.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 1215. Firenze, 19 luglio 1870, ore 14.

Je vous prie de me tenir au courant de l'action qu'exercent à Paris Lord Granville et le Prince Gortschakoff.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM

(Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 48) (1)

T. P. RISERVATO. Firenze, 19 luglio 1870, ore 23,55.

Metternich dit que son gouvernement accepte idée de la médiation et en attendant arme (2). Kubeck nous a communiqué aujourd'hui un télégramme de Beust pour nous * annoncer * qu'il est pret à proposer la médiation sur les bases ,connues, d'accord avec l'Italie. Insistez pour que l'Autriche s'entende directement avec nous, et informez-moi de votre coté.

L'INCARICATO D'AFFARI A COPENAGHEN, PRAMPERO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2671. Copenaghen, 19 luglio 1870, ore 13,32 (per. ore 15,40).

Je reçois à l'instant votre dépeche (3). Je vous confirme mon télégramme d'hier ( 4). Si la situation se modifie je vous le télégraphierai.

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (Ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 47-48)

T. RISERVATO. Vienna, 19 Luglio 1870, ore 18,25 (per. ore 22,15).

Déchiffrez vous mème.

J'ai eu longue conversation avec Andrassy. Il désire autant que vous accord intime entre Autriche et Italie. * Croit * (1) que pour le moment il ne convient pas de s'engager, mais qu'il faut se préparer immédiatement pour entrer en action dès que le moment serait venu. Pour l'Autriche ce moment serait déterminé par la participation de la Russie à la guerre. Il m'a dit que la France a tort de vouloir attirer embarras sur Autriche avant qu'elle ne soit prète. Une révolution daillS les Principautés Danubiennes paralyserait l'Autriche, qui serait obligée de tourner toutes ses forces vers l'Orient. Il n'est pas en général favorable à la proposition de médiation austro-italienne: il dit qu'elle n'aboutirait à rien et ne servirait qu'à engager prématurement l'Autriche et l'Italie. En résumé il est d'accord avec moi sur ces trois points: l) déterminer dès à présent avec nous si et dans quelles circonstances Autriche et Italie devraient entrer en guerre; 2) établir dès à présent entre nous les conditions de l'action commune; 3) commencer tout de suite sans bruit préparatifs nécessaires. Il m'a dit que dans 5 ou 6 semaines Autriche peut avoir sur pied 700.000 hommes. Il m'a demandé de quelle force nous pourrions de notre còté disposer: je me suis réservé de vous interroger. Sur la question romaine il croit aussi que régime de la Convention 15 septembre ne suffirait plus. A ma demande si gouvernement autrichien objecterait à ce que troupes italiennes occupent Rome, a répondu que non, mais qu'il lui faudrait d'abord en causer avec Empereur Autriche. J'ai vu aussi comte Beust. Il m'a donné rendez-vous pour demain à une heure.

IL MINISTRO A STOOCARDA, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2673. Stoccarda, 19 Luglio 1870, ore 15,20.

Baron Varnbiihler m'a interpellé aujourd'hui sur la nouvelle qu'il dit tenir de bonne part que notre Auguste Souverain a offert quatre vingt mille hommes à la France. Je vous prie d'instructions sur mon attitude.

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 134. Monaco, 19 luglio 1870 (per. il 21).

I due telegrammi che indirizzai all'E. V. il 15 corrente (2) non che i due del 16 (3) e poi finalmente quello del 17 ( 4) e del 18 corrente (5) hanno recato all'alta conoscenza di V. E. tanto l'attitudine del Governo bavarese in presenza ·del grave conflitto sorto tra la Francia e la Prussia, quanto le pratiche qui promosse da S. E. il Conte Bray onde nulla lasciar d'intentato nell'interesse del mantenimento della pace.

Il mio rapporto n. 133 di questa serie (6) faceva allusione all'influenza eli certe passioni le quali avrebbero potuto paralizzare le determinazioni del Governo. Queste mie previsioni stanno diffatti verificandosi, poichè il partito patriota (oltramontano) che ha la maggioranza alla Camera prese in qùesta circostanza un'attitudine ostile verso il Governo. Valendosi della stampa cominciò per fare un'opposizione vivissima alla determinazione del Governo di eseguire i trattati militari esistenti colla Prussia e non trascurò mezzi onde indisporre gli abitanti della Campagna; non si rifiutò dall'insinuare le più

assurde e false ragioni della guerra che ci si offre all'orizzonte, dicendo che la Francia si decise a scendere sul campo di battaglia per salvare la religione cattolica che la Prussia vorrebbe distruggere in favore del protestantesimo ed altre fiabe della medesima enormità; tali manovre per quanto indegne produssero il loro effetto ed i contadini che appartengono alla categoria della riserva ricusano di ottemperare all'ordine di raggiungere i loro corpi. Il Governo ha preso le misure necessarie e mandò a varie direzioni distaccamenti di truppa onde condurre all'obbedienza i renitenti, e sospese la libertà di stampa. La Camera è chiamata oggi a pronunciarsi per il sussidio di guerra, ove essa lo accordi si crede da molti che lo farà sub conditione di una neutralità armata, ma io credo che il Governo in tal caso è deciso di passare oltre ed il Re assumerà la responsabilità impostagli dalle circostanze.

La Camera dei Pari trovasi invece in disposizioni differenti; essa voterà i sussidii alla quasi unanimità e darà al Governo una parte di quell'appoggio che gli vien meno dalla seconda Camera.

Mi sembra che si possa conchiudere che la presente guerra ha prodotto effetti differenti nelle varie classi della società; i primi signori del paese quali sono i Pari del Regno considerando non abbastanza giustificata la causa che indusse la Francia a dichiarare la guerra alla Prussia si associarono unanimemente a riguardare il presente conflitto come diretto a ferire le suscettibilità germaniche, ed a questo risultato contribui evidentemente l'incidente relativo all'Ambasciatore Benedetti; è diffatti singolare ch'essi conservatori ci diano lo spettacolo di vedergli mandare i proprii figli nell'esercito, mentre altri vanno ad offrire i loro servizi nel Corpo sanitario; i rappresentanti invece delle campagne mantengono differente attitudine legati dalle promesse fatte ai loro elettori di ottenere diminuzione d'imposte, riduzione del servizio militare ed altre simili condizioni.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 595. Berlino, 19 luglio 1870.

Ce matin le Roi a ouvert le Reichstag par un discours (1) qui a été fréquemment interrompu par des bravos unanimes. Je m'abstiens d'en joindre ici la traduction, car le télégraphe me dévancera. Le langage de S. M. est ferme, digne, calme et à la fois habile. Dans l'intervalle entre la séance royale et celle de la Chambre, j'avais appris la déclaration de guerre par la France et je m'étais empressé d'en donner avis télégraphique à V. E. (2).

La nouvelle en a été donnée aujourd'hui à la séance du Reichstag par le Comte de Bismarck qui s'est borné à dire que le discours du Roi le dispensait d'entrer dans de plus grands développements. Ces paroles ont été accueillies par des acclamations unanimes et prolongées soit par les députés soit par les tribunes (3).

Le Reichstag s'est ajourné à demain pour voter une adresse en réponse au discours du tròne, et le projet de loi portant un emprunt national de 120 millions de Thalers.

n. 179, p. 192.

Le personnel de l'Ambassade française partira demain ne laissant ici que le Chancelier pour l'expédition des affaires courantes. , La parole est donc maintenant aux événemen~,s. On croit que le Roi rejoindra après-demain l'armée.

La télégraphie privée apporte aujourd'hui un résumé de la réponse donnée hier par V. E. à l'interpellation du député M. La Porta. Elle est conforme à votre télégramme du 16 (1). D'après les déclarations faites le meme jour par Lord Granville à la Chambre des Lords, l'Angleterre va proclamer sa neutralité (2). J'ignore encore si telle sera aussi notre attitude. Je crois inutile de m'expliquer nouvellement sur ce point. J'ai déjà dit dans maintes dépeches ce qui me semblait le plus conforme à nos intérets et à notre dignité. Il faut nous attendre plus que jamais à ce que la France cherchera à nous fourvoyer et à nous donner des conseils pro domo sua dont la tendance sera de nous faire glisser peu à peu de son còté. Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'il est urgent de déjouer ses projets par des mesures de précaution vigoureuses et efficaces. Comme je l'ai écrit, il y a peu de jours, il suffit à l'Italie de vouloir pour pouvoir. Nous avons des devoirs de sagesse et de prudence qui nous obligent à ne pas nous exposer aux maux de la guerre quand nous avons le plein droit de conserver une neutralité attentive. Et si jamais nous devions sortir de cette position, ce ne saurait etre au profit de la France. Je me réfère aux arguments que j'ai énoncés à plusieurs reprises pour soutenir ce point de vue.

Des troupes danoises réunies, je ne sais plus dans quel camp, avaient illuminé le 6 Juillet au début de la crise qui a si vite abouti à la guerre. Cette démonstration ainsi que le Cabinet de Copenhague l'a télégraphié ici, n'avait pour but que de feter l'anniversaire de la bataille de Fredericia. Les nouvelles de ce Pays sont contradictoires. Son représentant à Berlin espère que son Gouvernement qui compte parmi ses membres trois Ministres inspirant entière confiance au parti national, parviendra à contenir les entrainements patriotiques.

Le Comte de Beust, dès le commencement de Juillet, aurait fait savoir à Paris qu'il ne fallait pas s'y faire l'illusion de compter sur le Midi de l'Allemagne. Le Cabinet de Vienne jusqu'ici semble lui aussi vouloir se tenir A l'écart des complications.

Il est complètement inexact que le Roi ait refusé de revoir M. Benedetti.

S. M. lui a seulement fait dire qu'elle ne pourrait plus le recevoir pour des pourparlers qui devraient etre désormais poursuivis avec ses Ministres. Tant il est vrai que l'Ambassadeur a encore pris congé de S. M. à la gare d'Ems.

On nie également ici l'existence d'une note du Comte de Bismarck, note dont M. Ollivier a décliné de présenter le texte au Corps législatif. Ce document n'existe pas comme note. Il ne s'agissait que d'un télégramme publié par les journaux et qui avait été communiqué aux Gouvernements allemands et aux représentants de quelques Cours non-allemandes.

EMERICO TKALAC AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. 83. Roma, 19 luglio 1870. Hier soir on a fait une petite démonstration en illuminant la colonnade de Saint p,ierre, la coupole du Gesù et la tour du Capitole; mais l'exemple officiel n'a pas trouvé d'imitation et la ville est restée dans l'obscur habituel. La farce d'hier ne parait pas avoir fait d'impression sur la population romaine; l'effet qu'on entendait produire, a manqué. Gràce à la complication franco-prussienne la proclamation de l'Infaillibilité passe inaperçue. Ce matin j'ai, par hasard, rencontré le jésuite, Père Schrader. Il m'a paru assez content de cette co'incidence. Il m'a dit qu'il craignait que la tonnerre et les foudres ne fissent une mauvaise impression sur l'esprit du Pape; mais, disait-U, le Saint Père en était très-satisfait, et a rappelé à son entourage que Dieu a aussi donné à Mo1se l'ancienne loi sur le Sina1 entre tonnerre et éclairs, et que c'était, partant, de bon augure que de promulguer la nouvelle loi sous des manifestations analogues du ciel. J'en avais assez et je passai. Le Giornale di Roma portera, ce soir, l'allocution du Pape aux Pères du Concile, allocution que les Jésuites peuvent rédiger à leur gré parce que personne ne l'a entendue quand il l'a prononcée. Les deux évéques qui ont voté par non placet étaient Monseigneur Riccio de Cajazzo, dont dans le temps j'ai écrit à V. E., et Monseigneur Fitz-Gerald, de Little-Rock (Arkansas) préconisé dans le Concistoire dernier et consacré la veille de la Séance solennelle. L'un, comme italien, et l'autre, parce qu'il n'était pas encore évéque, n'avaient pas pris part aux Conférences de l'opposition et n'étaient pas informés des résolutions de l'opposition. Ils votèrent donc tout spontanément. Monseigneur Fitz-Gerald était, comme l'un des plus jeunes évèques, parmi les derniers à voter. Il dit résolument son non-placet. Le Secrétaire, étonné, lui demanda s'il entendait dire placet ou non placet. • Oh, répondit-il, non, non, non, non, non placet, semper non placet ». Ce petit intermezzo est tout à fait échappé à l'attention de l'assemblée, et m'a été raconté hier soir par un évèque qui était assis près de l'hérétique américain. On avait dit que

ces deux non-placet n'étaient qu'une comédie arrangée pour en faire ressortir la liberté illimitée dont jouissaient les Pères; aujourd'hui on a changé d'avis et

di:t que le Pape en était révolté et qu'il a parlé de la destitution immédiate de

ces deux « porchi f ... ti ».

Hier soir, un de mes amis est allé voir le Cardinal Antonelli. Le Cardinal lui a parlé des difficultés de la situation politique. Il se consolerait de la guerre s'il était sur de la victoire définitive de la France. Il a dit que les français ne se retireraient pas du territoire pontificai, mais que le Corps d'occupation ne serait pas renforcé, ce qui serait d'autant plus regrettable qu'il y avait des indices surs que la jeunesse romaine commence à s'agiter et à s'éloigner de Rome afin de tenter, dans un moment donné, un mouvement révolutionnaire. Par surcroit de malheur, dit le Cardinal, des rixes parfois sanglantes ont déjà commencées entre les soldats français et allemands de l'armée pontificale; les désertions se multiplient, et en l'état il n'y a pas de moyen de les empècher. Si cela continue, comme il faut s'y attendre, il pourrait arriver un jour où l'armée pontificale serait reduite à ses soldats indigènes, sur lesquels il est impossible de compter. Que faire alors? Le gouvernement de Florence est trop faible et trop intéressé pour empécher un mouvement mazzinien ou garibaldien dans le royaume, et le gouvernement pontificai serait impuissant à lui barrer les portes de Rome. Ainsi, personne n'est assez sage pour prévoir ce qui arriverait si la France était battue. Le Pape, dit le Cardinal, adresse au ciel d'ardentes prières pour implorer la victoire des français, mais qui est-ce qui connait la volonté de Dieu? La victoire de la Prusse achèverait la chute du pouvoir temporel.

«Mais, repliqua son interlocuteur, reste toujours la possibilité de s'arranger avec l'Italie au pis aller ».

« C'est peu de chose, dit le Cardinal, que l'accord avec l'Italie, car qui sait ce que deviendra l'Italie et si cela ne s'écroule au premier coup de canon? L'Italie nous a fait tant d'avances que nous eussions pu avoir tout. Mais, que poulez-vous, nous avons sacrifié nos inté1·ets à un principe et à des promesseS1 que, pour ma part, je n'ai jamais cru sérieuses ni sincères. J'expie des fautes que je n'ai pas commises. On veut faire retomber sur moi la responsabilité de choses que non-seulement je n'ai pas faites, mais auxquelles je me suis opposé de toutes mes forces. Vous allez voir qu'on dira que c'est moi qui aura ruiné la papauté. :Je m'en range d'avance. Ce matin j'ai dit placet; que, diable, m'enpèche de dire placet lorsqu'il s'agira d'écraser cette machine? :Je leur dirai que ce sont eux qui l'ont voulu et que je n'étais que le "somaro de Pio nono"».

Mon ami qui était venu chez moi immédiatement après cette conversation, m'en a garanti l'exactitude. La plupart des évèques sont déjà partis. Dans peu de jours le Pape se rendra à Castel-Gandolfo. Toutes mes sources d'informations se tariront. :Je prie

V. E. de m'informer, si et quand je pourrai retourner à Florence.

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 135. Monaco, 20 luglio 1870 (per. il 22).

Ieri sera alle ore lO% telegrafai all'E. V. (3) la notizia che la Camera dei Deputati avea votati i sussidii di guerra: contro ogni aspettativa il Governo riportò una splendida vittoria, poichè come jeri medesimo informava l'E. V. (4) dell'opposizione che si faceva potente alle determinazioni del Governo e della Corona essi terminarono per aver 101 voto contro 47. Questo improvviso voltar casacca di varii deputati lo si deve attribuire alle cause ed ai fatti seguenti: l) ad un discorso tenuto dal Conte Bray (5), il quale nel suo laconismo mostrò singolare fermezza e pari abilità, onde guadagnarsi l'animo degli avversarii; disse che rispettava i diritti della Camera, ch'essa a sua volta dovea rispettare i doveri ed i diritti del Gabinetto, mentre ambedue doveano egual rispetto alle prerogative del Re, e. che questi avea indipendentemente dall'opinione de' suoi Ministri dichiarato che si dovea riguardare come un dovere l'accettazione del casus foederis; 2) alla risposta data dal Conte di Bray ad alcuni deputati che, intontiti di vederlo con tanta fermezza parteggiare per la guerra, chiedevangli private spiegazioni, ai quali avrebbe risposto: • se anderemo colla Prussia ci rimangono ancora speranze di vita mentre invece tutt'altro partito ci annienterebbe violentemente •; 3) all'aver annunciato che eragli giunta in quell'istante la notizia del passaggio delle truppe francesi sul suolo tedesco, il che costituiva il fatto di una invasione contro la quale tutte le membra della nazione doveano congiungersi per respingerla.

Oggi poi la Camera de' Pari accettò all'unanimità e senza discussione le

proposte di guerra del Ministero.

Il Ministro di Francia ha ricevuto l'ordine dal suo Governo di aspettare per partire che il Governo bavarese gli rimetta i passaporti, e si vuole che il Barone di Werthern abbia a sua volta ricevuto da Berlino l'invito di sollecitare il Ministro degli Esteri a compiere l'invio in discorso.

In Baviera la presente guerra è tutt'altro che popolare e quelli pure che l'accettarono senza esitare lo fecero considerandola una dura necessità; la neutralità nella quale sembra vogliano mantenersi tutti gli altri stati porge la lusinga che la guerra venga circoscritta e possa aver minor durata; non so con quale fondamento, ma non si ha però in alte regioni una fiducia cieca sulle intenzioni dell'Austria, e forse questo sentimento non è tutt'affatto estraneo al rincrescimento che si proverebbe che ove essa avesse avuto sin d'ora progetti bellicosi non si sia decisa a parteciparvi all'aprirsi della guerra; ove pertanto una tale eventualità si fosse avverata le cose qui sarebbero forse andate altrimenti; ben si comprende però che la partecipazione dell'Austria alla presente guerra avrebbe forse trascinato la Russia a scendere sul campo di battaglia, ed a questa grave considerazione si cede onde giustificare l'astenersi suo. Ma qui mi cade in acconcio di riferire all'E. V. una dichiarazione fatta or sono pochi giorni dal Principe di Gortchakoff ad un personaggio politico che me l'ha ripetuto: • la Russie ne descendra pas sur le champ de bataille jusqu'au jour où l'Autriche ne s'en melera •.

Ho ricevuto nella notte scorsa il telegramma (1) col quale l'E. V. mi notifica essere priva di fondamento la notizia qui divulgatasi che l'Italia avesse offerto alla Francia il concorso della propria armata. Sono certo che questa smentita produrrà qui un buon effetto tanto più che smentita pure dal Conte Bismarck con telegrammi indirizzati al Barone di Werthern era ciò non ostante ricomparsa con qualche insistenza per parte di coloro che la propagavano. Non avendo potuto ottenere da quest'ufficio telegrafico la ricevuta di uno dei due telegrammi che indirizzai all'E. V. 16 corrente (2) la pregherei di farmi conoscere se le sono pervenuti. A quest'effetto ne unisco qui il testo.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 597. Berlino, 20 luglio 1870 (per. il 25).

Le Reichstag dans sa séance de ce matin (1) a voté à l'unanimité et sans discussion un projet d'adresse au Roi déjà signé par 145 députés. «Le peuple allemand n'a d'autres vreux que de vivre en paix et en amitié avec toutes Ies nations qui respectent son honneur et son indépendance. Comme dans Ies temps glorieux de la guerre de délivrance, un Napoléon nous force nouvellement aujourd'hui à la sainte lutte pour notre droit et notre liberté. La voix publique du monde civilisé reconnait la justice de notre cause. Des nations amies voient dans notre victoire la délivrance du poids pesant sur elles de l'esprit bonapartiste de domination, et l'expiation de l'injustice exercée contre elles. Il s'agit de notre honneur, de notre liberté. II s'agit du repos de l'Europe et de la prospérité des peuples •·

Tels sont les principaux passages de cette adresse que V. E. recevra par la voie des journaux en méme temps que cette dépéche.

L'assemblée allait s'ajourner à une séance de l'après-midi pour voter l'emprunt de 120 millions de thalers, Iorsque le Comte de Bismarck a demandé la parole (2).

II a déclaré que le seui document vraiment officiel ayant un caractère international qui fut entre ses mains et ayant trait aux rapports directs entre la Prusse et la France, c'était la déclaration de guerre remise la veille par le Chargé d'Affaires Impérial. Après avoir exposé brièvement l'origine du conflit pour une question entièrement étrangère au Cabinet de Berlin; après avoir insisté sur ce point que, selon les règles diplomatiques, ce qui s'était passé à Ems n'avait eu qu'un caractère essentiellement privé, le Roi n'ayant pas agi comme Chef de l'Etat etc. etc., le Comte de Bismarck a donné un démenti aux assertions faites dans le Corps législatif sur l'existence d'une note aux Puissances, tandis qu'il ne s'agissait que de la communication à quelques uns des diplomates de la Confédération, d'un télégramme publié dans les journaux et uniquement destiné à les orienter sur un des incidents entre

S. M. et M. Benedetti. Des allusions ont été faites au message dont le Due de Gramont avait chargé le Baron de Werther ainsi qu'il résulte d'un rapport de ce diplomate, rapport auquel il a été donné la plus grande publicité (3). Le Chancelier Fédéral lui avait donné l'ordre de déclarer que sans doute il y avait un malentendu, car un pareil message ne pouvait étre fait que par l'Ambassadeur de France à Berlin. S. E. a ensuite parlé de la dernière démarche pacifique de l'Angleterre offrant ses bons offices aux termes d'un protocole du Congrès de Paris, et de la réponse faite au nom du Roi.

Je joins ici une traduction dès Notes échangées à cet égard (1). J'en dois la communication à Lord Augustus Loftus. Ces documents ne pourront pas etre textuellement publiés avant demain.

V. E. remarquera ce passage dans la réponse du Chancelier Fédéral: • notre force git dans le sentiment patriotique du Rbi, dans celui du droit et de l'honneur de la Nation, tandis que le Gouvernement français a prouvé qu'il n'a pas besoin dans une mesure égale de cet appui dans son propre pays •.

Au reste en signant cette dernière note, le Comte de Bismarck savait que la France n'avait point donné son assentiment.

Dans cette meme séance du Reichstag, S. E. a annoncé qu'elle déposerait au bureau de la Présidence, outre les pièces ci-dessus mentionnées, une circulaire aux Légations de la Confédération, contenant un exposé exact de la situation et des causes qui avaient amené le dénouement tragique (2).

Par un décret signé hier, le Prince Royal est nommé Commandant l'Armée du Midi de l'Allemagne, à laquelle seront adjoints les 5ème et llème Corps d'Armée. Le Corps de la Garde agira de concert avec l'Armée du Centre sous les ordres du Prince Frédéric-Charles. L'Armée du Nord composée de 60 bataillons, de 18 batteries d'artillerie et du nombre correspondant de cavalerie, aurait 'décidément pour Chef le Grand Due de Mecklembourg-Schwerin. Sa tàche pl:incipale aura pour objectif la défense des còtes et notamment de Hambourg et de Breme. Le mouvement de concentration des réserves auprès de chaque corps d'armée continue activement et il est presque achevé; le Corps de la Garde seui est en retard, parcequ'il se recrute dans toute la Monarchie, tandisque les autres Corps se forment et se complètent chacun dans leur province respective où ils ont garnison fixe. Je ne saurais donner des renseignements précis sur tout ce qui touche à la partie militaire. Je ne suis pas compétent, et d'ailleurs la plus grande discrétion est de mise. Les voies de correspondance sont restreintes à la ligne de Dresde et Vienne, car les communications par Munich et le Brenner ne seront plus assez siì.res si, comme tout le fait supposer, la France ·cherchera à paralyser l'action des Etats du Midi de l'Allemagne.

Je ne sais si nous avons l'intention d'envoyer un de nos officiers pour étudier une campagne si intéressante à tous égards. Les attachés militaires russe et anglais en suivront les opérations. Celui d'Autriche espère d'y etre autorisé. Je ne saurais trop conseiller au Gouvernement du Roi de ne pas négliger cette occasion de se rendre bien compte, de cette manière, du mérite de chacune des armées.

Le Général de Moltke continue à se montrer confiant dans le résultat final. Dans un Conseil de Ministres il a déclaré, d'accord avec le Ministre de la Guerre que la Prusse relativement à son organisation militaire, à ses armements, ses ressources, etc., n'avait jamais été dans le cas, comme aujourd'hui. d'accepter une guerre avec autant de chances de succès.

I4 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

Jusqu'ici je n'ai lu dans aucun journal une appréciation sur les termes de la Note française pour la déclaration de guerre, sauf dans la NationalZeitung. Voici son jugement, et il a une valeur, car c'est un des principaux organes du parti national-libéral.

«Napoléon nous déclare la guerre parce que, dit-i!, il a existé le pian d'élever sur le trone d'Espagne un prince prussien. Napoléon ne dit pas que le Roi de Prusse soit I'auteur de ce pian; l'Empereur avait seulement désiré et demandé que le Roi n'y donnerait jamais son consentement. Il n'est plus maintenant question d'une candidature d'un Prince de Hohenzollern (non prussien) pour le trone d'Espagne; cependant Napoléon nous déclare aujourd'hui la guerre. II se justifie en alléguant qu'une telle combinaison pourrait avoir lieu dans l'avenir, et qu'à cette première possibilité pourrait s'en joindre une seconde à savoir que le Roi de Prusse y donnerait alors son consentement.

C'est donc une déclaration de guerre non pour une chose arrivée, mais (d'après la manière de voir de Napoléon) pour une chose possible dans l'avenir. C'est là la première et la seule communication par écrit que le Gouvernement Pruss1en ait reçu du Gouvernement Français dans cette affaire de la candidature espagnole, affaire qui à présent fournit un prétexte de guerre».

Le 19 Juillet date de la déclaration de guerre, est le jour anniversaire du décès de la Reine Louise Mère du Roi actuel, morte il y a 60 ans le creur brisé par les humiliations infligées à son pays sous le règne de Napoléon Ier. La Gazette de la Croix relève cette coi:ncidence.

Je ne transmets point à V. E. les divers décrets publiés par le Staatsanzeiger concernant la prohibition de I'exportation et le transit d'armes, de munitions de guerre, chevaux etc. etc. Ils vous seront communiqués par la Légation de Prusse.

Monsieur Le Sourd m'a annoncé que la Légation Britannique était chargée de la protection des sujets français en Allemagne, et la Légation des EtatsUnis d'Amérique à Paris du mème soin pour les Allemands en France. Les Consuls missi sont rappelés, comme le personnel des Légations, à cette distinction près que la déclaration de guerre n'a été remise qu'à la Prusse; toute initiative est laissée aux autres Souverains de l'Allemagne dans un but facile à deviner, initiative que chacun prend de lui-mème.

Quand M. Le Sourd m'a parlé de cette question de protection, je ne lui ai pas caché que ce ròle malgré et précisément à cause de tous les embarras qui s'y rattachent aurait dù revenir presque de droit à l'Italie. II ne s'expliquait pas pourquoi il n'en eùt pas été ainsi à Berlin et à Paris.

VITTORIO EMANUELE II A NAPOLEONE III (A C R, Carteggi V. E. II, b. 32; ed. in OLLIVIER, p. 448)

T. [Firenze], 21 luglio 1870, ore 8.

Je fais partir ce soir la lettre au sujet de l'évacuation (1). Que V. M. ne s'étonne pas des termes généraux dans lesquels elle est conçue, car pour arriver à la réalisation de nos projets je suis obligé de ménager les susceptibilités d'un ministère formé dans un but pacifique et que la rapidité des événemens m'a empeché d'amener aussi promptement que je l'aurais désiré à nos anciens projets. Vimercati part ce soir pour Vienne où il est attendu.

Que V. M. ait confiance en moi qui suis et serai toujours son meilleur ami.

NAPOLEONE III A VITTORIO EMANUELE II (A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

Saint-Cloud, 21 luglio 1870.

Monsieur mon frère Ainsi que je l'ai déjà écrit (2) à V. M. j'ai l'intention de retirer mes troupes de Civita Vec-chia, mais afin de le faire sans paraitre avoir obtenu à ce prix

l'appui de V. M. je désirerais qu'Elle voulut bien m'écrire une lettre dans laquelle elle déclarerait que dans les circonstances qui m'obligent à rappeler les troupes elle tient à me donner spontanément une garantie que la convention du 15 Septembre sera fidèlement éxecutée et qu'elle s'engage personnellement vis à vis de moi et empechera tout envahissement des Etats Pontificaux.

J'espère que V. M. verra dans cette démarche que je renouvelle auprès d'elle le sincère désir que j'éprouve de supprimer tout ce qui peut devenir -entre nous une cause de difficultés et d'amener entre nos deux Nations une -entente cordiale en présence des grands événements qui se préparent.

Je vous prie de recevoir la nouvelle assurance des sentiments de haute estime et de sincère amitié avec les quels je suis de V. M. le bon frère.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INCARICATO D'AFFARI A CARLSRUHE, CANTAGALLI (Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 60)

T. 1219. Firenze, 21 luglio 1870, ore 16. Artom ayant demandé un congé a été prié de s'arreter en passant à Vienne

où nous n'avons pas de Ministre, pour observer la situation. Prévenez le Ministre des Affaires Etrangères que son absence n'est que momentanée.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. P. RISERVATO. Firenze, 21 luglio 1870, ore 23,30. Tout en réservant l'issue de nos négocìations confìdentielles nous devons naturellement laisser les autorités appliquer les règles de la neutralité de fait d'après les lois et règlements en vigueur. J'ai vu que le résumé .télégraphique de mes déclarations à la Chambre dans la séance du 18 isur notre attitude n'a point été transmis par Havas aux jour:naux français, ni aux agences de publi

cité étrangères. Je le regrette d'autant plus que ·les premiers .compte-rendus de nos journaux sont inexacts.

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, BLANC, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 10, fase. A)

L. P. [Firenze], 21 [luglio 1870], mattino. J e crois strictement de mon devoir M. Je Ministre, de vous soumettre

l'observation que la mission de V.[imercati] à V.[ienne] pour le compte de l'E.[mpereur] pouvant gravement compromettre le Gouv~rnement vis-à-vis de

la Prusse et donner à l'Autriche une idée •inexacte et nuisible de la véritable

situation du Ministère ici, il serait indispensable d'avertir la Légation et A.[rtom]

et de leur donner des instructions, si c;est possible au nom de S. M. dégageant

la responsabilité de la couronne et de ses Conseillers. S. M. sera peut-étre de

cet avis.

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (2)

T. 2684. Vienna, 21 luglio 1870, ore 18,40 (per. ore 21,10).

Le Cabinet Autrichien enverra à ses représentants à l'étranger une circulaire annonçant qu'il garde la neutralité (3). L'heure avancée m'empéche de me procurer des détails, mais je ne crois pas qu'il adoptera d'autres mesures.

L'INCARICATO D'AFFARI A CARLSRUHE, CANTAGALLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2685. Carlsruhe, 21 luglio 1870, ore 23,27 (per. ore 0,15 del 22).

La déclaration faite par V. E. à la Chambre (3) que le Gouvernement du Roi entend suivre une politique d'observation a produit ici mécontentement et inquiétude. Le Ministre des Affaires Etrangères a reçu hier au soir avis officiel que la Bavière avait déclaré faire cause commune avec la Prusse. On est ici en ignorance des mouvements militaires. Ce matin... [manca] annoncé hostilités commencées du còté de Saar.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 598. Berlino, 21 luglio 1870.

Je remercie V. E. de la répétition d'une partie de son télégramme du 16 (1) Juillet. Cette répét1tion ne m'est parverrue que ce matin.

Je viens de chez M. de Thile. Il m'a dit savoir d'une manière positive et. l'avoir télégraphié à Florence, que notre Chargé d'Affaires (2) à Munich avait preché la neutrali:té à la Bavière. J'ai nié péremptoirement, du moment surtout où il n'aurait pas la nouvelle que le meme langage eiìt été tenu par les Légations du Roi à Carlsruhe et à Stuttgard. Le Secrétaire d'Etat, après avoir consulté le protocole m'a répondu qu'une nouvelle identique était parvenue de Stuttgard. Quant à notre Mission à Carlsruhe, il n'a rien allégué, mais il m'a

paru démeler dans ses paroles que des soupçons se faisaient jour de ce còté aussi.

M. de Thile invoquait les Traités d'alliance offensive et défensive entre le Nord et le Midi de l'Allemagne, auxquels les Etats contractants étaient liés, à moins de vouloir trahir la cause nationale. En présence du fait qui m'était signalé, il deviendrait difficile au Cabinet de Berlin de se montrer communicatif dans ses relations avec nous.

Cette dernière observation fut faite en suite de ma demande si un service de courrier de Cabinet serait établi d'ici vers Florence, et dont j'aurais été bien aise de me prévaloir. Le cas échéant, cette autorisation me serait accordée, mais on doutait, dans de telles circonstances, d'avoir des communications importantes à échanger entre Berlin et Florence.

J'ai répété à M. de Thile qu'il était plus que vraisemblable que dans l'intéret du maintien de la paix, nous n'aurions pas manqué de donner à nos diplomates dans le Midi de l'Allemagne des instructions identiques aux miennes parfaitement connues à S. E., et au Comte de Bismarck. Mais que certainement nous nous étions abstenus, avant et après la déclaration de guerre, de precher

une neutralité qui serait en opposition avec les Traités d'alliance conclus en 1866 entre la Prusse et les Cours du Sud.

J'aime encore à croire qu'il y a quelque malentendu dans cette affaire. Il est évident qu'après la déclaration de guerre, vu notre attitude d'observation attentive, nous ne serions pas sortis de notre réserve au delà comme en deça du Mein. L'incident auquel se rapporte cette dépeche n'aurait donc pu se produire que dans la phase des efforts des différentes Puissances pour conjurer l'orage. Et meme alors, si chacun de mes collègues avait, comme moi, l'ordre de se concerter nommément avec les représentants de l'Angleterre, je doute fort que ceux-ci fussent autorisés à prendre en quelque sorte parti d'avance pour le Gouvernement français et à nous induire à suivre le meme exemple. Il est dans tous les cas curieux de constater que nous n'ayons été dénoncés maintenant seulement par les Cabinets de Munich et de Wurtemberg, ou par les diplomates prussiens près ces Cours.

M. Le Sourd dans l'entretien que j'ai eu avec lui hier et dont j'ai rendu compte le meme jour à V. E. (1), exprimait l'·idée que l'armée allemande ne marcherait pas au combat avec confiance. Je me suis empressé de le détromper: «Ne vous faites aucune iHusion, vous trouverez à qui parler. L'Allemagne fera son devoir, l'armée a une juste confiance dans ses chefs éprouvés •. Et dans mon for intérieur j'ajoutais que la victoire en définitive serait au plus digne, parce qu'on soutient ici la meilleure des causes, celle de l'indépendance vis-à-vis de l'étranger. Il se peut qu'au début de la campagne il y ait quelques revers, parce que les troupes françaises sont en avance dans leurs préparatifs sur celles de l'Allemagne, mais ses grandes masses de bayonnettes certes aussi braves et plus intelligentes que les adversaires, sauront tòt ou tard empecher un morcellement du territoire germanique.

Je transmets aujourd'hui sous bande les documents communiqués hier au Reichstag par le Comte de Bismarck. C'est le détail historique de la crise, de son déve:I.oppement jusqu'au moment de la rupture. Je n'en joins pas la traduction, car ces pièces seront sùrement publiées dans les différentes langues.

Ci-joint une lettre parliculière pour V. E. (2).

IL CONSOLE GENERALE A NIZZA, G~LATERI DI GENOLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. CONFIDENZIALE 24. Nizza, 21 luglio 1870 (per. il 23).

Ho scritto nel precedente mio di questa Serie che la dichiarazione di guerra non aveva destato entusiasmo in Nizza, e ciò confermo malgrado quanto

possa stamparsi da qualche giornale, dando per vere e naturali, apparenze ingannevoli ed artificiali.

Si canta nei caffè ogni specie d'inni, cosi detti patriottici, e perfino la fin qui proibitissima Marsigliese, intonata da donna biancovestita e portante a tracolla una sciarpa rossa, presente, se forse non promovente, la Polizia stessa.

Squadre di giovani del basso popolo da quindici a venti individui avvinazzati corrono tutta la notte le vie della città urlando canzoni ed impedendo in piena libertà il riposo alla cittadinanza.

Stanotte, era forse un'ora, una di tali squadre, che all'accento mi parve d'Italiani, ed al tono della voce, di avere glorificato Bacco, percorrendo schiamazzando la via Gioffredo, ove abito colla Cancelleria del Regio Consolato, si fermò sotto le mie finestre per gridarvi ripetutamente un sette od otto volte Viva l'Italia. Vi si accoppiò da un paio di individui anche il grido di Viva Garibaldi, ed alla loro dipartita, una voce allo accento evidentemente francese, gridò da sola Vivent la France et l'Italie; d bas la Prusse. Suppongo essere quella voce dell'Ufficiale Pagatore.

Ieri mattina un soldato in congedo, richiamato sotto le armi, in pien mercato per dare sfogo alla sua gioja non trovò di meglio che di comprare una resta di cipolle per staccarle una ad una e lanciarle sulla schiena di un prete transitante per caso.

Il prete per salvarsi dai projettili dovette rifugiarsi in una bottega. Il pubblico e gli Agenti di polizia impassibili spettatori.

La sera innan~i, altro di questi 1soldati richiamati, forse per liberarsi dalle importunità di un creditore, credè di amministrare una sfuriata di calci e di pugni ad altro individuo, senza che nè un sostituto del Procuratore Imperiale, nè Agenti di polizia, testimonj, abbiano stimato di disturbarlo.

Nunc omnia licent.

Le truppe qui di presidio sono già quasi tutte partite pel teatro delhi guerra. Abbondanza di discordanti politiche supposizioni sull'intervento o no dell'Italia e sul premio promessole per questo.

Tali parti di scossa immaginazione non mi pare meritino di essere riferiti, giacchè quasi ogni individuo si fabbrica un piano politico a suo uso.

Continua in questa Cancelleria la lodevole accorrenza della nostra gioventù, o prossimamente chiamanda alla leva, o già inscritta sui ruoli dell'Esercito, per accertarsi, come se ne sparse qui la voce, se il Governo del Re l'abbia già chiamata sotto le Bandiere.

EMERICO TKALAC AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. 84. Roma, 21 luglio 1870. Arrivé à la fin naturelle de la mission dont V. E. a bien voulu me charger, je crois de mon devoir de résumer mes impressions d'autant plus que dans mes dépèches j'ai toujours tenu à laisser parler les faits et à rester sobre de reflexions afin de mieux garder l'impartialité scrupuleuse que je m'étais proposé de suivre vis-à-vis des partis en présence dont aucun ne m'inspire de sympathie. Le triomphe de I'Infaillibilité et de la Compagnie de Jésus, tout complet qu'il soit, n'a été acheté qu'au prix de sang. Le Pape infaillible a détruit l'lnfaillibilité de l'Eglise, de l'Episcopat réuni en Concile, il a passé l'éponge sur l'institution apostolique de l'Episcopat et sur ces Etats-Généraux de Conciles, et couronné l'édifice de l'absolutisme papa! auquel on travaille depuis le ge siècle: on a créé une Eglise qui, par rapport à l'Etat et à la Soci!été et aux reiations avec ces derniers, est une chose très-différente de l'Eglise telle qu'elle a été jusqu'à présent. Il n'y a plus d'appel du Pape au Concile, plus d'intervention de l'Etat dans les affaires de l'Eglise catholique, et toutefois pas de séparation de l'Etat e de l'Eglise, mais absorption de l'Etat par la Papauté. C'est la crapule des empereurs romains de l'espèce des Caligula, Héliogabale etc., inoculée à l'Eglise -chose qui ne promet pas de durée,

mais qui embetera du moins quelques générations avant de s'effoudrer et de faire piace à une organisation nouvelle du Catholicisme. L'ivresse de la toutepuissance papale fera redoubler le cri du Cardinal-Hussite Schwarzenberg: • Reformatio in capite et membris! •.

Mais cette autorité surhumaine du Pape a payé assez cher son apothéose. Elle a été anatomisée, coupée, disséquée comme un cadavre, et c'est à mes yeux le plus grand mérite de l'opposition; pas une~ fibre, pas une artère n'en est restée saine et sauve. Depuis le Concile de Constance la Papauté n'a plus subi tant d'avanies et d'humiliations. On lui a reproché toutes les infamies, tous les mensonges, toutes les fraudes et tous les faux, au moyen desquels elle s'est formée et maintenue. Les auteurs du • Janus • n'ont pas été si cruels que Schwarzenberg, Hefele, Dinkel (d'.A:ugsbourg) et les américains Purcell et Werot et le grec Youssouff. Monseigneur Purcell a condamné le pouvoir temporel comme la peste de l'Eglise le quel la Curie romaine tàche de sauver au moyen d'un dogme afin de mieux exploiter le malade pris en partie de putrefaction et de décomposition. Et Monseigneur Werot a dit qu'une once de faits vrais valait miex que des milliers de livres de doctrines romaines. Ces mots resteront. Si l'opposition eut eu le courage d'agir comme elle a parlé, le Concile aurait eu un résultat bien différent. Un jour j'ai dit au Cardi.pal Schwarzenberg: «Eminence, vous savez ce qu'ont fait les Pères de Constance. Déposez Pie IX, proclamez un Anti-Pape, convoquez sous sa présidence un nouveau Concile à Constance meme et réformez l'Eglise " in capite et membris ". Et toute l'humanité bénira votre nom •.

c Vous avez raison, me répondit-il, voilà ce qu'il faudrait faire. Mais, que voulez-vous, je ne su<is pas homme d'action, et nos amis ne le sont pas plus que moi. Ce n'est pas le spectre de la Papauté qu'il nous effraie, mais nous sommes tous plus ou moins vieux et ne nous sentons pas les forces d'agir comme il faudrait. L'éducation du pretre catholique ne tend qu'à en briser l'énergie naturelle et à en faire d'eunuques. Vous voyez qu'on n'a que trop réussi • .

c Mais alors à quoi bon de parler si l'on est impuissant à agir? •.

Le Cardinal haussa les épaules et dit c Pour acquit de conscience •.

Les Jésuites connaissaient leur monde et agissaient en conséquence. Le spectre du Schisme ne les fait pas reculer. Ils savent qu'en l'occident le sentiment religieux n'est plus assez fort pour chercher une satisfaction dans la séparation de Rome; en Orient, le Schisme est une éventualité qu'ils tacheront de prévenir par des expédients et des moyens de circonstance, et si cela ne réussit pas, ils ajourneront leurs plans et s'en consoleront en travaillant à augmenter leur infiuence en l'Occident, sur lequel ils concentreront toutes leurs forces. Dans ce duel entre l'infaillibilité de l'Episcopat et l'infaillibilité du pape ils sont restés vainquers, grace à leur fermeté, à la stupidité de la majorité et à la faiblesse intrinsèque de l'opposition. Il y aura bien peu d'éveques de l'opposition qui se refuseront à signer la déclaration de soumission que le Pape leur exigera à bon droit; mais cette lutte de huit mois a tellement fait palir le prestige de la papauté et Pie IX s'est rendu tellement odieux que la soumission ne pourra etre autre chose qu'un acte de politique moyennant lequel ils entendent sauver leurs sièges épiscopaux. Les Jésuites ont avili l'Episcopat, l'ont canoniquement écrasé; l'Episcopat, à son tour, s'en est vengé, a avili la Papauté et en a rongé l'autorité. On s'est mutuellement fait autant de mal que possible, sans penser qu'on a sévi contre sa propre chair et s'est infligé des plaies à peu près inguérissables. On a reveillé des haines que ni le temps ni le changement des circonstances n'apaiseront ni n'assouviront. L'abime, creusé entre la papauté et l'Episcopat par ce Concile meme, aura dévoré l'autorité de l'un et de l'autre notamment dans les pays où les Catholiques vivent ensemble avec des protestants et des schismatiques et où la théologie scientifique ne peut etre soustraite aux influences mutuelles des doctrines hétérodoxes. Mais quoi qu'il en soit, le triomphe des Jésuites ne saurait etre momentanément plus complet qu'il est aujourd'hui.

Or, quel sera l'usage qu'ils en feront en ce moment? il va de soi que je n'ai pas la prétention de le deviner. Je pense que, pour éblouir le monde, ils feindront pendant quelque temps la plus grande modération afin de pouvoir dire que rien n'est changé à l'organisation et à la doctrine de l'Eglise. L'affaire espagnole sert admirablement ce pian; n'était-elle, le fait du 18 juillet aurait un retentissement égale des canonnades qui retentiront des bords du Rhin. Les cris de guerre ont couvert les applaudissements des claqueurs infaillibilistes postés le 18 juillet sous la coupole de St. Pierre, et l'apothéose de Pie IX passe inaperçue. Mais les auteurs de la comédie ne renonceront pas aux fruits du succès qu'ils ont obtenu.

Je crois que je ne me trompe pas en supposant que dans les circonstances actuelles leur premier point de mire sera le maintien du pouvoir temporel dont ils ont besoin plus que jamais comme base et pivot d'opérations. Ainsi, guerre jusqu'au couteau contre l'Italie et maintien des Bonaparte en France. Le congrès légitimiste du mois de décembre 1869 ayant échoué, parce que l'ex-roi de Naples, plus prudent que les autres Bourbons et Habsbourgs dépossédés, s'était formellement refusé à se jetter à corps perdu dans des aventures incalculables, ils changeront nécessairement de tactique, mais ils ne cesseront assurément pas de poursuivre leur but. La régence éventuelle de l'impératrice Eugénie seconderait à merveille ces plans de restauration générale. A l'intérieur, le jeu et les i~trigues des partis et la stupidité des masses; aux cours les intrigues d'autre temps et de tous les temps, intimidations de consciences, les spectres de la révolution, du socialisme, que le Pape infaillible et la soumission absolue à l'autorité du vice-Dieu seuls peuvent faire disparaìtre -voilà les auxiliaires de ces desseins, Don-Guijottesques à la vérité, mais assez efficaces si des mains habiles les dirigent. Je suis bien loin de croire qu'au moyen de pareils expédients on puisse arreter le progrès de l'humanité et la faire reculer de cinq siècles en arrière, mais j'avoue que la stupidité de l'immense majorité de l'espèce humaine ne me permet pas de prendre à la légère la guerre qu'ils continueront à nous faire avec des armes nouvellement retrempées dans cette forge du Gesù qui en fabrique à la portée de tout le monde.

Le Père Schrader m'a dit que la première proposition qu'on fera au Concile à sa réouverture sera la partie du Schème • de Ecclesia Christi • concernant le pouvoir temporel, les relations entre l'Eglise et l'Etat et les • erreurs • des législations modernes sur l'instruction publique, les biens ecclésiastiques,

les ordres religieux etc. C'est donc la déclaration de guerre à l'Italie et un avertissement à l'Autriche. J'en plaisantais et disais au Père Schrader que le Pape infaillible pourrait bien régler ces affaires urgentes sans Concile par de simples constitutions d'autant plus que la guerre pourrait porter des retards imprévoyables à la réouverture du Concile. Le Père Schrader m'a répondu que, vu l'opposition acharnée que l'autorité pontificale a rencontrée au Concile, le Pape tenait à faire accepter ces dispositions par le Concile meme, afin d'òter à l'opposition le prétexte de dire, après coup, que ce n'étaient que des doctrines de la Curie et des Jésuites. En d'autres termes, on ne se sent pas assez fort pour se passer ·de complices, et Dieu sait qu'on en trouvera autant qu'on voudra! Mais on rencontrera aussi une forte opposition, et c'est un autre effet de ce Concile que d'avoir mis le pouvoir temporel sous le jour le plus défavorable. Non seulement l'opposition, mais aussi la majorité en a essuyé tant de déboires que beaucoup de ses partisans les plus fanaHques l'ont déclaré une anomalie scandaleuse et insupportable. La liberté en Italie et l'absolutisme pontificai présentaient un contraste qui ne pouvait pas échapper à des hommes qui, vivant dans des pays libres et civilisés, se sont vus à Rome traités comme dans une despotie asiatique. Les américains, les anglais et les allemands se sont tout haut recrié contre cet état des choses et ont dit publiquement en société qu'il fallait 'en finir. L'affaire du Patriarche Aoudou et des Arméniens ont porté au comble l'indignation, et l'intervention de Rustem-Bey a donné lieu à des parallèles entre le pouvoir papa! et la Turquie qui assurément ne tournaient pas à l'honneur du pouvoir temporel. Le Concile a gagné des amis à l'Italie et créé au pouvoir temporel des ennemis dans des cercles où il n'y en avait pas eu auparavant. Or, je ne dirai pas que le pouvoir temporel ne passera pas à l'état de dogme catholique aussi bien que l'Infaillibilité, mais la haine contre l'Italie et le fanatisme pour cet Etat-modèle pontificai se sont refroidis ou éteints de sorte que le nombre des Zouaves entretenus par les évèques étrangers diminuera visiblement, et qu'à l'exception de Monseigneur Dreux-Brézé aucun évèque étranger n'a été content de se voir traité comme sujet du Pape privé de tous les droits d'homme et de citoyen. Le dogme du pouvoir temporel pas plus que l'Infaillibilité n'arrèteront le développement de l'Italie et du monde, mais à coup sur il ajoutera aux difficultés avec lesquelles l'Italie a à lutter pour se compléter et consolider, et si la guerre franco-prussienne empèche la prompte réunion du Concile, elle n'aura pas peu contribué à acheminer une solution, favorable à l'Italie, de la question romaine.

Je ne saurais terminer cette lettre sans remercier V. E. de la confìance dont Elle m'a donné une marque en me chargeant de cette mission que j'ai tàché de remplir de mon mieux, avec conscience et assiduité. Si je n'ai pas satisfait aux attentes de V. E., je pourrais alléguer à ma décharge tant des circonstances qui m'ont opposé des difficultés absolument insurmontables à l'accomplissement de mes vceux. J'en passe et en l'état je serai heureux si V. E. reconnait ma bonne volonté de servir ma patrie d'adoption autant que mes forces et les circonstances me l'ont permis.

•

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI

T. 1221. Firenze, 22 luglio 1870, ore 11,45.

Votre télégramme (1) ne répond pas à ce que je vous ai demandé. Je désire savoir si l'Autriche fait une proclamation ou une notification à ses sujets pour les avertir que la guerre existant entre la France et la Prusse ils doivent observer les devoirs de la neutralité.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INCARICATO D'AFFARI A LISBONA, PATELLA

T. 1224. Firenze, 22 luglio 1870, ore 15,45.

Vous ne devez pas assister au cercle officiel pour la fete de la constitution.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM (2)

(Ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 63-64)

T. RISERVATO. Firenze, 22 luglio 1870, ore 18,15.

Vimercati sait que vous ètes à Vienne et connait l'objet de votre mission. Il vous verra avec précautions * indispensables * et vous informera. Il ne restera à Vienne que deux jours. Dites-lui que d'après vos instructions vous deviez rapporter ce que Beust et Andrassy vous auraient dit et leur faire entendre avec beaucoup de réserve quelles auraient pu ètre en tout cas nos conditions. Dites-lui que je vous ai confirmé qu'il nous faut absolument concessions pour Rome. Le Ministre de la guerre désire connaitre quels sont les préparatifs réels que fait l'Autriche. Je crois que vous devez prendre attitude réservée pendant séjour Vimercati. A peine j'aurai de ses nouvelles je vous enverrai instructions. Recommandez-lui de se cacher autant que possible, car les journaux italiens annoncent déjà son voyage à Vienne.

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 62)

T. RISERVATO. Vienna, 22 luglio 1870, ore 12,10 (per. ore 14,05). Villa arrivera demain soir à Florence avec lettre particulière (1). Je vous prie de télégraphier aussitòt après son arrivée si je suis d'accord avec vous. Je vous confirme les bonnes dispositions de Beust et de Andrassy quant à

l'occupation de Rome par nos troupes. Beust m'a meme demandé si nous voulions que l'Autriche donne consentement par écrit. Je lui ai répondu que

l'acquiescement tacite me parait devoir suffire, car je n'ai pas voulu donner à l'Autriche droit de ingérence dans la question romaine. Je crains que avec l'arrivée de Vimercati ma présence ici soit plutòt embarrassante que utile. Il est impossible que la Prusse et la Russie ignorent nos démarches et ne s'en méfient. Je prie de me télégraphier si Vimercati sait que vous m'avez envoyé ici et comment je dois me conduire avec lui (1).

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2689. Berlino, 22 luglio 1870, ore 16,15 (per. ore 20).

Thile m'a dit combien avait été rassurante et loyale la réponse de V. E. au Chargé d'Affaires de Prusse (3). La nouvelle provenait des sphères des Cours du midi et le démenti de V. E. éclairera le cabinet prussien sur la trame de certaines intrigues que les convenances empechent de démasquer. Thile montrait regret de l'incident et me priait de le considérer comme terminé. Je l'ai toutefois mis en garde contre de pareilles insinuations sémées à dessein pour irriter les deux gouvernements. Le Comte Wimpfen vient de donner copie d'une dépeche sur une espèce de neutralité vigilante et un peu armée de l'Autriche.

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2690. Monaco, 22 luglio 1870, ore 17 (per. ore 22,35).

Je puis donner parole d'honneur que la dénonciation prussienne qu'on vous a mandé (1) est une affreuse calomnie parce que contraire à la vérité.

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI,

AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 212. Vienna, 22 luglio 1870 (per. il 26).

L'attitudine di questo Gabinetto, siccome l'E. V. non ignora, venne ieri l'altro modificata dalla dichiarazione di conservare la neutralità durante il conflitto Franco-Prussiano; dessa fu notificata ai Rappresentanti Imperiali e Reali presso le varie Corti. Nella relativa circolare, il Governo Austro-Ungarico, facendo le opportune riserve per l'avvenire, partecipa il divisamento di condurre l'Esercito sul gran piede di pace, ovvero ad un effettivo di 300.000 uomini, siccome ho avuto l'onore di informare questa mane l'E. V. (3).

Le notizie che m'è dato raccogliere, in obbedienza ai di Lei ordini ed in adempimento del mio dovere, avvalorano sempre più il mio convincimento

che, cioè, il Governo Francese non cessa di adoperare ogni arte onde unire alla propria la fortuna di questa Monar,chia. Dessa continua a respingere, od, almeno, ad aggiornare qualsiasi patto, e nemmeno la promessa della Slesia avrebbe prodotto quel magico effetto che a Parigi si sperava. I Ministri della Cisleitania sono troppo chiaroveggenti per fondare serie speranze sul ricupero per casa d'Absburgo d'un posto predominante in Germania, ad ottenere il quale bisognerebbe combattere una nazione di cui essi fanno parte, e rovesciare per conseguenza un Edificio costrutto assolutamente sulle aspirazioni nazionali.

Gli Ungheresi poi, ed il Conte Andrassy pel primo s'espresse più volte meco in questo senso, sanno pur troppo che il rafforzamento dell'elemento Tedesco equivarrebbe al distruggimento del Dualismo, oltrechè essi non celano di ripromettersi prosperità ed ingrandimento in Oriente. Posso finalmente assicurare l'E. V. che l'arrivo imminente del Principe La Tour d'Auvergne non basterà qui a far mutare od alterare la condotta politica del Governo AustroUngarico. È desso affatto deciso ad assumere quel contegno proclamato nella Circolare più sopra rammentata, e parmi difficile che s'intrometta nel duello che ora si combatte, a menochè la vicina Russia mediatamente od immediatamente non venga a sorreggere la Prussia od anche a profittare dei rovesci di questa.

Un intervento nei Principati, a parer mio, potrebbe bastare per spingere l'Ungheria ad una dimostrazione ostile, e questi Governanti non hanno mai dissimulato meco la necessità di tale misura onde guarentire l'integrità territoriale della Monarchia. Discorrendo con gli stessi su questo importante argomento, mi parve scorgere ben spesso il loro vivissimo desiderio di stabilire preventivamente e senza indugio un accordo coll'Italia; profittando di tali espansioni non che delle mie buone relazioni con essi, son venuto a sapere che, anzitutto avrebbero in mente di scambiare con noi franche e leali proposte allo scopo di assicurare una intesa che, in qualsiasi eventualità, potrebbe aver gran peso nei destini della guerra e nel sistema delle alleanze. Ho risposto sempre vagamente, spoglio come sono di istruzioni, ma ho creduto mio dovere di riferirne all'E. V.

Intorno alla questione Romana v'ha diversità di parere tra il Conte di Beust ed il Conte Andrassy. Il primo opporrebbe facili ostacoli alla sua soluzione, mentre il secondo a cagione d'influenza particolare, difende con maggiore insistenza le apprensioni cattoliche del di lui Sovrano. Nel fondo credo si potrebbe condurre il Ministro Ungherese e lo stesso Imperatore a disposizioni più favorevoli per noi e trovar rimedio a tutto, non riputando io tali difficoltà siccome un intoppo insormontabile per legare con un vincolo solido e duraturo i due paesi.

La stampa tedesca, comperata in gran parte dalla Prussia, simpatizza apertamente per essa, mentre la Ungherese si dichiara in favore della Francia; lo spauracchio della vicina Russia ha diradato le nubi che la offuscavano e già tutta la nazione fa rivivere gli assopiti rancori del 1849.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 1222 bis. Parigi, 22 luglio 1870 (per. il 27).

Nella Circolare che il Duca di Gramont diresse ieri agli Agenti Diplomatici della Francia e che è pubblicata nell'odierno giornale ufficiale (1), è soprattutto

degno di nota il passaggio in cui si rammentano le conversazioni avute dal Conte Benedetti col Cancelliere della Confederazione dell'Allemagna del Nord e col Signor De Thiele nel mese di marzo 1869. Secondo la Circolare il Conte Benedetti non avrebbe lasciato ignorare ai Ministri Prussiani che la Francia non potrebbe permettere che un Principe Prussiano andasse a regnare al di là de' Pirenei. Il Conte di Bismarck avrebbe dichiarato che la Francia non doveva preoccuparsi d'una combinazione che egli giudicava impraticabile ed il Signor de Thiele, che in assenza del Conte Bismarck reggeva il Ministero Prussiano degli Affari Esteri, avrebbe impegnato la sua parola d'onore che il Principe di Hohenzollern non era e non poteva diventare un candidato serio alla Corona di Spagna.

Questo fatto era assolutamente ignorato dall'opinione pubblica in Francia ed in Europa. Se esso è esatto, e non vi è ragione di credere che non lo sia, esso eserciterà senza dubbio un'influenza considerevole sull'opinione pubblica della Francia.

Ho l'onore di chiamare sopra di esso l'attenzione dell'E. V., non senza notare che il Ministero Imperiale degli Affari Esteri aveva esso stesso dimenticato quelle pratiche, e non fu che sulle indicazioni e sulle affermazioni positive del Conte Benedetti che i dispacci dell'Ambasciata di Francia a Berlino relativi alle medesime furono ricercati e trovati nel Ministero stesso.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA,

AL CONSOLE GENERALE A BELGRADO, JOANNINI

T. 1226. Firenze, 23 luglio 1870, ore 17,30. Donnez-moi le plus tòt possible les renseignements que vous avez sur les dispositions probables de la Serbie ainsi que des Croates et confinaires dans le cas où l'Autriche s'allierait à la France et la Russie entrerait en campagne

contre l'Autriche. Si vous avez des notions positives et concluantes télégraphiez. Pour les rapports écrits servez-vous du chiffre.

{l) Sul progetto di alleanza, cfr. anche il rapporto che il Menabrea, ambasciatore a Parigi, inviò al Crispi il 10 febbraio 1888, ed. in C. DEL BENE, La Triplice itala-franco-austriaca del 1868-1869, in • Il Risorgimento Italiano», anno VII (1914), pp. 238-240.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL CONSOLE A RUSSCIUK, DURANDO

T. 1228. Firenze, 23 Luglio 1870, ore 17,45. Je désire renseignements prompts et surs relativement aux dispositions des Croates et confinaires dans le cas où l'Autriche prendrait part à la guerre comme alliée de la France et la Russie entrerait en campagne contre l'Autriche. Si vous croyez avoir les moyens de nous procurer des informations positives en allant vous méme à Agram, je vous autorise à faire ce voyage pendant lequel vous devez garder la plus grande réserve de langage sur l'attitude probable de l'Italie. Vous devriez partir comme en congé et vous expliqueriez votre retour à Routschouk par un ordre reçu en route de retourner à votre poste. Vous devriez m'envoyer votre rapport détaillé par Constantinople. Si vous

avez déjà des notions positives et concluantes télégraphiez, et pour les rapports écrits venant par la voie d'Autriche servez-vous du chiffre.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL 'AMBASCIATORE A BERLINO, DE LAUNAY

L. P. Firenze, 23 Luglio 1870. Non posso scriverle a lungo, occupato come sono dal lavoro del Ministero e dall'obbligo in cui mi trovo di passare 5 o 6 ore al giorno alla Camera. Ma al punto in cui siamo le basteranno alcune indicazioni confidenziali e conformi alla realtà delle cose. Leggendo i suoi dispacci mi convinco che queste indi

cazioni sono necessarie, perchè io non vorrei mai esporla a trovarsi in una situazione della quale Ella potrebbe, a buon diritto, farmi rimprovero.

Le dichiarazioni fatte da me alla Camera, l'attitudine da noi presa pubblicamente corrisponde alla verità. Abbiamo fatto il possibile per evitare la guerra, desideriamo ora che la guerra sia circoscritta. Io dirigo la nostra politica in questo senso, solo temo che l'Inghilterra, la quale si dovrebbe sempre trovare in prima linea quando si tratta di situazioni simili a questa, dopo aver fatto poco per impedire la guerra, faccia poco per ottenere questo secondo risultato. Per me vi sono due neutralità molto distinte l'una dall'altra; v'è la neutralità completamente negativa, e v'è la neutralità associata, guarentita, collettiva con altre potenze, pronte a far prevalere, ad un dato momento, gli interessi comuni, ad assicurarci un'influenza e un concorso nei negoziati che devono por fine alla guerra.

È evidente che la chiave della situazione è a Vienna. Che cosa farà l'Austria? Tutto quanto potrà essere fatto dalla Prussia stessa per evitare che l'Austria entri in campagna contro di essa, sarà fatto in favore di quella localizzazione della guerra che mi pare sia negli interessi prussiani. Quali sono le disposizioni della Russia? Sarebbe importante il poter prevedere se il Governo prussiano conta, ed in quali limiti, sul suo concorso, se esso è assicurato fin d'ora, se la partecipazione dell'Austria alla guerra trascina seco quella della Russia, o se questa è decisa a non uscire dalla neutralità. In ogni modo l'attitudine nostra mi sembra la sola che ci potesse convenire. Neutralità ora, libertà d'azione per le situazioni diverse dalle attuali, perchè prefiggerei una regola d'azione fissa per ogni eventualità? Ella conviene pure, Signor Conte in questo modo di vedere, ma poi, in uno dei suoi dispacci (1) pone il caso della condotta che converrebbe alla Italia quando non potesse più convenirle di rimanere estranea al conflitto. Io devo dopo aver letto le sue parole, apertamente dirle che l'Italia ove non pote,sse più rimanere in quella neutralità nella quale desidera di conservarsi, non potrebbe, direi quasi materialmente uscirne che per porsi colla Francia. Le assicuro che non vi sono da noi più di otto o dieci repubblicani sul vertice dell'estrema sinistra, disposti a porsi colla Prussia e ad esporre l'Italia alle avventure di una guerra colla Francia. Pensi alle nostre coste, alle condizioni delle nostre provincie meridionali, alla nostra marina ed al fatto che il Mediterraneo appartiene alla marina francese. Per essere in guerra colla Francia non è la Prussia ma l'Inghilterra che dovremmo avere per alleata. Noi abbiamo la quistione di Roma, la nostra linea del Meno oltre la quale ci bisognerà bene fare un passo. La Francia anche battuta sarà sempre una potente vicina e la Prussia farebbe la pace con essa sulla base degli interessi prussiani e non degli italiani come abbiamo veduto nel 66.

Le scrivo di fretta e furia queste indicazioni e sono costretto a chiuder la lettera. Ma quanto Le dico e quanto Blanc Le scrive (2) potrà servirle, per regolare col suo tatto e colla sua abituale delicatezza il suo contegno.

c Si vous ne le désapprouviez pas, j'enverrai au Comte de Launay par le courrier de cabinet, la lette ci-jointe. Il serait impossible le laisser dans l'ignorance complète. n sera d'ailleurs, vous le savez, prudent et habile, et rendra des services s'il voit clair. (AVV, mazzo 10, fase. A).

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (Ed., senza data, in Iniziative neutralistiche, p. 76)

T. RISERVATO. Vienna, 23 luglio 1870, ore 17,40 (per. ore 19,35).

Déchiffrez vous seui. * Par un mouvement * Beust vient de me dire que évacuation Rome peut étre regardée comme décidée et que maintien ordre public y sera confié à honneur du Roi. Beust désire que l'on sache à Florence que les conseils de l'Autriche ont beaucoup contribué à ce résultat. Russie aurait fait à Ambassadeur d'Autriche (2) déclaration rassurante et promis de tacher de calmer agitation dans les Principautés * du Danube *. On fait ici grand achat chevaux et fourage; on ne délivre plus congé, on rappelle soldats congédiés, officiers en disponibilité sont prévenus se tenir préts. On parle de camp d'observation (3) 50 mille hommes, en fin que on a déjà un million fusils se chargeant par la culasse.

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (1)

T. 2695. Monaco, 23 luglio 1870 (per. ore l del 24).

Gouvernement n'a pas prise aucune disposition au sujet de l'infaillibilité. Archeveque de Munich déclare que le décret sera publié dans le journal des Pastorales, qu'il ne sera affiché et que dans les écoles on n'apportera aucun changement à la doctrine religieuse jusqu'ici enseignée.

IL CONTE KULCZYCKI AL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, BLANC

L. P. 20. Terni, 23 luglio 1870.

Je regrette qu'une indisposition assez sérieuse m'ait empeché de vous écrire pendant quelques jours. Je vous ai fait passer pourtant un exemplaire de la Constitution dogmatique sortie de l'imprimerie meme du Concile, et j'espère que vous l'avez reçu, car il était assuré.

Vous avez pu voir, Monsieur le Ministre, que la formule était d'un absolutisme extreme. Cela a dO. vous paraìtre contraire à mes assertions par rapport aux modifications qu'on y avait faites. Cependant ces modifications existaient; mais à la dernière heure, le Pape, pressé par les jésuites, les a fait retirer et y a fait substituer le texte primitif en y ajoutant arbitrairement les mots: ex sese, non autem ex consensu Ecclesiae.

C'était une réponse aux supplications de la députation composée de dix archeveques et éveques, qui, au nom de la minorité, est allée supplier S. S., le 16 juillet au soir, de donner ordre à la députation de Fide de modifier le schème.

C'est par suite de cet insuccès que tous les éveques de l'opposition se sont réunis, le lendemain, dimanche, 17 courant, chez le cardinal de Rauscher, et qu'ils ont signé une protestation collective portant, je crois, 110 signatures, après s'etre donné le mot de ne pas intervenir à la session publique, afin d'òter à cette session son caractère d'cecuménicité. On ne comprend pas les deux non placet de monseigneur Ricci, éveque de Caiazzo, et de monseigneur Fitz-Gerald, éveque de Little-Rock, qui ont agi tout autrement que la minorité entière. On croit que ces deux votes ont été une manceuvre des légats pour faire voir au monde que le Concile était libre et pour lui faire penser que l'opposition était réduite au chiffre de deux individus. Le nombre des éveques qui ont protesté jusqu'à présent contre le nouveau dogme est de 121. Tous les éveques de l'opposition sont partis soit le 17 c.[ourant], soit le jour de la session publique.

La protestation de monseigneur de Mérode, de monseigneur Tizzani et de monseigneur PassavaUi, a surtout fait sensation.

En meme temps les principaux membres du corps diplomatique, qui, sur l'ordre de leurs gouvernements respectifs s'étaient abstenus d'intervenir à la cérémonie de la proclamation du dogme, sont partis ou vont partir. L'ambassadeur d'Autriche est parti le premier (1); l'ambassadeur· de France et le ministre de Prusse l'ont suivi; les ministres de Bavière et de Belgique partent incessamment.

Le marquis de Banneville avant de partir a vu le Pape et le cardinal Antonelli. Il leur a dit que le gouvernement français avait à cceur de prouver à S. S. la rectitude de ses intentions, et que s'il était meme forcé de rappeler ses troupes, il ne souffrirait jamais que l'état des choses actuel à Rome fO.t modifié. Il parait qu'on n'est pas satisfait au Vatican de ces déclarations, qu'on ne trouve pas assez catégoriques.

On croit généralement à Rome que le corps d'occupation sera rappelé. On est meme fort inquiet au Vatican à cet égard. Une occupation italienne prévenant les garibaldiens serait le coup le plus humiliant et le plus écrasant pour la Cour de Rome entre tous ceux qu'elle peut recevoir.

Cette occupation serait la solution la plus conforme aux vreux de la

population, dont la majeure partie tient à l'autonomie de la ville éternelle.

Elle serait vue de bon reil par une partie des dignitaires romains. J'ai reçu

ce matin des renseignements directs qui me permettent de vous affirmer, Mon

sieur le Ministre, qu'entre autres personnages le cardinal Di Pietro, éveque

d'Albano, accepterait avec joie une garnison italienne.

On me dit encore que les jésuites sont au moment de mettre à exécution,

s'ils ne l'ont pas déjà mis, leur grand projet, qui devait etre la première

conséquence de la proclamation de l'infaillibilité personnelle, séparée et ab

solue. Ce projet c'est, comme je vous l'avais fait connaitre, l'élection du suc

cesseur de Pie IX non par un conclave, mais par Pie IX lui-meme, reconnu

comme l'organe infaillible du Saint-Esprit. La bulle nommant le cardinal Be

rardi comme le Pape futur serait déjà signée ou au moment de l'etre. Lorsqu'il

s'agit d'opérations d'une telle gravité et entourées d'un tel mystère il est bien

difficile de tout préciser.

Il parait que c'est monseigneur Lasagni, délégat de Frosinone, qui va enfin devenir ministre des finances gràce à son zèle pour l'infaillibilité et aux adresses qu'il a fait signer par ses subordonnés et gouvernés.

Les officiers des corps étrangers au service du Pape demandent tous à revenir dans leurs patries respectives pour se battre. A Rome on refuse les congés, et les commandants des principaux postes militaires à Rome, comme le fort S. Ange, le mont Aventin, etc., ont reçu des lettres cachetées, qui ne doivent etre ouvertes qu'en cas de danger.

NOTA DI VITTORIO EMANUELE II PER IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (1) (AVV, mazzo 3, fase. 3)

Dalle trattative risulta: l) Che l'alleanza colla Francia non dovrà avere luogo se non che coll'entrata dell'Austria. 2) Che condizione preliminare dell'alleanza era il ritiro prossimo dallo Stato Pontificio delle truppe francesi. 3) Che il Re dichiarava che in qualsiasi eventualità non avrebbe mai portato le armi contro la Francia.

4) Se l'Austria accondiscendeva all'alleanza e se il Governo francese ritirava le sue truppe da Roma, siamo moralmente tenuti per nostra parte alla triplice alleanza salvo a stabilire in modo definitivo le condizioni stesse del trattato sulle quali condizioni eravi sorta qualche divergenza e specialmente la condizione proposta dalla Francia cioè che l'Italia avrebbe dovuto prestare il suo concorso quand'anche una sola delle due altre potenze avrebbe impegnata la guerra indipendentemente dalle altre mentre l'Italia per sua parte insisteva perchè l'azione delle tre potenze fosse simultanea, salvo a regolare il modo d'agire delle singole parti conservando ciasched'una la sua indipendenza.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (Eredità Nigra)

T. Vienna, 24 luglio 1870, ore 23,35 (per. ore l del 25).

J'ai vu De Beust. Pris à l'imprévu gouvernement Autrichien n'est pas prèt ni politiquement ni militairement. Politiquement il lui serait impossible d'arriver au traité à trois sans passer (1) préalablement par un traité à deux entre Autriche et Italie. Par un article de ce traité Autriche s'obligerait à interposer ses bons offices près de l'Empereur des Français pour que question Romaine soit résolue dans un sens à ..... (2) esprit public et à donner satisfaction aux aspirations italiennes. Les autres articles porteraient sur les clauses ordinaires d'un traité d'alliance. Ce procédé étant contraire à ce qu'on désire à Florence, j'attends instructions.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Parigi, 24 luglio 1870, ore 10,40 (per. ore 13,45).

Conformément à votre télégramme dont j'accuse réception (1), j'attendrai nouvelles instructions avant de envoyer à l'Empereur la lettre du Roi laquelle du reste ne m'est pas encore parvenue.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (2)

T. 2700. Parigi, 24 luglio 1870, ore 18 (per. ore 19,35).

Le Due de Gramont m'a dit que le Gouvernement Impérial n'empechera pas la publication du décret du Concile sur l'infaillibilité. J'ai fait connaitre à Gramont que le Gouvernement du Roi avait ordonné application des règles de la neutralité de fait d'après les lois et règlements en vigueur.

IL MINISTRO A PIETROBURGO, CARACCIOLO DI BELLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2704. Pietroburgo, 24 luglio 1870, ore 18 (per. ore 23,40).

Le Journal de S. Pétersbourg réproduit la déclaration de neutralité (1) dans le meme sens déjà indiqué à V. E. dans mes dépèches. Le Comte Chotek, Ministre d'Autriche, a été appelé par l'Empereur. On m'assure qu'il a été satisfait de son entretien. * L'Empereur assure qu'il n'a aucune intention d'intervenir et désire que toutes les autres puissances en fassent autant. Dans le cas où l'Autriche interviendrait, la Russie ne le ferait qu'à grand regret * (2). On peut constater un certain revirement dans l'esprit de la Cour Impériale en faveur d'une politique tout-à-fait impartiale. L'action de la diplomatie française, l'opinion publique exprimée dans les journaux russes qui sont tous ant1prussiens et les sentiments de l'armée qu'on regarde comme peu sympathiques à l'Allemagne y ont contribué.

Je prie V. E. de vouloir bien me donner des indications pour que je sache au moins ce que je dois répondre aux questions qu'on m'adresse continuellement.

L'ONOREVOLE MINGHETTI

AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(A VV, mazzo 10, fase. M)

Firenze, [24 luglio 18701 (4).

È bene che tu legga l'acclusa.

ALLEGATO.

CASTELLI A MINGHETTI

L. P. Moncalieri, Villa Rasino, 22 luglio 1870. Non so se Dina ti abbia comunicato come gli scrissi una mia lettera scritta su

di un pezzo di carta per la fretta. Tu mi chiedevi nell'ultima tua il mio modo di vedere sulla situazione attuale, avrai visto che dal più al meno siamo d'accordo.

allegato, pp. 55-56.

Questa guerra fa degno riscontro alla proclamazione del dogma dell'infallibilità, e poi si parla di progressi, di civiltà! gli uni mandano centinaia di miglia,ia di uomini all'altro mondo per una questione di politica, e di preminenza trascendentale e Roma ci manda tutti al diavolo se non crediamo ad un'altra preminenza più bestiale! Fatto questo sfogo dico, bisogna prendere le cose come sono, neutralità, armata o disarmata, non discuto, siamo in ballo volere o non volere, l'omnibus di Sella mi fa l'effetto di uno che abbia bisogno di un paio di pantaloni per coprirsi le nudità e che gli si dia une paire de guetres! Starà fresco! Le interpellanze e le risposte dei deputati e dei Ministri, sono giuochi di parole, chi diavolo può supporre che i Ministri possano rispondere altro! A quest'ora tutto è inteso, questa è una ripetizione della grande rappresentazione diplomatica del 1866 in cui quel che ci fu di più stupendo si fu la serietà la buona fede colla quale i nostri Ministri credettero di governare di trattare e concludere.

In fondo io non mi fido dell'amico -ha l'intuizione pronta, giusta, l'istinto della conservazione e dell'acquisizione ed acchiappamento -superiore a certi scrupoli e forme sentimentali.

Ciò che credo resti al Ministero attuale consiste nel guarentire la sicurezza interna e far guardia a Roma, un pò più vicino o un pò più da lontano. Pio IX ci ha portati a mezza strada con la sua infallibilità che ebbe per controcolpo a far proclamare dai Francesi e Tedeschi il romanismo gran parola per noi! La nostra lealtà nel mantenerci senza condizioni durante la guerra a disposizione della Francia in faccia a Roma, ci farà fare il resto della stràda o meglio ci condurrà alla pacata soluzione della gran questione romana-politica-religiosa-nazionale. Ecco cosa scrive un povero diavolo confinato in una villa ridotto a fantasticare tutto il giorno nel silenzio e nell'impotenza. Per disperazione continuo la mia cronaca, e tutti ballano come tu dici in camicia!

Volevo scrivere a Visconti Venosta le mie idee su Roma, ma ora vi ha ben altro da fare; salutalo, per parte mia, lo stimo ed amo di cuore. A meno che i Senatori debbono venire colla museruola in codesta bolgia canicolare credo che ci rimanderanno a novembre od ottobre.

Concludo baciando le mani alla Signora e questo è quel che val meglio di tutto!

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 1229. Firenze, 25 luglio 1870, ore 19,40.

En réponse à une interpellation de Nicotera j'ai déclaré que je ne connaissais pas encore entièrement les intentions du Gouvernement Français sur la cessation de l'occupation, les deux Gouvernements n'ayant pas encore échangé à cet égard de communications officielles. J'ai ajouté que j'avais seulement deux déclarations à faire: l'une que je considère les déterminations de la France quant au rappel des troupes françaises du territoire romain camme indépendantes de la politique d'observation et de liberté d'action où nous sommes; l'autre que je considérerais comme la pire des politiques celle qui profiterait de la position actuelle de la France pour lui créer des embarras ou pour faire intervenir des menaces directes ou indirectes dans les affaires de Rome. La Chambre s'est associée chaleureusement à ces déclarations. Minghetti ayant interpellé Lanza pour en avoir l'assurance qu'il saurait faire respecter l'ordre et la légalité à l'intérieur et spécialement à l'égard des frontières pontificales Lanza en a donné l'assurance formelle sous sa responsabilité et là dessus la Chambre a donné un vote de confiance au Ministère.

L'INCARICATO D'AFFARI A STOCCOLMA, ZANNINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2709. Stoccolma, 25 luglio 1870, ore 15,40 (per·. ore 0,45 del 26).

Le Conseil d'état présidé par le Roi vient de décider neutralité. Cette décision du Roi paraitra aujourd'hui au journal officiel de Stockholm et sera communiquée immédiatement à Paris et à Berlin. Le Comte Wachtmeister est retourné hier au soir ici provenant de Paris.

IL MINISTRO A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 138. Monaco, 25 luglio 1870 (per. il 27 ).

Il foglio Perseveranza del 23 corrente giunto jeri a Monaco ha prodotto in varie persone una impressione rincrescevole; reputato quel giornale quale uno de' più rispettabili organi della stampa italiana si è forse attribuita una importanza esagerata all'articolo • Milano e Firenze •; risposi a quanti me ne parlarono che il Governo non ha altri organi per far conoscere i proprii intendimenti che il Giornale Ufficiale del Regno, e che l'accordare maggiore autorità di quella di una espressione privata ai varii organi della stampa è cosa contraria a calmi ed imparziali apprezzamenti: è bensì vero che quel periodico mostrerebbe maggiore prudenza evitando certe considerazioni e certi giudizii derivanti dalla temuta costituzione della nazionalità tedesca. V. E. comprenderà come sia lamentevole che nelle circostanze attuali la stampa italiana non si mostri più circospetta e venga invece spinta dalla passione ad ingannarsi sulla storia politica di questi paesi dicendo che la posizione è variata da quella che era stata fatta dal trattato di Praga; questa è la conclusione che tira dal fatto, che la Baviera il Vurtemberg ed il Baden si siano dichiarati per la Prussia. Se il corrispondente di Firenze di quel giornale avesse avuto presente l'Art. 4 del trattato di Praga non sarebbe certo incorso nell'errore pubblicato, come se questi stati avessero oggi stabilita la loro alleanza colla Prussia. Siccome poi è desiderio nostro mi sembra, che la guerra rimanga circoscritta è deplorabile che la stampa italiana venga a

17 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

crearci degli imbarazzi facendo sorgere sospetti sul conto nostro che vogliamo · combattere (1).

Non osando nella mia posizione indirizzare queste considerazioni a giornali

del Regno più calmi della Perseveranza mi limito sottoporle all'alta conside

razione di V. E. per quell'uso ch'Ella crederà di farne.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (3)

R. 602. Berlino, 25 luglio 1870 (per. il 2 agosto).

Ce matin M. de Thile m'a prié de passer chez lui. Il m'a dit que le Comte Brassier de St. Simon avait été appelé ici pour éclairer le Cabinet de Berlin sur la situation. Je ne me l'exp1ique guère, car on connait par les journaux, par moi et par les rapports du Comte de Wesdehlen, les derniers discours de

V. E. à la Chambre des Députés, sur notre attitude.

Il m'a été demandé si je n'avais aucune autre communication à faire. Sur ma réponse négative, le Secrétaire d'Etat m'a laissé prendre lecture, et m'a fait parvenir plus tard un exemplaire, du document ci-joint (4).

Il a été remis, en 1869 par M. Benedetti au Comte de Bismarck, durant la crise pour la question des chemins de fer Belges. Le Chancelier fédéral avait décliné d'accueillir ces propositions, et, d'après ce qui m'a été dit par

M. de Thile, c'est de ce moment surtout que date la malveillance du Cabinet des Tuileries pour qui avait fait la sourde oreille.

Le projet de traité est écrit de la propre main de M. Benedetti, ainsi que me l'ont certifié le Secrétaire d'Etat et un de mes collègues, qui a eu ce projet sous les yeux. Il sera publié demain par la Cor1·espondance de Berlin, et, si on voulait en contester l'authenticité, on en imprimera le fac-simile.

M. de Thile s'est abstenu de tout commentaire.

Il s'agissait d'un partage de l'Europe centrale. Il ne faut pas oublier que le Comte Benedetti a été melé aux négociations pour Nice et la Savoie. Le meme ròle lui aurait certainement souri une seconde fois et sur une base plus large. Le Comte de Cavour pouvait invoquer des circonstances atténuantes, pour stipuler des cessions de notre propre territoire. Nous n'avions pas gagné une bataille de Sadowa, nous ne disposions pas de forces considérables comme la Prusse. Il était donc plus facile au Chancelier Fédéral de résister à la tentation de développer, aux frais d'autrui, son programme national.

Que diront maintenant l'Angleterre, la Hollande, la Belgique surtout, et meme l'Autriche dont on visait à consacrer nouvellement l'exclusion de l'Allemagne? Que diront ceux des Etats Allemands du Midi, qui ne se souciaient point de faire un pas de plus en dehors de leurs traités d'alliance offensive et défensive avec 'la Prusse, et qu'on encoura.geait de Paris dans cette conduite? Que dira la Suisse·, du ma.rché qu'on visait à conclure de la Be,lgique, pays neutre au meme titre? Que diront la Russie et l'Europe entière, de ces propositions qui rappellent les conférences d'Erfurth? C'est bien là l'avertissement le plus sérieux pour l'Italie nommément, afin de nous mettre en garde contre les arrière-pensées de la politique peu loyale -car il faut appeler les choses par leur nom -de la France. Si, dans sa lutte contre l'Allemagne, elle trouvait des alliés, je_ craindrais fort que le reste de l'Europe, sous le coup de cette publication, ne leur reprochat d'avoir poussé trop loin leur bonne foi, et ne les rendìt un jour responsables de ne pas avoir su rompre leurs liens.

Le Due de Gramont ne manquera peut-etre pas de faire sonner très haut que, à son tour, le Comte de Bismarck aurait été enclin à faire bon marché de la Belgique. Mais c'est là un fait qu'on nie ici, aussi carrément que les deux assertions suivantes du Ministre Impérial des Affaires Etrangères, dans sa circulaire du 21 de ce mois (1).

1° Le Roi Guillaume aurait déclaré «se réserver de prendre conseil de 'lui seui et des circonstances », quand, au contraire, il avait donné son assentiment à la renonciation du Prince Léopold de Hohenzollern. S. M. s'était seulement refusée à faire un pas de plus, quand on exigeait en quelque sorte d'Elle un acte de contrition.

2° Le Comte de Bismarck aurait déclaré au Comte Benedetti que la France • ne devait nullement se préoccuper d'une combinaison que, lui-meme,

XIX. n. 4063, pp. 118-121.

~ugeait irréalisable », et M. de Thile avait engagé «sa parole d'honneur, que le

Prince de Hohenzollern n'était et ne pouvait devenir un candidat sérieux

à la Couronne d'Espagne ». Un démenti officiel a été donné à ces passages de la

circulaire précitée.

Le Comte de Bismarck a été en effet souvent mis en demeure de se prononcer sur le sort de la Belgique, mais il donne l'assurance que jamais il ne s'est engagé. A Nikolsburg, entre autres, il n'a pas agi autrement. Il s'y montrait seulement favorable à une incorporation du Luxemburg, demandée par l'Ambassadeur de France. Sur ces entrefaites, était arrivé le négociateur autrichien, qui manceuvra de manière, selon l'expression du Comte Benedetti lui-mème, à le mettre hors du jeu, en accordant à peu près tout ce que la Prusse désirait. Cependant le Luxemburg était resté en quelque sorte en disponibilité, depuis la suppression de l'ancienne Confédération Germanique. On n'aurait eu ici aucune opposition à l'annexion à la France du Grand Duché. Vu '!.es caractères ethnographiques de ses habitants, leur langue où le français est largement dominant, et leurs tendances politiques, ils avaient en effet certains titres pour appartenir à la France. Mais il est notoire que sa diplomatie fut assez maladroite pour éventer trop tòt la mèche et pour rendre impossible au Cabinet de Berlin, en présence du tollé général des partis, de continuer à ignorer les négociations directes entre Paris et La Haye. Ces détails ne sont pas nouveaux: ils sont consignés dans ma correspondance du 1867.

Le Courrier de Cabinet signalé par V. E. (1), et qui aurait dù ètre ici ce matin s'il est parti de Florence le 22 Juillet, n'est pas encore arrivé. Il est vrai que, s'il a pris la voie du Brenner, les lignes de chemin de fer de Munich-Berlin sont retenues pour le transport des troupes. La mobilisation est achevée, et chaque régiment se rend à sa destination. On croit savoir ici que Ies retards de la France proviennent de ce que le plan de campagne, calculé sur la neutralité de

l'Allemagne du Sud (!), a du ètre changé, ne serait-ce que parce qu'il devient dès lors nécessaire de disposer de masses plus considérables pour l'attaque. Ces retards ont été mis à profit ici, et tout danger de surprise a disparu.

J'ai pris les dispositions nécessaires, conformément au télégramme de V. E., du 23 Juillet, reçu peu avant minuit (2). Les télégrammes Wolff auront du par conséquent, dès le lendemain, parvenir à Florence sous l'adresse de M. Charles Cicero.

P. S. -J'ai fait copier tel quel, avec ratures, renvois, etc., le projet mentionné de traité.

J'expédierai mon rapport No 601, Série Politique, sur la question des réformes judiciaires en Egypte, par le Courrier de Cabinet (3).

L'AGENTE DIPLOMATICO E CONSOLE GENERALE A BELGRADO, JOANNINI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (1)

R. CIFRATO 73. Belgrado, 25 luglio 1870 (per. il 30). Je suis persuadé que la Croatie et les Confinaires ne susciteraient pas des graves embarras à l'Autriche. Quelque rapprochement parait avoir lieu entre la Croatie, la Hongrie. Les Confins obéiront à l'ordre de la Chancellerie militaire de Vienne. Graves empechements à la réconciliation de la Croatie avec la Hongrie est le Ban actuel qui dans récent voyage fut fort mal accueilli par la population a Pesth. On dit que si le parti militaire cesse intrigues on achètera facilement agitateurs Croatie peu nombreux. De meme agitation Confins cesserait ou deviendrait insignifiante si le meme parti militaire interrompait son travail de haine. Avec l'actuelle constitution de l'Empire les Confinaires marcheraient par appas haute paye et ceux qui les commandent ... [manca] qu'en cas de guerre Les projets actuels de provinciation tomberaient ou seraient considérablement retardés; je confirme le soupçon que parti d'action ait paru -l'un italien aurait été signalé à Temeswar. Il serait facile d'indiquer le moyen d'assurer neutralité ou de gagner le concours des Serbes, il l'est moins de prévoir son attitude dans les différentes combinaisons possibles. Principauté serait inévitablement poussée dans la lutte ou par une agression contre la Bosnie ou par un soulèvement général chrétien en Orient. Le Gouvernement est sur de vaincre [l'agitation] qui serait provoquée à l'intérieur mais il ne pourrait pas entrainer le pays contre la Russie à moins de promesse futur avantage. Je pense qu'autrement elle tacherait maintenir neutralité jusqu'à ce que sa conservation ne fut menacée. Si la Russie devait engager négociations importantes, son actuel agent y serait peu propre parce que fort suspect aux Régents par ses relations con

tinues avec Garatchanine, qui avec son parti inspire au Gouvernement méfiance et craintes. Armements Serbie non complets, parce que fabrique de

fusils prussiens manqua à ses engagements; contraete actuel pour armes à Vienne et pour munitions à Paris. Mise sur pied de guerre possible en dix jours parce que chaque soldat conserve auprès de lui armes et équipement (1).

IL CONTE KULCZYCKI AL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, BLANC

L. P. 21. Terni, 25 luglio 1870. On m'écrit de Rome que le marquis de Banneville qui avait quitté cette ville, est retourné sur ses pas de Civitavecchia, sans doute par suite d'ordres reçus de son gouvernement. Son départ parait ajourné. Tous les détachements français disséminés dans la province de Viterbe ont eu ordre de se concentrer dans ce chef-lieu, d'où ils seront dirigés sur Civitavecchia. Les deux escadrons de chasseurs à cheval qui se trouvent dans cette ville s'embarqueront dans la semaine pour rejoindre leur corps sur le Rhin. Un demi bataillon de chasseurs à pied va s'embarquer aussi. Le général Kanzler a demandé des fonds extraordinaires au gouvernement pour élever des barricades aux portes de Rome. On a opéré hier et avant-hier un certain nombre d'arrestations à Rome, meme parmi les gens camme il faut. Ils sont accusés d'avoir cherché à introduire des armes en ville. Au Vatican on ne croit pas encore à l'évacuation totale du territoire pontificai par l'armée française. Le Pape espère que l'impératrice saura empecher cette mesure. L'autre jour le Saint-Père, dans un accès d'emportement, a mis à la

porte monseigneur de Mérode, parce qu'il ne veut pas faire adhésion au dogma de l'infaillibilité.

VITTORIO EMANUELE II AL CONTE VIMERCATI (AVV, mazzo l, fase. 1/2)

T. 26 luglio 1870.

Envoyez Witzthum avec projet traité. Ministère croit pouvoir entrer en examen du traité alliance à deux. Je vous remercie du service que Vous me rendez. Je tiens beaucoup à marcher d'accord avec l'Autriche.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (Eredità Nigra)

T. Vienna, 26 luglio 1870, ore 13,50 (per. ore 18,15).

Ma dépeche d'hier (3) aura appris à V. M. que Autriche prise improvisement voudrait préparer triple alliance par un traité à deux avec Italie. Dans ce traité Autriche s'obligera à interposer de suite ses bons offi.ces près de l'Empereur des Français pour faire résoudre question Romaine dans des conditions conformes aux vceux et aux intérets de l'Italie, et de manière à assurer la paix

intérieure du Royaume. L'Italie et l'Autriche s'engageraient à déclarer préalablement leur neutralité commune dans un sens favorable à la France. Pour défendre cette neutralité et territoire respectif mutuellement garanti, le Roi d'Italie et l'Empereur d'Autriche s'engagent à mettre leur armée sur pied de guerre. Cela fait, les deux Souverains concerteront leur action commune soit en vue d'une médiation combinée soit en vue d'une entrée en campagne. Ce traité demeurerait secret jusqu'au moment que les deux parties contractantes jugeraient convenable. * France parait très satisfaite de cette combinaison que La Tour d'Auvergne a communiqué à titre de projet * (1). Empereur d'Autriche m'a confirmé tout ce que contient projet de traité, notamment ce qui concerne question Romaine; il a été parfaitement satisfait de V. M. ainsi que l'Archiduc Albert.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM

(Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 64)

T. RISERVATO. Firenze, 26 luglio 1870, ore 13.

Vimercati télégraphie au Roi qu'il vous a mis au courant du projet de traité et de ce qui s'y rapporte (4). Dites-moi pour moi seui ce que vous en pensez.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PIETROBURGO, CARACCIOLO DI BELLA

T. 1230. Firenze, 26 luglio 1870, ore 19.

Comme je l'ai déclaré au Parlement le Gouvernement du Roi observe la neutralité; il désire et il tache autant qu'il dépend de lui que le conflit ne s'étende pas et n'implique pas les intérets d'autres puissances; et il garde une attitude d'observation. Vous seriez informé si des circonstances qu'il serait difficile de prévoir avec précision nous faisaient prendre une autre attitude.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Parigi, 26 luglio 1870, ore 16,50 (per. ore 20,15).

Gramont vient de me dire que l'Empereur et son Gouvernement ont trouvé très satisfaisant votre langage d'hier à la Chambre. Le Pape a été informé de évacuation qui aura lieu prochainement. Une dépeche officielle sera envoyée à Malaret pour vous annoncer l'évacuation d'après la Convention du 15 Septembre qui décidément reste en vigueur. Lettre du Rqi à l'Empereur a été trouvée également satisfaisante. Gramont m'a dit qu'il ne voit pas d'obstacle à la conclusion du traité de neutralité proposé entre l'Italie et l'Autriche, mais il "'m'a déclaré de la manière la plus absolue et. la plus formelle que la France se trouve dans l'impossibilité de prendre un engagement quelconque pour Rome au de là de la convention de Septembre * (1). Je vous envoie dépéche de aujourd'hui par M. Pansa (2).

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 604. Berlino, 26 luglio 1870 (per. il 2 agosto).

Par mon rapport précédent (2), j'ai accusé réception, entre autres, des dépeches que V. E. a bien voulu m'adresser, du No 158 au No 163 (3). Je ne puis que me référer à ma correspondance, dans laquelle je rends compte de la manière dont j'ai rempli les instructions de V. E. durant les différentes phases d'une crise qui, malgré toutes les démarches de la diplomatie, vient d'aboutir à la guerre.

L'attitude de la France n'a certainement pas facilité notre tache.

Je serais heureux si V. E. voulait me donner le témoignage que je n'ai rien négligé, dans la mesure du possible, pour precher ici, comme nous le faisions à Paris, la paix et la conciliation.

Lord Loftus m'a dit qu'il s'était fait un devoir d'écrire à Lord Granville que, selon les ordres de V. E., je m'étais associé activement et chaleureusement à ses efforts pour le maintien de la paix (4).

V. E. sait que, dans le meme but, j'avais aussi agi de ma propre initiative, en proposant notamment de me rendre à Varzin auprès du Comte de Bismarck.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(A VV, mazzo 6, fase. 5-l/H)

L. P. Parigi, 26 luglio 1870.

Esco dal Duca di Gramont a cui mi presentai per parlargli del nuovo progetto messo avanti a Vienna e a Firenze di surrogare l'occupazione francese con un'occupazione italiana. Ma appena esposi al Duca di Gramont il soggetto della mia comunicazione, egli mi disse, in forma molto cortese, ma nel modo il più assoluto e il più energico, che la Francia era nella necessità la più inesorabile di rifiutare qualunque impegno sulla questione romana che oltrepassi i limiti della Convenzione di settembre. Esso aggiunse che l'Imperatore Napoleone era stato molto sgradevolmente impressionato della proposta venuta da Vienna su questo oggetto e che l'aveva respinta, che l'opinione pubblica in Francia si rivolterebbe all'idea d'una occupazione italiana del territorio pontificio in questo momento, e che una condiscendenza del Governo Imperiale a questo proposito, equivarrebbe per esso più che alla perdita d'una battaglia campale. Non starò qui a ripetervi tutta la lunga conversazione che ne seguì. La conclusione è che la Francia si dichiara nell'impossibilità assoluta di prendere ogni qualsiasi impegno per la Questione Romana in questo momento, all'infuori dell'evacuazione nei limiti e in conformità della convenzione di settembre. L'Imperatore, secondo quanto mi disse Gramont, ha telegrafato al Re pregandolo di non fargli domande che già sapeva non poter esso accogliere (2). In presenza di queste dichiarazioni così precise e così assolute, mi pare ormai inutile, e mi sembra anzi inopportuno il formulare, ·come vi consigliai ieri (3),

in una memoria la domanda d'occupazione e la riserva del diritto dei Romani. Il rinnovare una tale domanda non farebbe che irritare gli spiriti qua, senza nessun vantaggio.

Il Duca di Gramont si lodò meco del vostro discorso di ieri alla Camera, e mi disse che l'Imperatore l'aveva trovato corretto e soddisfacente; mi disse egualmente che la lettera del Re all'Imperatore .era stata trovata anch'essa soddisfacente e che per conseguenza l'ordine del ritiro delle truppe da Civitavecchia era stato firmato, e già notificato alla Corte di Roma. Il Duca di Gramont aggiunse poi che oggi stesso avrebbe scritto a Malaret un dispaccio ufficiale incaricandolo di notificare il ritiro delle truppe e il mantenimento della Convenzione, per parte della Francia. Il dispaccio domanderà probabilmente una dichiarazione analoga da parte nostra. Il Duca di Gramont desidererebbe molto che insieme al dispaccio con cui risponderete che l'Italia dal lato suo eseguisce la Convenzione, gli faceste conoscere in altro dispaccio quali misure il Governo del Re si dispone a prendere per la guardia del territorio pontificio. Questa comunicazione secondo il Duca di Gramont, dovrebbe essere un atto spontaneo e direi quasi di cortesia dal lato vostro, e quanto alla forma essa sarebbe quale meglio vi converrebbe. Io dissi che non potevo prendere impegni su ciò e che non potevo far altro che riferirvi questo desiderio del Duca di Gramont. Questi finì allora per dirmi che lasciava la cosa alla vostra discrezione intiera, e che in ogni caso non farebbe di questa comunicazione informativa una condizione qualunque; e che l'importante era che la risposta non lasciasse nessuna ambiguità sull'esecuzione fedele della Convenzione.

Il Duca di Gramont m'informò d'un telegramma del Re all'Imperatore (1), giunto stamane, in cui il Re partecipava all'Imperatore che l'Austria, per rendere più facile una possibile alleanza futura colla Francia, propone intanto un trattato di neutralità fra l'Italia e l'Austria. Gramont mi disse che quantunque l'Imperatore Napoleone non veda con molto favore questa idea, tuttavia non vi pone ostacolo, se ciò può preparare un'alleanza più tardi.

Consegno questa lettera a Pansa che spedisco in corriere. Mentre sto per chiuderla mi giunge il vostro telegramma d'oggi (2). Rinnoverò a Gramont l'istanza di non pubblicare le lettere Sovrane. Quanto alla Questione Romana, credo che sia per me un dovere stretto di non !asciarvi nessuna illusione in proposito. La Francia non piglierà a questo riguardo nessun impegno per ora. Essa vi si rifiuta nel modo il più assoluto, e dichiara di non averne la possibilità. Ogni sollecitazione a questo riguardo tornerà vana. Non posso quindi che ripetervi ciò che vi scrissi altra volta (3), cioè che in caso di alleanza la questione romana farà un passo, ma un passo morale, il quale risulterà dalla situazione morale dell'opinione pubblica, e sarà tanto più decisivo quanto maggiori saranno i titoli che l'Italia avrebbe alla gratitudine del popolo francese.

Ricorderò qui quanto avvenne nel 1855 quando la Francia e l'Inghilterra chiesero l'alleanza del Piemonte. Dabormida Ministro allora degli Affari Esteri

non volle consentire all'alleanza se non a condizione che Francia e Inghilterra s'impegnerebbero a far levare i sequestri austriaci in Lombardia. Le Potenze occidentali si rifiutarono a pigliare un impegno che credevano non poter tenere. Cavour passò oltre e non insistette sulla domanda. Dabormida rassegnò le sue dimissioni; l'alleanza fu fatta, e da quella alleanza nacque l'indipendenza pria e poi l'unità dell'Italia; e i sequestri si levarono poi. Fate come Cavour.

Chiuderò questa lettera con brevi notizie militari.

Una spedizione marittima è partita da Cherbourg. Una seconda partirà fra non molto: Questa sarà capitanata dal Principe Napoleone. L'una agirà nel Mare del Nord, l'altra nel Baltico. Il concorso della Danimarca non fa dubbio qui. La Russia ha fatto domandare alla Francia se essa avrebbe rispettato la neutralità della Danimarca. Gramont rispose che aspettava d'avere sotto gli occhi la dichiarazione di neutralità del Governo danese.

Il trattato pubblicato dal Times (1) giunto qui oggi ha preoccupato un istante l'Inghilterra e Lord Lyons è venuto oggi a parlarne con Gramont. In fondo le idee che formano la sostanza di quel trattato apocrifo furono ventilate da Bismarck. Qui si crede che la comunicazione del Times abbia origine prussiana.

VITTORIO EMANUELE II A NAPOLEONE III (1)

(AVV, mazzo l, fase. 1/2)

T. 27 luglio 1870.

J'ai nullement intention abuser position actuelle pour question romaine. J'ai fait faire déclaration solennelle dans ce sens au Parlement par mon Ministère (2).

Je prie pourtant V. M. de tenir compte des difficultés qui viennent de l'opinion publique qu'il faut entrainer et qui pour le moment n'est pas encore favorable à l'idée de guerre. J'ai foi dans votre amitié et dans l'intéret que

V. M. a toujours démontré à l'Italie.

J'attends envoyé autrichien pour savoir exactement conditions du traité et je télégraphierai à V. M.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (Eredità Nigra)

T. 27 luglio 1870.

Impossible obtenir traité à deux entre Autriche et France, ou à trois, suivant ancien projet, dans l'état actuel des choses, des armées et des esprits. La fermeté de nos réponses aux dépèches d'hier a décidé Latour d'Auvergne à s'associer à notre idée de traité à deux entre Autriche et Italie, laissant subsister clause bons offices Autriche pour question romaine. Witzthum part Vendredi (29) pour Florence. Je pars demain (28) pour voir Empereur des Français à Metz, portant note ouverte du cabinet autrichien et copie du traité que Witzthum porte au Roi. Suit lettre pour V. M. adressée au Général de Sonnaz.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. P. RISERVATO. Firenze, 27 luglio 1870, ore 14,10.

Nous attendons de Vienne un envoyé porteur d'un projet de traité austroitalien ayant pour but d'amener l'entrée des deux gouvernements dans la guerre. L'Autriche s'obligerait dans ce traité à interposer de suite ses bons offices près de l'Empereur des Français pour faire résoudre la question romalne dans des conditions conformes aux vceux des romains et aux intéréts de l'Italie et de manière à assurer la paix intérieure du Royaume. Mais votre télégramme (1) m'apprend que ces bons offices de l'Autriche sont déclinés d'avance par la France et l'Empereur Napoléon vient de télégraphier au roi (2) qu'il le prie de ne pas se laisser entrainer par les dispositions de l'Autriche, la France ne pouvant consentir à une occupation de notre part. La base principale des propositions autrichiennes est donc supprimée.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. RISERVATA l. Berlino, 27 luglio 1870.

J'avais appris que le Comte Brassier auquel il avait été d'abord enjoint de retourner à son poste qu'il avait quitté en congé, avait reçu l'ordre de se rendre à Berlin.

J'allais précisément chez M. De Thile pour connaitre le motif de cette détermination dont j'avais lieu d'étre surpris puisque c'était en partie d'après mon désir qu'il avait été télégraphié à ce diplomate de rebrousser chemin afin de ne pas briller par son absence dans des circonstances aussi graves. Ayant entrevu le Comte de Bismarck qui essayait sa voiture de campagne, j'allais droit à lui en demandant un entretien.

Pendant une heure environ nous nous sommes promenés dans le jardin du Ministère, et nous avons touché à plusieurs points d'une nature extrémement délicate.

J'ai engagé la conversation en sollicitant quelques explications relativement au Comte Brassier.

• Il est appelé par le Roi qui tient à étre éc-lairé sur la situation des choses en Italie • .

Je ne pouvais me contenter de ce motif, car notre Ministère avait déjà parlé à plusieurs reprises à la tribune, et j'avais rapporté fidèlement son langage. D'un autre c6té si, d'après les journaux, il y avait eu précisément dans les jours où M. Brassier s'acheminait vers Berlin, quelque obscurité sur notre programme, on savait aujourd'hui parfaitement à quoi s'en tenir: neutralité tant que la guerre restera restreinte dans les limites actuelles. Il risquait donc fort d'apporter des impressions au moins incomplètes, et son absence serait de natul"e à donner lieu à des commentaires :r:egrettab1es de la part de l'opinion publique dans les deux pays. Au moins !retournera-t-il prochainement à Florence, car il importe d'y avoir plus que jamais un Agent qui nous inspire toute confiance? Non pas que je veuille en rien diminuer les mérites du Comte de Wesdehlen, mais autant que je le connais, il n'a pas cette initiative, cette expérience, ce caractère expansif qui le placent entièrement à la hauteur des circonstances.

c Il s'acquittera néanmoins de ses fonctions mieux que le Comte Brassier qui, je le suppose, ne reprendra pas de sit6t le route de Florence».

Pour avoir la clef d'un tel jugement porté sur ce diplomate, je dois mentionner ici que dans cette dernière année son prestige a été fortement ébranlé, en suite de certaines révélations sur sa condui.te privée à Constantinople, révélations qu'il avait eu la maladresse de provoquer en s'attaquant à un de ses anciens Secrétaires de Légation. Il en est résulté une enquéte où le beau role n'a pas été du c6té du Ministre. C'est une histoire de femme. V. E. me comprendra à demi-mot.

Je fis observer que c'était une faute politique que de laisser aujourd'hui a découvert une Légation de cette importance; que si pour des raisons que je n'avais pas à discuter on préférait ajourner le retour de M. Brassier de St. Simon en Italie, on aurait la ressource d'y destiner dans l'intervalle quelque autre diplomate en mission extraordinaire.

c Mais qui? •. J'ai répondu qu'il me semblait que S. E. avait dans son entourage une personne qui devait lui inspirer toute confiance. J'ai nommé son famulus,

M. De Keudell. Le Comte de Bismarck n'a rien ajouté.

Il m'a seulement prié en écrivant en voie officielle d'indiquer comme raison de l'appel à Berlin du Comte Brassier, cette seule explication, à savoir que • Sa Majesté voulait ainsi se procurer quelques éclaircissements •. Mais

S. E. ne voyait pas d'inconvénients à ce que dans une lettre particulière je fisse mention des conclusions que je tirais moi-mème de son langage.

Je tenais en effet, Monsieur le Chevalier, à bien établir la véritable signification de cet appel dont nous n'avons -rebus sic stantibus -aucun motif de nous formaliser. L'action que le Comte Brassier pourrait exercer ici est dès lors frappée d'impuissance. Tant mieux! s'il est· vrai qu'il soit d'avis que nous aurions déjà contracté des engagements vis-à-vis de la France.

Je me réserve de raconter dans une autre lettre (1) la seconde partie de mon entretien avec le Comte de Bismarck.

L'ONOREVOLE MINGHETTl AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(AVV, mazzo 10, fase. M)

L. P. Livorno, 27 luglio 1870 (1).

Puoi credere che fra noi due non può esserci nulla mai che turbi l'amicizia: siamo troppo uniti di pensiero e di cuore, perchè degli incidenti politici ci separino. Ma non posso dissimularti che l'attitudine presa da Lanza lunedì (2) mi ha messo in tal posizione che io credo non poter servire il Ministero in cosa alcuna.

Tu devi ricordare quando tre mesi fa ho presa l'iniziativa di sostenere il Sella, e di condannare la destra a votare per i suoi provvedimenti. Tu non sai tutte le opposizioni che ho trovato i dispiaceri che ho avuto, e nondimeno ho perseverato sempre con energia e con fermezza perchè credevo che fosse bene.

Allora, se ti ricordi, eliminavamo sempre il concetto di sottoporre alla Camera un voto di fiducia pieno ed intero. Ma altri lavorava a questo fine, e lo ha detto a me lunedì esplicitamente. La giornata d'oggi è la conclusione della campagna che abbiamo fatta insieme, e a ciò ho mirato sempre. Pazienza! Anche questo poteva essere giustificato dalla circostanza nuova ed imperiosa. Ma converrai che ci metteva in un imbarazzo crudele. Tu mi hai detto in quel breve colloquio: Dovevate votar contro. Ma come? Sono scomparse le difficoltà finanziarie? E potevamo noi dire al Sella che se ne andasse? Potevamo dopo gli applausi schietti e cordiali della destra, dare a te un voto di sfiducia? O era cosa seria l'analisi chimica del Bonghi in faccia alla vostra solidarietà?

Non restava dunque che una cosa possibile, gittare un ponte fra noi e il Lanza, acchè il voto venisse come conseguenza del nostro dialogo. Io avevo previsto, il giorno prima, che mi avrebbe dato dei calci, lieto degli applausi del Nicotera del Mancini (3) dell'As1proni lieto soprattutto (come simbolo a ... [par iH.] dell'alta moralità), di una proposta d'Arrivabene. Ma non mi pento e non mi lagno di ciò che successe. Lo rifarei da capo conoscendone i particolari, nè si poteva politicamente fare altro. Dunque vedi quanto siamo vicini. Ma... quella seduta pone me in una condizione difficilissima personalmente. Non pochi dei nostri amici e dei migliori Borromeo, Piccoli, Mari, hanno preferito di uscire anzicchè dare un voto. Non pochi l'hanno dato col fiele nell'animo, e col rimprovero sulle labbra. Parmi che adempiuto il mio dovere, a me rimanga solo una cosa da fare, cioè di salvare la mia dignità.

Se io accettassi ora dal Ministero un incarico qualunque, si direbbe che faccio un mercato del decoro mio e del partito, e quelli che direbbero ciò sarebbero i più benevoli. La seduta di lunedì ha posto a mio avviso uno ostacolo insormontabile ad ogni rapporto fra me e il ministero, salvo quelli che nascono dal mio dovere di deputato. E il mio dovere può impormi di votare per voi, nulla di più. Verrò infatti a votare la ferrovia. Eccoti, caro Emilio,

lo stato vero dell'animo mio. La sola persona al mondo che n'è partecipe all'infuori di te, è Guido, il quale vede le cose nello stesso modo che le veggo io.

La mia intenzione è di venire a Firenze venerdì mattina, se pure non si votasse prima. Sarò alle 11 'h ant. a casa mia. Checchè avvenga, fra noi due non può esserci che la sincera stima, e la più cordiale amicizia (1).

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (Eredità Nigra)

T. Vienna, 28 luglio 1870, ore 19,10 (per. ore 22).

Encore mauvaises nouvelles de Paris. * Empereur des Français accuse De Beust avoir soulevé question Romaine pour paralyser bon vouloir de V. M. et gagner du temps,* ce qui est peut etre vrai, car à mon arrivée De Beust

infatti che il solo risultato ottenuto da Ottaviano sia stato quello di sentir ripetere direttamente dall'Imperatore la dura risposta di Gramont che tu avevi già trasmessa al Ministero [Cfr. n. 298]. E tale conferma non è necessaria e nulla aggiunge alla storia di quel doloroso periodo».

VISCONTI VENOSTA A NIGRA (EREDITA NIGRA)

Milano, 25 marzo 1895.

• ....Che il famoso Trattato portato da Vilnercati a Metz non fosse altro che il progetto Beust io veramente l'ho rilevato solo dalla vostra pubblicazione e voi ne avrete acquistatala prova a Vienna. Trovo bensl nelle mie carte alcuni appunti di telegrammi che il Re mi disse di aver mandati a Vimercati 26 luglio. c Emvoyez Witzthum avec projet traité. Ministère croit pouvoir entrer en examen du traité à deux » [Cfr. n. 290]. 27 luglio. • Dites-moi si envoyé autrichien est parti avec projet traité. Il est urgent qu'il arrive pour avoir connaissance complète état de choses • [Cfr. n. 305]. 29 luglio. c Vous avez pu connaitre à Florence mes bonnes dispositions et vous pouvez rapporter à l'empereur ce que vous avez observé à Vienne. D'après votre télégramme l'Autriche n'est pas disposée pour à présent entrer dans une triplealliance. Je me réserve d'examiner le projet que Witzthum nous apporte » [Cfr. n. 323]. Da ciò si dovrebbe concludere che il Re non aveva dato a Vimercati l'incarico espresso di sottoporre all'approvazione dell'imperatore Napoleone il progetto Beust. Ma io sono lontano dal credere che il Re ci mostrasse tutto. Un vostro telegramma del 23 luglio [Cfr. n. 261], che si riferisce appunto alle comunicazioni extra ufficiali dice: c J'ai prévenu Gramont que je ne répondais que des communications faites par moi ». Troverete pure un mio telegramma del 2 ago_sto [Cfr. n. 353], nel quale vi incaricavo di avvertire Vilnercati perchè si astenesse da ogni atto che potesse pregiudicare le determinazioni del Governo, che non aveva ancora esaminato il progetto Witzthum. Voi mi avete, parmi, risposto che Vimercati era già partito da Parigi. [Cfr. n. 355]. Ma ad ogni modo, che cosa poteva firmare l'Imperatore Napoleone? Egli non poteva che porre il suo nome, come un segno di approvazione, ad un progetto di Trattato, i cui contraenti erano, no.n la Francia, ma l'Austria e l'Italia, pel caso che queste due Potenze l'avessèro concluso, il che non era ancora avvenuto e non avvenne dipoi. Lo scrittore del Figaro [Cfr.

p. 98, nota 3] non può dunque apporvi • l'ajjirmation de l'existence d'un traité auquel son Souverain participa... ».

VISCONTI V.mNOSTA AD E. .AJRTOM (CARTE ARTOM)

Santena. 17 agosto 1911.

• ... Del resto il consiglio di suo zio fu seguito. Il trattato, mandatoci da Vienna, non fu accettato, nè firmato, e diede luogo soltanto a delle controproposte dilatorie a cui poserofine gli avvenimenti della guerra. Di questo episodio parla l'ultimo volume dell'Empire Libéral di E. Ollivier... •·

VISCONTI VENOSTA AD E. ARTOM (CARTE ARTOM)

Santena, 30 (27) agosto 1911.

c .•• Da molti anni, ai rimproveri che ci vennero fatti pei viaggi di Vimercati a Vienna e a Metz, di cui ci si attribuiva la responsabilità, preferii non rispondere perchè non avrei potuto farlo senza tirare in ballo il Re Vittorio Emanuele e credevo che vi sono dei doveri che sopravvivono all'ufficio.

Tutti sanno che il Re Vittorio Emanuele desiderava l'alleanza con la Francia e la guerra. Egli credeva di avere preso degli impegni con l'Imperatore Napoleone, ma con due condizioni, la cooperazione dell'Austria, un progresso decisivo nella questione romana. Vittorio Emanuele, che non aveva una fede assoluta nei suoi Ministri, voleva accertarsi da sè, col mezzo di suoi agenti personali, quali fossero le reali intenzioni dell'Austria dove era la chiave della situazione. Noi non abbiamo consigliato questa missione Vimercati, che passava sopra le nostre teste, ma non abbiamo potuto, nè voluto ilnpedire che il Re si assicurasse se si verificavano quelle condizioni da cui dipendevano le sue risoluzioni. Non era, in quei giorni, un sacrificio il rinunciare al potere, ma a noi sembrava dover nostro il non aggravare le difficoltà del paese con una crisi del Governo e il differirla, almeno, sinchè era possibile...•.

c ••• Io non ignorava la partenza di Vimercati per Vienna. Ma durante la sua dimora colà egli prendeva i suoi ordini non da me, ma dal Re. Io mi riservai soltanto di esaminare il progetto negoziato con Beust, per accettarlo o non accettarlo, senza alcun ilnpegno... •.

• ... Ella può, se crede, parlare dell'episodio del Consiglio dei Ministri per Roma, ma preferirei che il racconto non la ponesse nella occasione di dire che lo ha udito da me. Un testilnonio di quei tempi, una fonte autorizzata mi converrebbero meglio. Il SegretarioGenerale Cavallini lo diceva a chi voleva udirlo quando mi si accusava di non aver voluto andare a Roma ... •.

avait déjà écrit [à] Metternich pour que l'occupation italienne remplace occupation française. Ici revirement opinion ~ublique est lent. * Dispositions ibelliqueuses Empereur De Beust et Archiduc Albert seront insuffisantes pour faire participer Autriche à la guerre, si Russie conserve neutralité * (1). Dans état actuel des choses Empereur Napoléon fera avec Bismarck un Villafranca Prussien lui livrant Allemagne; si le succès est armée française, il contraint Prusse reciification frontière. Que V. M. [ne] signe pas traité à deux sans etre assuré qu'il soit regardé par Empereur comme moyen pour arriver à la triple alliance. Bons o·ffices Autriche pour question romaine seraient nuls sans cela. Witzthum et moi devons partir demain (29) Vendredi. Télégraphiez moi à Mestre ce que je dois faire, regrettant voir Empereur Napoléon sans savoir ce que Gouvernement du Roi compte faire. Que V. M. arrange avec Visconti Venosta. Je donne toute preuve de dévouement au Roi, mais que l'on ne me laisse pas dans la position de ne savoir quoi dire. Attend télégraphe à Mestre où j'arriverai Samedi matin (30). Adressez-le à Grassi.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA,

AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 66)

T. RISERVATO. Firenze, 28 luglio 1870, ore 14.

* J'ai reçu votre lettre du 25 (1) et je vous écrirai demain *. Vimercati télégraphie (2) que l'Autriche croit impossible actuellement un traité entre elle et la France, mais qu'elle est disposée à conclure avec l'Italie un traité séparé dont le projet nous sera apporté par Witzthum, et que le roi et nous (3) nous sommes réservé d'examiner. En attendant Vimercati a pris sur lui de porter ce projet à Metz. Voici pour votre information ce qu'Artom me télégraphie de Vienne:

(V. télégramme Artom 27/7170 6,10 sera arr. 8,40 sera) (4).

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Vienna, 28 Luglio 1870, ore 16,30 (per. ore 20).

Vimercati notifie à V. E. qu'il enverra de Milan pour où il part demain matin état détaillé des préparatifs militaires que l'on fait ici (2). Comte Witzthum, Ministre d'Autriche à Bruxelles, part demain matin pour Florence. Il est Saxon, ami intime de Beust et ,J'ennemi acharné de la Prusse. Andrassy s'est rendu llier à Pesth pour demander crédit destiné à porter chiffre honwed de 80 mille à 150 mille hommes.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. RISERVATA PER LUI SOLO 3. Berlino, 28 luglio 1870.

Le Courrier de Cabinet Longo est arrivé hier vers six heures du soir,

quelques heures après mon entretien avec le Comte de Bismarck.

D'après votre lettre particulière (1) à laquelle je répondrai dans un autre N.[uméro] (2), je devais à fortiori prémunir le Comte de Bismarck de toute tentation de preter l'oreille à des propositions d'enròlements publics ou clandestins. .Je me suis donc rendu chez M. de Thile et sans lui raconter les particularités de mon entretien de la veille, j'y ai fait cependant quelques allusions, que je l'ai prié de rapporter en mon nom à son chef de manière à ce que celui-ci put paclaitement comprendre mon nouvel avertissement.

En outre j'ai vu M. de Keudell, le confident du Chancelier fédéral. .Je lui

ai parlé à creur ouvert sur ce point délicat. Il m'a dit que dans la journée il

avait été télégraphié au Comte de Wesdehlen de décliner toute proposition qui

pourrait lui etre faite.

M. de Keudell m'a raconté à ce sujet que plusieurs personnes s'étaient présentées à la Légation de Prusse à Florence pour demander si on acceptait en Allemagne des enròlements d'Italiens dans la guerre contre la France. On n'en savait pas les noms, mais ni celui du Général Garibaldr, ni 'celui de quelque membre de son parti, n'ont été prononcés. Le Com,te de Wesdehlen avait sol1icité des instructions.

C'est en suite de ce fait que le Comte de Bismarck avait demandé mon avis.

M. de Keudell croyait qu'après mure réflexion, son chef, meme s'il ne m'eut pas entendu, aurait répondu de la meme manière au Chargé d'Affaires précité.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 8, fase. 5-9/B)

L. P. CONFIDENZIALE. Londra, 28 luglio 1870.

Approfittando della partenza di qui del corl'li.ere Anielli credo opportuno

di fornirle privatamente qualche informazione sulla opinione pubblica in questo

Paese allo stato attuale delle cose in Europa.

La rottura della pace, ed il modo col quale la Francia vi venn·e fu qui (occorre appena di dirlo) il soggetto della universale riprovazione. Saltò fuori di poi il noto progetto di trattato fra la Francia e la Prussia, e qualunque sia la opinione sulla genuinità del medesimo, nessuno però dubita, che, in sostanza, si .parlò tra la Francia e la Prussia di dare alla prima il Belgio ed il Lussembul1go; e ciò bastò per sollevare ovunque qui un sentimento che è ifacile di comprendere. In altri tempi queste cose avrebbero indubbiamente sollevato l'antrca rivalità dell'Inghilterra contro la Francia, ed avrebbe riunito tutta la popolaz.ione inglese in un solo pensiero, ed in un solo grido. Ora, invece nonostante i fatti sopra indicati, non è più cosi. Una .grande parte di questo Paese e mas

sime quella che ha grandi interessi commerciali da tutelare, guarda l'amicizia dell'Inghilterra colla Francia come una condizione del ben essere, e della ,Politica dell'Inghilterra. Ella non ha mestieri .che io dica le cause principali di questo cambiamento; ma mi permetta di indi·carle come il frutto delle mie osservazioni, e delle opinioni che ho qui raccolte. L'Inghilterra avendo radicalmente cangiato i suoi principii economici da quel che d:urono nel [primo Impero, ed essendo entrata nel sistema di libertà, vede nella Francia non più un concorrente da distruggere, ma un gran consumatore le cui ricchezze perciò non rimpiange. Il Regno Unito è giunto a tal grado di ricchezza, ed ha la sua ricchezza talmente assisa sulla sua produzione industriale, che teme la .guerra più di qualunque altro male, e che fa alla pace qualunque sacrifì.zio, e la sua unione colla Francia

è la pace, od almeno un gran limite alla guerra ed alla continuazione della medesima. Per ultimo l'Inghilterra cogli attuali suoi principii non si loda delle guerre sostenute col primo Impero, sebbene essa ne sia uscita colla meglio militarmente.

Ma ciò non basta; che, se il criterio !POlitico inglese è cambiato a riguardo della Francia esso è pur cambiato a riguardo della Prussia. Per l'Inghilterra

per. ore 23,35. ·

attuale la Prussia è la Potenza, che ha paralizzata ì'Austria antica naturale alleata del Governo Britannico, e che ha fatto cessare l'ufficio moderatore ,che l'Austria adempiva nel centro d'Europa e massime contro la Russia. La Prussia è la sospettata amica della Russia, massime se ciò le possa giovare per la Costituzione dell'Impero Germanico, è la Potenza che minaccia di prendere una strabocchevole preponderanza in Europa, preponderanza che, (come a qualsivoglia altro Governo d'Europa), non può piacere al Governo Inglese, H quale, nell'interesse della pace deve amare il vero equilibrio Europeo, cioè quello che consiste nel non lasciar crescere alcuna regione in tanta potenza da poter sover

chiare da se stessa più altre regioni. Il popolo inglese vede in fine nella Prussia la distruggitrice violenta del Regno di Annover (la cui dinastia era inglese) e la nemica, e la colpevole verso la Danimarca che ha dato al Principe Ereditario Inglese la Consorte. Io ,credo di non errare affermando, che, prima degli attuali avvenimenti il popolo inglese era, per la massima parte, anti-Prussiano.

Ciò posto, sino a qual punto, questi sentimenti, e questo stato di cose, ha potuto essere cambiato dai recenti avvenimenti, che, dal punto di vfsta del giudizio della massima 1parte degli inglesi, han messo la Francia dalla parte del torto? Ora le opinioni: qui sono molto diverse, ,chi parteggia per la Francia, e chi per la Prussia; son divisi i giornali principali; e non sono .concordi i pareri neppure nelle altissime regioni, ove non si fa mistero di sentimenti, e di tendenze diverse. Ma io oso affermare che non è questo il momento per giudicare della vera opinione su cui si fermerà il pubblico inglese. Qui le cose che dispiacciono, ed urtano il senso universale sollevano, ed esaltano l'espressione del disgusto; e molti dei giornali principali (fra cui il Tim.es) si fanno l'organo di questo disgusto, ma poi, con rivolgimenti quasi inattesi, il pubblico, sfogate le prime impressioni, torna al sentimento dei suoi interessi. Ora egli è mio avviso, ,che, cessato lo stadio attuale, le simpatie della ma~giore parte torneranno ad essere per la Francia. Anche il Tim.es che ora ha per le mani il famoso progetto di trattato tra la Francia, ·e la Prussia, e che pare soffiare nel fuoco, si ·calmerà, e troverà, che, in ,sostanza, risulta che la Prussia aveva, quanto meno, accettato la discussione sul progetto di questo trattato, e che non è stata men rea della Francia; e si unirà col Morning Post, collo Standard, e con parecchi altri giornali, i quali, anche al presente, non celano le loro simpatie per la Francia. È quindi mia opinione che il popolo inglese, allo stato

attuale delle cose, ·cedendo ai suoi interessi, ,come esso li sente, e li giudica al

presente, parteggerà per la Francia.

Ammessa però questa opinione, resta ancora a prevedere, se, e come essa

possa essere modificata dagli eventi della guerra, e principalmente da una immi

nente minaccia della occupazione, e della conquista del Belgio per parte della

Francia.

Quanto agli eventi della guerra a me non pare dubbio ·che l'opinione pub

blica di questo Paese sarà sempre perchè il suo Governo si unisca agli altri

d'Europa per fermare i trionfi della potenza vincitrice, qualunque essa sia delle

due belligeranti; e che esso batterebbe le mani anche ad una minaccia fatta

da una coali'zione. E questo mi pare che sia l'interesse di tutti, salvo il più, od

iJ. meno. Ma non saprei credere che l'opinione pubblica possa durevolmente spingere qui il Governo ad entrare da solo in una guerra con questo solo intento; e credo che l'opinione si •Contenterebbe di ottenere qualche cosa di abbastanza

importante a questo fine, e perchè la 1guerra ,finisse.

Quanto poi al caso della occupazione e della conquista del Belgio non è

possibile dissimularsi, che è questo il punto su .cui l'opinione inglese è più sensi

bile, e che se è da credersi che l'Inghilterra (parlo sempre dell'opinione pub

bli:ca) possa ancora dispo'I'si a sguainare la spada per altro, che per la dirfesa

del Regno Unito, ciò si possa pensare del caso in cui si tratti dell'indipendenza,

e della integrità del Belgio. Eppure io non oserei affermare, che lo si :farebbe, e

massima se l'Inghilterra non fosse in ciò spalleggiata da altre Potenze. Qui l'idea

di una guern colla Francia, e di ridestare i rancori anHchi e sopiti è abbastanza

potente da calmare, e rattenere deliberazioni a cui l'opinione si senta fortemente

spinta per altre ragioni. E qui ricorrono tutte le 'considerazioni fatte sopra

intorno agli interessi attuali del popolo Inglese. Non vi sarà di certo sacrifizio,

o ,sforzo, o transazione che non fosse per parere preferi!bile, ed accettabile piuttosto ·che impegnarsi in una guerra colla Francia. Ripeto adunque, che, per me, il punto è molto dubbio, e che propenderei nella previsione esclusiva del concetto di una guerra colla Francia.

Fin qui dell'opinione pubbHca. Che cosa farebbe il Governo in tutti questi casi? Qui il Governo mantiene il contegno il ,più riservato che sia possibile di adottare; i Ministri si astengono rigorosamente non solo dall'esprimeve opinioni, e giudizU, ma persino impressioni o simpatie :PersonaH. Ma ciò che ben può ritenersi è che il Governo non farà, 'in nessun caso (se non per la difesa del Regno) la .guerra, se essa non sarà indubbiamente voluta dalla opinione della grande maggioranza del Paese. Per cui Le cose ritornano a quanto ho detto sopra a questo riguardo. L'uomo di Stato inglese •Che assume sopra di 1sè di: spingere ad una guerra che non sia domanda·ta da tutto il Paese, dopo ·che esso albbia calmate le sue prime impressioni, ha ancora da nascere. E questo Paese, dopochè ha smessa la teoria assurda delle rivalità .commerciali, ed industriali, e della necessi:tà di impoverire i suoi vicini per essere ricco, non pensa più ad altro che alla sicurezza della sua posizione insulare, si riposa in essa, non vuole affrontare pericoli, e danni che per lui sarebbero sconquassi sociali, ed è per.ciò di necessità divenuto altamente egoista. Bisogna che vi sia qualche cosa, ·che minacci ben da vicino la sua stessa esistenza perchè esso, possa preferire la guerra alla \I)ace, anche a qualunque altro costo.

Io non giudico dò; e mi permetto solo di esprimere le mie impressioni sulla poca conoscenza che ho potuto acquistare di questo Paese nel poco tempo che vi dimoro. Ma, pur astenendomi da giudizii, non posso a meno, nello stato attuale della Nostra Italia, che essere molto lieto della nostra buona amici:zia coll'Inghilterra.

Mi vorrà ella perdonare questa lunga chiacchierata? Se non sapessi per prova, che ella mi ;permette di esprimerle liberamente in modo privato, e confidenziale le mie idee, non avrei osato di farlo.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A. PARIGI, NIGRA (Ed. in 0LLIVIER, pp.-500-501)

T. 1237. Firenze, 29 luglio 1870, ore 23,45.

Vous pouvez répéter au Due de Gramont que dès que la Fran100 rentre de son còté dans l'exécution de la Conventi:on de Septembre, l'Italie qui n'a pas dénoncé cet acte international, en exécutera entièrement les clauses, confiante dans une juste réciprocité de la France à remplir ses propres engagemens.

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Vienna, 29 luglio 1870, ore 19,40 (per. ore 20).

Vimercati parti ce matin pour Paris via Milan et Mont Cenis. Il m'a chargé de vous faire savoir que les renseignements militaires (2) vous seront fournis directement par le Comte Vitzthum. Vimercati assure que dans quelques jours il y aura ici 200.000 hommes prèts sans compter honved. D'après lui Gouvernement du Roi pourrait acheter en Hongrie 5.000 chevaux pour cavalerie légère. Andrassy a fait hier à la Chambre des Députés à Pesth nouvelle déclaration de neutralité. Il a répété Autriche fait préparatif exclusivement pour maintenir sécurité intérieure. Il a rejeté comme absurdes les prétentions qu'on attribue à l'Autriche de reprendre influence en Allemagne. Ces déclarations ont été reçues avec grands applaudissements. La presse aujourd'hui annonce le départ du Comte Witzthum. Il est évident que le Gouvernement Autrichien s'efforce de faire croire que l'Autriche est entrainée vers la France par l'Italie.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. 5. Berlino, 29 luglio 1870

Je réponds maintenant à votre lettre particulière du 23 Juillet (1).

Avant tout, je vous remercie de creur des indications que vous me fournissez, et qui me serviront de jalons très utiles, pour régler mon attitude à Berlin. C'est là un procédé, de votre part, dont je vous sais infiniment gré.

Quant à notre conduite, durant la phase .actuelle du téte a téte, c'est donc cette neutralité que j'avais, moi aussi, prèchée dès le début. Seulement, je vois qu'il s'agirait peut-ètre de la rendre collective avec d'autres Puissances, de la faire prévaloir à un moment donné, etc., etc. La Russie ne s'engagera certainement pas dans cette ligne; l'Angleterre manque d'énergie; il resterait l'Autriche, car on ne saurait compter sur la Turquie, qui, si la .guelire se prolonge, aura assez de fil à retordre ·chez elle, pour .pouvoir exercer une pression extérieure. Mais supposons le cas où mème l'Italie, l'Autriche et l'Angleterre réunies voudraient intervenir ·entre les combattants, :pour chercher à mettre un terme à la lutte, après une ou quelques grandes batailles. Personne ne peut prévoir de quel còté sera la première victoire. Admettons •que ce soit du còté de la France. Croyez-vous que notre action diplomatique, et mème armée, de c.oncert avec l'Autriche et avec l'Arrgleterre, aurait quelque influence sur l'Allemagne? Il est de mon devoir de vous mettre en garde .sur ce point. Nous serons éconduits par le Comte de Bismarck, qui sait parfaitement ce que vaut l'Angleterre d'aujourd'hui, ce que vaut l'Autriche presque désorganisée et doublement tenue en échec par la Russie et par la Hongrie. Notre position géogrél!Phtque affaiblirait la voix de l'Italie. Si une première armée allemande était défaite, une seconde la remplacerait sans tarder, et le pays applaudirait à ·cette résolution. Renversons la situation: une défaite des troupes françaises, c'est l'inconnu qui se dégagerait à l'intérieur de la France, caT je ne vois pas comment elle recrutera de nouvelles troupes, vraiment disciplinées et ·exercées au maniement des armes, comme le seraient les réserves de l'.Allemagne. Dans ce cas seulement, il y aurait des chances pour la diplomatie, de chercher à arrèter l'élan du vainqueur.

Je tenais à bien établir, dès à présent, quelles seraient, en ·cas de premier insuccès, les dispositions de l'Allemagne personnifiée dans la Prusse. Je note en passant qu'ici on se croit certain du résultat fina!. Je partage cet avis.

Venons à la seconde phase, celle où la guerre ne resterait pas localisée. Mème alors, j'eusse préféré la continuation de la neutralité. Je suis convaincu que, si nous le voulons, nous sommes assez forts pour résister à toute pression étrangère. Mais, comme notre neutralité armée ne serait certes pas sans valeur, nous serions parfaitement en mesure de réclamer des compensations, autres que celles sur la question romaine. L'évacuation de Civitavecchia relève uniquement de la Convention du 15 Septembre, et d'ailleurs

la France ne pourrait à la longue se priver du concours de toutes ses troupes vers le Rhin. Je ne parle pas de Rome meme. C'est là une solution qui ne sera amenée que par notre sagesse et par la marche du temps. Ce n'est point là un cadeau, si jamais nous l'obtenons, qu'il serait digne de recevoir de la main de l'étranger. C'est nostre ligne du Mein, dites-vous. Je voudrais que, chez nous, on l'envisageat comme le faisait le Comte de Bismarck quand des séducteurs (projet d'alliance Benedetti) le sollicitaient de franchir la ligne du Mein.

« Je ne saurais, tel est le langage de ce Ministre, réaliser le programme d'union de l'Allemagne, sous les auspices de la France. Ce serait le meilleur moyen de dépopulariser à jamais notre cause. L'édifice, sur de pareils fondements, croulerait aus,sitot ».

Si, dans la dépèche à laquelle vous !faites allusion, j'ai cru devoir opposer à un propos attribué, à tort sans doute, au Chevalier Nigra, des arguments selon les quels mieux vaudrait, dans une douloureuse alternative, commettre le péché d'ingratitude enve,rs la France, je raisonnais, en quelque sorte, ad absurdum. Mon opinion, après y avoir bien réfléchi, était le maintien de la neut~alité, sallif à en retirer, selon l'oc.currence les meilleurs avantages.

Mais du moment où vous opinez que, .si nous devions sortir de cette position neutre, ce ne pourrait étre qu'en nous rangeant du còté de la France, je n'ai rien à ajouter. Je tomberais dans des redites. J'ai déjà discuté les éventualités: victoire ou défaite de cette Puissance -victoire ou défaite de l'Allemagne. Mon sentiment national se révolte à l'idée que nous ne puissions pas étre nousmémes: que nous soyons accouplés au sort de la France; que, le cas échéant, nous tournions le dos à l'Allemagne, à laquelle l'avenir appartient. Les temps du St. Empire sont loin de nous, et, dussent-ils renaitre, l'ltalie, si elle le voulait, serait alors parfaitement à méme de parer à tout danger. Il me .semblait qu'il fallait viser au plus pressé, montl'er au besoin les dents à nos soi-disants protecteurs.

Je ne puis encore me persuader que je fais fausse route. J'ai l'intime con

viction que l'intérét de la' dynastie ,et du Pays, liés indissolublement, exige de

rompre avec l'affectation française de nous protéger et de nous trainer à sa

remorque. J'admets que la majorité du Pays ne veut pas de guerre .contre la

France, mais cette meme majorité ne voudrait pas une guerre contre la Prusse.

Il me semble impossi:ble, si un Ministre se présentait à la Tribune pour déclarer

de vouloir résister à tout entraìnement, à toute pression de l'étran,ger, que la

nation entière ne se rangeat à ses cOtés, pour l'aider à •garder les clefs de la

maison, de la cave au grenier.

Au reste, notre opposition de vues, ne .saurait avoir pratiquement aucun

inconvénient pour mon attitude à Berlin. En effet, si l'éventualité que je redoute

se présente, notre mission ici sera rappelée. Jusque là, je n'aurai qu'à suivre

scrupuleusement les instructions de V. E. On rend parfois service à l'Etat, en

faisant force de rames pour naviguer contre le courant.

Il ne me reste qu'à former des vceux pour le succès des armées allemandes,

autrement la guerre deviendra générale, et nous nous ·croirons ifor.cés de prendre

parti pour celui qui, ou je me trompe !fort, n'aura pas le dernier mot: car, je

ne pense pas que nous faisions la pire des politiques sentimentale•s, en nous

rangeant, nous plus faibles, du còté du vaincu. Panslavisme, pangermanisme,

ce sont là de grands mots. Comme les feux follets, quand on court sur, on

les fait reculer.

Un grand soutien, malgré toutes les amertumes que j'entrevois, c'est d'avoir à traiter ave·c un Ministre, qui m'apprécie assez pour me collìfi.er franchement ses intentions, mème lorsqu'.elles me prouvent que, de tous mes efforts, il ne surnage que le sentiment d'avoir consciencieusement travaillé au bien du pays.

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (Ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 66-68)

L. P. Vienna, 29 luglio 1870. È mio dovere dì fornirti in questi momenti tutti i ragguagli ;possibili sulla situazione politica. Ecco, colla mag,giore brevità, qual ·essa è, od almeno quale io la vedo. Alla Burg si desidera la guerra. Ho qualche ragione ,per credere che l'Imperatore d'A[ustria] siasi personalmente impegnato coll'Imperatore N[apoleone] con una lettera privata. Ma la guerra scoppiò cosi improvvisamente che la prudenza impone anche alla Burg di non smascherarsi troppo presto. È d'uopo non dimenticare che la Prussia potrebbe da un momento all'altro invader la Boemia e la Slesia, la Russia la Galizia. II Conte B[eust] è pure assai favorevole all'alleanza francese. Fra lui e Gramont erano corse probabilmente promesse, cui gli altri membri del Ministero erano estranei. Ma il modo veramente inaudito con cui procedette la Francia mise B[eust] nel più grande imbarazzo. Egli sperava forse di potersi atteggiare a difensore dell'indipendenza degli Stati del Sud contro la Prussia, ec·c. Ora che tutta la Germania fa causa comune colla Prussia, B[eust], ch'è sassone, ma tedesco, non sa più con quale pretesto intervenire. Il Conte And[rassy] e gli Ungheresi non vogliono saperne di 11iaequistare all'Austria la sua perduta influenza in Germania. Nella Prussia non vedono che l'alleata della Russia. Si lasceranno trascinare alla guerra colla speranza di conquiste nella valle del Danubio. I Polacchi spingono alla guerra e sognano rivoluzioni a Varsavia. Ma a Vienna ·come a Pest, in Bosnia e nelle altre parti dell'Impero, l'opinione pubiblica si pronuncia energicamente per la neutralità disarmata. I giornali più influenti sono favorevoli alla Prussia. Risulta da tutto ciò che, se la Russia si serba neutrale, se il conflitto rimane circoscritto alla Germania ed alla Francia, l'Austria troverà con gran pena la via d'intervenir nella guerra. Ed appunto perciò si fa pompa dei ne,goziati coll'Italia, si fa annunciar nei giornali officiosi che l'Italia ha già •Conclusa

l'alleanza colla Francia, si parla pubblicamente della partenza di Vitzthum, dell'arrivo di Vimercati, e di altri inviati italiani, che tentano, ma inutilmente, dl rimaner nascosti.

Un accordo fra l'Austria e l'Italia è quindi nella necessità della situazione e di facilissima conclusione. Ma questo accordo può essere ben diverso, secondo

che è negoziato fra l'Austria e l'Italia soltanto, senza partecipazione della Francia, oppure il trattato a due, comunicato anticipatamente a Parigi, ed approvato colà, non è che una forma mascherata della triplice alleanza.

Io reputo ottima politica che l'Italia e l'Austria, appunto per mantenersi libere da ogni impegno diretto con alcuno dei belligeranti, stringano fra di loro un'alleanza eventuale, av·ente per iscopo in primo luogo il mantenimento della loro neutralità, in secondo luogo un'azione comune in certi casi preveduti sia per intervenir nella .guerra, sia per camminar insieme nei negoziati di pace. Un accordo di tal genere sarebbe, a quanto pare a me, accolto con soddisfazione dall'opinione pubblica dei due paesi.

Ma il trattato a due, partecipato ed approvato a Partgi, sarebbe nulla più che una vera tripHce alleanza, anzi ne avrebbe gli inconvenienti e non i vantaggi,

Ad ogni modo è bene si sappia a Firenze che la Francia non potè riescir finora, nè forse riescirà in appresso, a trascinar l'Austria sola nella sua alleanza; che qui si cerca di rovesciar suH'Italia la responsabilità d'una p{)Utica, le cui conseguenze sono incalcolabili. In altri termini l'Austria dirà: se l'Italia fosse rimasta neutrale anch'io avrei potuto ser,bare la mia neutralità: ma l'intervento nella guerra d'una potenza limitrofa mi costringe a dichiararmi per la Francia.

Nello stato attuale dell'opinione ,plllbblica, se l'Inghilterra proponesse alla Russia, all'Austria, ed all'Italia di guarentirsi reciprocamente la neutralità, e di riunirsi tosto ìn conferenza a Londra, per cercare le basi di una mediazione, la guerra rimarrebbe localizzata e forse sarebbe di breve durata.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (Eredità Nigra)

T. Milano, 30 luglio 1870, ore 17,50 (per. ore 19).

Rapporterai Empereur des Français véritable état Autriche qui ne lui est nullement connu. Rapporterai bonnes dispositions du Roi et état opinion publique en Italie. Mon avis est toujours qu'il faut tir·er meilleur parti de la situation. Qui hésite porte (prete?) (1) à toutes les combinaisons. Armement prompt indispensable. Indispensable aussi empécher mouvement révolutionnaire. Traité entre Autriche et Italie avantageux comme moyen d'entrainer Autriche, autrement paralyserait notre Uberté d'action. Prie V. M. me télégraphier opinion Ministère question romaine, savoir si avec quelques concessions tadtes il serait àécidé marcher avec la France indépendamment de l'Autriche. Toute la question est de la raccomander à Witzthum (sic) (2). J'attends au quartier général de l'Empereur une dépéche de V. M. Défense de télégraphier en chiffre m'oblige éldresser directement dépéche à V. M.

l

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 69)

T. Vienna, 30 luglio 1870, ore 17,45 (per. ore 7,30) (4).

Oomte de Beust m'a dit que l'ambassadeur de Franee lui a déclaré ·ce matin que la France eommencera évacuation territoire ,pontificai le 5 pourvu qu'Italie accepte retour à la Convention du 15 septembre. Ambassadeur de France a prié Comte de Beust de calmer les Italiens. Co:mte de Beust a télégraphié à Metternich qu'il tachera de nous calmer, mais qu'il ne cessera pas de représenter à l'Empereur des Français la nécessité et l'utilité d'aUer au delà de la Convention du 15 septembre. Hier matin a dO. commencer mouvement troupes françaises dans Palatinat pour repousser les Allemands sur le Rhin. Bruit court

aujourd'hui d'une rencontre sérieuse. AU: Ministère des Affaires Etrangères ici on m'affirme que tout est tranquille sur le Danube et en Orient. Pas d'effervescenc.e encore en Pologne ni en Gallicie. Rien n'indique que Russie ait projet d'intervenir.

IL MINISTRO A BRUXELLES, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. CONFIDENZIALE 67/221. Bruxelles, 30 luglio 1870 (per. il 3 agosto). Faisant suite à ma dépeche d'avant hier (1), je m'empresse d'informer V. E. que les représentants de Prusse et de France ayant cha.cun de leur còté désavoué pour le compte de leurs gouvernements l'initiative du projet d'e traité relatif à l'annexion de la Belgique, le Gouvernement Beige a cru devoir prendre simplement acte de leurs déclarations, sans vouloir pousser plus loin l'examen de ténébreuses propositions ayant un caractère essentiellement rétrospectif. La Belgique ayant la conscience de n'avoir jamais manqué à ses devoirs internationaux, n'a pu qu'etre profondément blessée que deux ,grand'es puissances qui avaient apposé leur signature à l'acte garantissant sa neutralité, en soient venues à trafiquer dans l'ombre, de son territoire. Mais le gouvernement accepte les désaveux officiels fomnulés à ce sujet; et par l'indignation que l'incident a soulevé en Europe, il croit y voir, au contraire, une garantie de plus pour l'avenir. Quant au point de savoir quel est celui de M. de Bismarck ou de M. Benedetti qui a eu l'i.nitiative de la proposition, l'·opinion générale est que si M. Benedetti a eu la simplicité d'écrire sur une feuille volante les principaux points du projet de traité, c'est M. de Bismarck qui les lui a dictés. De toute manière, il est établi, et l'on ne révoque pas en doute, que l'Empereur s'est positivement refusé à entrer dans cet ordre d'idées. Je dois ajouter que l'Empereur des Français ne s'en est pas tenu à faire donner soit à Paris soit ici les assurances le.s plus complètes sur la neutralité Beige. S. M. a de plus écrit au Roi Léopold une lettre autographe des plus amicales, renfermant l'expression des sentiments les plus sympathiques comme

les plus tranquillisants pour l'avenir et dans lesquels le souverain aussi bon que son gouvernement ont pleine confiance.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 609. Berlino, 30 luglio 1870. Le Roi part demain pour le camp. C'est la meilleure preuv,e que le mouvement de concentration de troupes est à peu près terminé du còté de l'Allemagne. Les premières rencontres décid:eront laquelle des d:eux Puissances parviendra à transporter la lutte sur le territoire ennemi. Gràce aux lenteurs des dispositions françaises, et au rapide transport -jusqu'à trois divisions par jour -des troupes prussiennes, les chances se sont égalisées. L'e Prince Royal commande l'aile gauche; le Prince Frédéric Charles l'armée du centr,e, et le Général Steinmetz l'aile droite, protégée en partie par le Luxembourg, si tant est que la France respecte à la longue une neutralité si genante. Les régiments du Sud de l'Allemagne se sont mis en marche le 28 :pour leur destination. L'ensemble des forces militaires allemapdes dans cette direction peut déjà etre évalué à plus de 400.000 hommes. Au besoin il y aurait une seconde armée de renfort. Dans le Nord de l'Allemagne, le commandement appartient au Grand Due de Mecklembourg-Schwerin, et le Général Vogel de Falkenstein est spécialement chargé de la défense des còtes. Une Armée plus que suffisante, et qui serait doublée en cas de nécessité, cherchera à empecher ou à paralyser un débarquement de troupes. Quoique le Gouvernement Danois ait proclamé sa neutralité, on ne conserve ici qu'un bien faible espoir qu'il résiste à la pression de la diplomatie française, soutenue par la présence d'une flotte cuirassée déjà signalée en vue de Copenhague. On :llait d'ailleurs la part d'entrainement de la population danois,e, rien moins que sympathique à la Prusse. La Suède a notifié hier officiellement sa neutralité. Quant à l'Autriche, pour le moment on est sans inquiétude, ou d'U moins on n'en montre aucune. Les frontières prussiennes, saxonnes et bavaroises dans cette direction sont dégarnies de troupes. Oe ne serait que dans le cas d'un revers de l'Allemagne, que le danger se présenterait que cette Puissance sortit de son attitude ,expectante. * Je sai.s de bonne source que l'Empereur Alexandre s'est employé personnellement pour conseiller à Vienne de ne rien faire contre la localisation de la guerre, en laissant comprendre à demi-mot que la Russie ne saurait rester indifférente, si de nouveaux éléments s'engageaient dans la lutte * (1). La conduite de l'Angleterre produit ici quelque irritation, en voyant dans quel esprit partial et mercantile elle pratique les lois de la neutralité. On sait positivement en effet qu'elle fournit des chevaux et 300.000 cartouches cha'ssepot, par semaine, à la France. Des contrats auraient été passés av'e'c des navires anglais pour ap:provisionner de charbon la flotte française dans la Mer

du Nord, ,et lui faciliter ainsi le blocus. Des représentations ont été faites à Londres. On espérait que le Cabinet Britannique, sous le coup de la publication

du projet de Traité Benedetti, se réveillerait de son apathie, et se rappellerait,

entre autre1s, de ce mot d'un de ses hommes d'Etat, que la possession d'Anvers

par la France serait «un pistolet sur la gorge de l'Angleterre ».

Il ·est de fait que si le Gouvernement Britannique ne développe pas la plus

grande énergìe pour peser à Vienne pour le maintien de la neutralité, l'Europe

risque fort, à moins que l'Allema·gne ne parvienne bientòt à remporter des succès

marquants, d'etre avant deux ou trois mois en pleine conflagration.

J'ai donné connaissance à M. de Thile du langage de V. E. et de notre

journal officiel, sur notre programme tant que la lutte resterait circonscrite

entre les deux belligérants. Je lui ai meme lu quelques passages de votre

dernière lettre particulière (1) sur cette phase de la guerre. J'ai appris par lui la

nouvelle officielle, m'a-t-il dit, que les Français évacuaient Civitavecchia. Je me

suis 'borné à répondre que ce n'était là qu'un retour pur et simple à la Con

vention du 15 Septembre, dont l'exécution avait été suspendue du còté de la

France. Dès lors cette Puissance ne pouvait rien nous demander en échange.

Le Comte Brassier sort de chez moi. Il est arrivé ce matin. Il n'a encore

réussi à voir, ni le Roi, ni le Comte de Bismarck. Relativ·ement à la présence

de ce diplomate ici, je n'ai qu'à me référer à une de mes lettres particulières

confiées au Courrier Longo(2). Je recommande mes considérations sur ce point,

comme sur les autres, à toute l'attcntion de V. E.

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA ,A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 6, fase. 5-l/E; ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 69-73)

L. P. Vienna, 30 luglio 1870.

Curtopassi mi avverte che un corriere arriverà domattina da Berlino e forse ripartirà subito pel Brennero. Ti scrivo perciò in fretta per darti tutte le notizie possibili sulla situazione politica. L'opinione pubblica qui ed in Ungheria si pronuncia chiaramente per la neutralità. Il Governo non osò nemmeno parlare di neutralità armata e giustifica i preparativi che fa in segreto mettendo innanzi la necessità di vegliare alla .sicurezza pubblica. Le rivelazioni del Times: e dei giornali di Berlino, benchè non abbiano appreso nulla agli uomini politici, hanno aumentato l'antipatia e la diffidenza che sono qui vivissime verso la Francia. Se l'Inghilterra praponesse pubblicamente all'Austria, all'Italia ed alla Russia di guarentirsi veciprocamente la neutralità e di riunirsi tosta in confer.enza a Londra per gettar le basi d'una mediazione, io credo che, nello stato attuale dell'opinione pubblica, il Governo austriaco non potrebbe non accettar la proposta.

Nelle regioni ufficiaH il partito francese non manca. Alla Burg si desidera la guerra per far dimenti.care Sadowa. Il conte B[eust] av·eva probabilmente preso ·con Gramont degli impegni cui gli altri Ministri erano estranei. Andrassy e gli Ungheresi, i Polacchi sovratutto, vedono nella .guerra un mezzo di colpire la Russia, rifar la Polonia, acquistar influenza ·e territori in Oriente, ecc.

Ma se la Russia rimane neutrale, in qual modo si potranno trascinare alla guerra il Paese e le Camere? La missione Vimercati è venuta in buon punto. Si dà come compiuta l'alleanza dell'Italia colla Francia; si fa annunziar dai giornali l'arrivo di agenti italiani, am·he di •quelli che si sforzano, invano, di rimanere nascosti: infine si annuncia la partenza del Vitzthum per Firenze, preparandosi cosi a dire ·che l'intervento dell'Italia nella gu·erra ha reso impossibile all'Austria di rimanere neutr•ale.

Conviene a noi di assumere innanzi all'Europa questa terribile .responsabilità?

È bene fars•i chiaramente questa domanda, perchè, anche volendola risolvere in modo affermativo, è necessario che .sapp~amo quale ilffiffienso servizio noi renderemmo con ciò alla Francia. Posso ingannarmi, ma l'Austria da sè sola, finchè le cose stanno come <sono, non entrerà nell'alleanza francese. L'Italia si trova dunque in condizioni politicamente e diplomaticamente migliori di quello che generalmente si creda. Se la Russia non si muove, dipende da noi far sì che la ,guerra rimanga localizzata oppure prenda più vaste proporzioni.

Ti ho telegrafato la mia opinione. Ho ;poco da •aggiungere al mio lungo telegramma (1). Fra le ragioni che mi farebbero preferire per ora la neutralità armata e la politica d'attenta osservazione che tu hai co·sì bene spiegata alla

Camera {1), v'ha pure il timore di esporre le armi italiane ad un nuovo disastro. Siamo noi in condizioni d'armamento tali da m~surarci coi prussiani? Quale parola potrà entusiasmare i nostri soldati, quale grande idea li animerà a combattere contro un popolo che, in fin dei conti, difende in casa propria l'indipendenza e la nazionalità che abbiamo rivendicato per noi? Il Regno d'Italia è uno Stato così vecchio da poter senza pericolo rinnegare i suoi principi e fare una guerra di Gabinetto?

Che se queste ragioni non valgono contro i pericoli, e li vedo anch'io, della politica d'aspettazione che io preferisco, almeno insistiamo perchè ci si accordino vanta·ggi corrispondenti alla enorme responsabilità di trascinar l'Italia e l'Austria in una simile guerra. La Francia può, senza dubbio, vincere senza di noi: ma, se ella crede che il nostro concorso e diplOilllatico e militare possa esserle utile, faccia nella questione romana delle concessioni che non siano per noi un nuovo imbarazzo ed un nuovo .pericolo. Tu hai mille volte ragione: il ritorno alla Convenzione del 15 ·settembre è insufficiente, anzi dannoso. L'Italia non può, dÌiSa.rmata e povera com'è, sostenere una guerra lontana, fare un cordone militare intorno al territorio pontificio, reprimere movimenti garibaldini in venti città italiane. Piutto3to rimangano a Roma i Francesi.

Una soluzione ragionevole della questione romana è il solo compenso che possa giustificare, anche in faccia all'Europa, il nostro intervento nella .guerra. Le pretese della Francia su Roma sono il simbolo del va'SSallaggio ·che tutta l'Europa ci rinfaccia verso la Francia. Se egli è inevitabile che contribuiamo noi stessi ad accrescere ancora smisuratamente la preponderanza francese, cerchiamo d'ottenere almeno che quella questione appunto nella quale la preponderanza francese è più evidente ed irresistibile sia risolta anticipatamente in modo conforme alle aspirazioni del Paese. Quando la Prussia sarà vinta, e l'unità tedesca rientrerà nel novero delle utopie, chi potrà strappar Roma alla Francia? Rip·eto dunque che io non piglierei alcun impegno, se le truppe italiane non pos,sono occupare Civitavecchia, Castel Sant'Angelo. Però, tu mi dirai, perchè non concluder l'alleanza eventuale coll'Austria? Io stesso ne avevo parlato ad Andrassy; l'accordo coll'Austria è nella natura delle ·COse, è desiderato qui più che a Firenze.

Ma l'accordo negoziato da Vimercati non è una semplice alleanza eventuale per mantenere la neutralità. Vitzthum deve recarsi da Firenze a Parigi, la Francia :intervtene nei negoziati. In realtà, è una triplice alleanza mascherata. Ora io ~1on vorrei che la semplice promessa dei buoni uffici austriaci fosse il compenso, a mio avviso inadeguato, dell'impegno che stiamo per assumere. L'arrivo di Vimercati a Vienna, la partenza di Vltzthum per Firenze, equivalgono a Berlino ad atti di ostilità. L'accordo a due, negoziato da Vimercati, è la triplice alleanza, ne ha tutti gli inconvenienti senza averne i vantaggi.

Ti prego di non comunicare ad alcuno la mia lettera. Ti scrivo per iscarico di ·coscienza. Oso appena parlarti di me, benchè la mia posizione qui sia divenuta ridicola dopo la mÌiSsione di Vimercati. Se fossi Segretario o Consigliere di Legazione assumerei la reggenza della Legazione e non farei imbarazzi. Avendo già il titolo di Ministro, non posso rimanere in questa situazione. Pr·ega Minghetti

di partir subito per Vienna. Quanto a me ritornerò a Carlsruhe, re pur l'interruzione dei convogli ferroviari me lo permetterà, e fingerò di non capire i sospetti che la mia gita a Vienna deve aver fatto nascere e la troppo giusta diffidenza del Governo Badese. Dammi ti prego iJStruzioni per telegrafo.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A LONDRA, CADORNA

D. 47. Firenze, 31 luglio 1870.

Sir A. Paget è venuto ieri a leggermi un dispaccio di Lord Granville nel quale si ·Conteneva la rispo•sta alle domande ch'io rivolsi al Ministro Inglese nei colloqui che Le furono da me riferiti coi dispacci del 15 (1) e del 22 corrente (2).

L'inviato di S. M. britannica era incaricato di ringraziare il Governo italiano per la prova di confidenza data al Governo inglese e di aggiungere nel tempo stesso ·che l'Inghilterra non è preparata ad entrare, nelle circostanze presenti, in un'azione combinata con altre potenze riguardo alla neutralità. Il Governo della Regina, deciso a .conservare la neutralità, crede che, nello stato attuale delle cose, gli Stati neutrali potranno egualmente raggiungere lo scopo che si propongono mantenendosi in comunicazione fra di loro ·e cer.cando di se•guire le .stesse linee di condotta senza che questa sia preventivamente tracciata da alcun formale concerto (3).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 1238. Firenze, 1 agosto 1870, ore 16.

J'ai reçu vos lettres (1). J'ai prié M. Minghetti, qui part ce soir pour Paris, de vous expliquer mieux que l'on ne pourrait le faire par lettre, 1es vues du Gouvernement. Je vous prie de le présenter au Due de Gramont.

IL CONTE VIMERCATI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Parigi, 1 agosto 1870, ore 17,10 (per. ore 20).

Arrivé ce matin vu Impératrice partirai demain pour Metz. Je télégraphierai au roi. Je vous prie de ne prendre aucune décision avant arrivée de mon télégramme (3).

il) Cfr. nn. 302 e 329.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 611. Berlino, l agosto 1870 (per. il 7).

J'ai eu hier une courte entrevue avec le Secrétaire d'Etat, qui une fois encore m'a demandé si je n'avais aucune .communication à lui faire sur notre attitude. Je lui ai répondu qu'elle était celle indiquée par notre Journal Offidel, par les différents dis'Cours prononcés à la Chambre par V. E., et tout récemment encore à la séance du 23 (1) Juillet. A cette occasion, j'ai mème donné lecture de ce dernier discours.

M. de Thile m'a dit qu'il n'était, ni optimiste, ni pessimiste à notre égard,. et, sans entver dans d'autres considérations, il a appe1é mon attention sur une circulaire du Comte de Bismarck, en date du 29 Juillet (2). Comme elle nous sera communiquée, je m'abstiens d'en joindre ici la traduction et méme d'en résumer le contenu. Il y ·est question à plus d'une reprise de l'Italie. Il résulte de ces l'évélations que ce serait avant la guerre de 1866, que des parents ou agents de l'Empereur auraient soulevé la question, où il faudrait tirer en Piémont la ligne de démarcation entr·e les langues française et italienne.

Le Roi, avec tout le quartier général, est parti hier pour se mettre à la tète de l'armée allemande. Le Comte de Bismarck faisait partie de sa suite, ainsi que quatre employés du Département des Affair·es Etrangères, parmi lesque1s deux. fonctionnaires supérieurs, Messieurs Abeken et de Keudell.

Je m'abstiens de transmettre les nouvelles du théatre de la guerre. L'Agence télégraphtque Wolff s'en charge. Au xeste, jusqu'ici il n'y a ·eu que des combats. d'av&nt-postes.

J'ai l'honneur d'accuser réception de la dépèche de V. E. N. 165, Série Politique, du 24 Juillet, et de ses annexes (3).

Je me suìs empressé de donner cours, de la manière ac·coutumée, à la lettre de Notre Auguste Souverain, en réponse à celle de S. M. le Roi Guillaume qui Lui avait notifié la naissance de la dernière FiUe du Prince Royale de Prusse.

J'ai également reçu le document diplomatique numéro 469.

IL CONTE KULCZYCKI AL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, BLANC

L. P. 24. Terni, l agosto 1870. .T'ai eu l'honneur de vous adresser quelques lignes hier (1) au sujet d'un projet d'adresse que mes amis de Rome disent etre le désir général des Romains modérés. Aujourd'hui j'ai reçu d'autres lettres confìrmant d'une part les craintes extremes qu'inspire à Rome l'éventualité d'une invasion garibaldienne, de l'autve la ferme résolution du Pape de n'accept·er désormais aucune garnison étrangère et à plus forte raison une gamison italienne. Dans toutes •les dasses de la population romaine, iau contraire, on ne souhaite que l'arrivée des Italiens, des troupes régulières, bien entendu. Toute l'armée pontifìcale a reçu ordre de se tenir prete à marcher. Dans quelques jours, au moment où les derniers détachements français quitteront Civitavecchia, on enverra trois compagnies de chasseu11s indigènes à Civitavecchia et quatre compagnies de zouaves à Viterbo. Un de mes correspondants me dit

qu'il croit que cette dernière ville se soulèvera immédiatement et que les zouaves y s•eront reçus à cou.ps de fusil. Nous verrons. Il est cer,tain que l'armée

pontificale aura bien de la peine à contenir •la population .de tant de villes, où

le souvenir des derniers événements est encore vivant.

Hier soir, attendu la gravité extreme de la situation, il y a eu cons·eil extraordinaire de cardinaux au Vatican, afin d'aviser aux mesures à prendre. Cinq cardinaux y •son t int€rvenus: monseigneur Antonelli comme secrétaive d'Etat, monsei~neur Patrizi comme doyen du sacré collège, monseigneur Di Pietro comme président de la consulte d'Etat, monseilgneur Sacconi comme président de la signature de justice, et monseigneur Mertel comme président du cens. J'ignore encove le résultat de ces délibérations.

On attend impatiemment dans les !Sl)hères gouV'ernementales l'arrivée d'une flotte anglaise à Civitavecchia. A-t-on des assuvances de l'Angleterre? Ne sont-.ce que des exagérations si faciles dans notre monde romain? Voilà ce que je ne saurais vous dire.

Le bruit court que vous avez envoyé le marquis Gualterio pour négocier un modus vivendi avec le Pape. Vous devez savoir à quoi vous en tenir là-dessus; mais si la mission en que.stion ·existe il est à cvaindre qu'eUe n'échoue contre les manreuvres des jésuites.

La sérénité du Pape n'est nullem~nt diminuée ,par les dangers qui le me

nacent. Je crois qu'il y a un peu d'affectation dans cette imperturbabilité; mais il est certai.n que Pie IX ·Croit avoir la conscience de sa divinité depuis qu'il a été proclamé infaillible.

Le 27 juillet le marquis de Banneville, après avoir communiqué au cardinal Antonelli le télégramme du due de Gramont, qui annonçait le retrait du co•rps d'occupation, voulut connaitre la réponse du Pape à ce sujet et dit au .cardinal qu'il repasseTait dans la soirée chez lui. Le soir venu, r.ambassadeur se présenta en effet et demanda de savoir ce que le Saint-Père avait dit. « Après avoir en

tendu la lecture de la dépeche, il a haussé les épaules », repliqua le cardinal. « Sans rien ajouter? » demanda M. de Banneville. «Il a ajouté, repartit le cardinal, qu'il espérait que cette fois-ci les Français s'en allaient pour ne plus jamais revenir ». L'ambassadeur télégraphia sans retard cette réponse de S. S. au ministre des affaires étrangères.

Le baron d'Arnim est parti bien que malade pour Berlin. Il avait fait une chute de voiture et a du prendre un wagon avec un lit. Il sera de retour bientòt. Le Pape aurait écrit par son intermédiaire une longue lettre au roi de Prusse. Le jour de son départ M. d'Arnim a eu un entretien de deux heures avec le cardinal Antonelli.

Comme les quelques cents Prussiens qui servent dans l'armée pontificale étaient venus chez leur ministre avant son déplart en déclarant qu'ils voulaient retourner en Allemagne et en demandant des fonds .pour leur voyage, M. d'Arnim •leur a fait cette incroyable réponse, dont on me .garanUt l'authenticité:

« Vous ferez mieux de rester à Rome. Quelques centaines d'hommes de plus ou de moins ne nous font ni chaud ni froid. Vous pouvez, au eorntraire, devenir très-utiles à nos soldats à Rome. Nous •sommes à la veille d'une •guerre avec l'Italie aussi, et lorsque nos troupes victorieuses pénètreront au creur de la péninsule et occuperont la ville éternelle, vous pourrez leur servir d'interprètes auprès des indigènes ».

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. CONFIDENZIALE. Metz, 2 agosto 1870, ore 23,23 (per. ore 16,10 del 3). Vu Empereur qui regarde ancien projet sanctionné par lettre trois souverains comme un engagement. Il ne doute pas de V. M. et se rend compte de ses difficultés. Il espère que V. M. saura les vaincre. Il prie V. lVI. de rappeler à ses l.VIinistres que pour faire avoir Vénétie à l'Italie il s'est trouvé sur les bras toute l'Allemagne armée. Quant à l'Autriche il m'a abordé disant, Autriche triche, il ne se rend pas compte de ses difficultés qu'il a appris par moi, et je l'ai ealmé. Verrai Empereur encore ce matin, et je télégraphierai après. Hier on a fait

reconnaissance, Prussiens durent se retirer avec precipitation devant francais dont armement a double portée.

IL MINISTRO A COSTANTINOPOLI, ULISSE BARBOLANI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2736. Therapia, 2 agosto 1870, ore 7 (per. ore 10,55).

Ayant questionné le Grand Vizir d'après le télégramme de V. E. du 26 (1), il m'a dit que pour le moment la Porte ne craint rien sur le Danube; il a ,fait l'éloge du Gouvernement Roumain qu'il croit sincère. On n'a pas, il a ajouté, des preuves patentes d'intrigues étrangères quoiqu'on ne puisse douter.... [manca] Russie travaille pour saisir toutes les occasions favorables. On formera ~utre camp à Sophia, toujours comme mesure de simple précaution.

Le Vicomte Laguéronnière à été reçu aujourd'hui par le Sultan.

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (A VV, mazzo 10, fase. M)

L. P. Bologna, 2 agosto 1870.

Passando di qui ho ripigliato la lettera dell'imperatore del 25 settembre 1862 (3). Io non avrei difficoltà di accettarla come base di trattative, poiché pone nettamente che il potere del Papa deve essere librement accepté par ses suj.ets. In queste parole ,sta H germe di ogni futuro accordo, e la giustificazione di ogni combinazione. Sarebbe un passo manifesto verso una soluzione.

Non voglio ripetere ciò che è già nel tuo animo. Ma ceda l'uomo non il concetto. E se Govone non può non sa e non vuole se ne vada, ma non guasti l'indirizzo politico solo ragionevole per l'Italia. Credo veramente che una conversazione con Gladstone e Granville può ,servirei di gran norma, e mi pare che valga il tempo e la fatica che occorrerà. Al buon Cadorna (4) molte cose

21 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

o non appaiono del tutto, o appaiono forse in diversa proporzione dal vero. Alcuni giorni d'indugio (i più brevi possibili) saranno compensati largamente. Perciò ti prego non ti lasciar sospingere dalla fretta.

In ogni caso poi non ho bisogno di ripetere che se l'u!'lgenza ti muovesse a mandar altri subito, io te ne sarei grato.

L'AGENTE DIPLOMATICO E CONSOLE GENERALE AD ALESSANDRIA D'EGITTO, DE MARTINO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2741. Alessandria, 3 agosto 1870, ore 10 (per. ore 11,50).

Gouvernement n'a reçu rapport Gouverneur, mais Consul du Caire reçu d'Aden télégramme de l'Agent de Sapeto annonçant occupation d'Assab. Il faut décider Gouverneur rétablir choses état normal.

IL CONTE VIMERCATI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (Eredità Nigra; ed. in NIGRA, p. 16)

T. Metz, 3 agosto 1870.

L'Empereur Napoléon accepte le traité entre l'Italie et l'Autriche, comme moyen d'arriver à une triple alliance. Il • désire l'armement immédiat, et • écarte les bons offices de l'Autriche pour la question romaine.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (A VV, mazzo 7, :fase. 5-6/B)

L. P. Parigi, 3 agosto 1870. Ieri sera giunse la notizia della presa di Saarbruck per parte delle truppe francesi. Il dispaccio non dice se l'occupazione di Saarbruck fu mantenuta. Comunque sia, quella notizia venne a calmare il cattivo umore che cominciava a spargersi in Parigi pel difetto di nuove della guerra. Vimercati ·è a Metz e di là telegraferà direttamente a Firenze. A questo proposito credo utile di riempire una lacuna che lasciai nelle mie lettere precedenti, dandovi l'assicurazione che qualunque sia il mio personale avviso sul da farsi, io non solo non

presi qui nes·sun'ombra di impegno di qualsiasi specie, ma non dissi una parola che possa legare o compromettere menomamente in una via qualunque l'azione del Governo del Re. Adunque per quanto spetta alla Legazione, il Governo è assolutamente libero d'ogni impegno rispetto alla questione della alleanza. Io regolai la mia conversazione e il mio linguaggio sulle dichiarazioni da voi fatte, e mi limitai ·finora a dire che in ogni caso l'Italia non terrebbe un'attitudine ostile alla Francia e non le creerebbe imbarazzi. Tengo a stabilire e a chiarire nettamente la situazione della Legazione, benchè io sia certo che non avete il menomo dubbio sulla medesima.

Aspettavo Minghetti oggi. Ma ,fino al momento in ~cui ~crivo non l'ho visto a comparire. Lo presenterò a Gramont, ed udirò da lui, con vivo interesse quanto mi dirà per parte vostra.

Io conto, col vostro permesso, di andare a passare il giorno di domenica prossima, e quello del 15 agosto fuori di Parigi, a Trouville, distante dalla capitale di circa 4 ore. Nel caso .che ci vedeste il menomo inconveniente vi prego di mandarmi un cenno per telegrafo e rinunzierò a questa gita. Il giorno del 15 agosto è insopportabile a Parigi e sopratutto ai campi Elisi. La folla, l'illuminazione, il tumulto e l'odore della turba umana fanno di quel giorno un supplizio per chi è ·costretto di rimanere in città. Del resto il servizio sarà assicurato .per le 24 ore della mia assenza.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (Eredità Nigra)

T. Metz, 4 agosto 1870, ore 10,21 (per. ore 15,30).

moment; événements qui se préparent, laissent porte ouverte à plusieurs combina,isons qu'il est impossible de défì.nir, Des décisions del'Italie et de l'Autriche dépend pian de campagne. Empereur compte sur V. M. pour entrainer Empereur d'Autriche. Empereur m'a donné sauf-·conduit pour me rendre où il se trouvera toutes les fois que je le voudrai. Télégraphiez à Pads. Corps Prussien débouché par Sarlouis et Trèves a pris route de Metz. Doit etre fausse attaque, véritable attaque Prussien, sortirait de Mayence.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PIETROBURGO, CARACCIOLO DI BELLA

T. 1243. Firenze, 4 agosto 1870, ore 16. Vous pouvez dire, sl c'est necessaire, qu'il y a en réalité échange d'idées entre l'Italie et l'Autriche relativement aux affaires de Rome à l'o0casion de la cessation de l'occupation française. Nous avons pu constater que le Gouvernement Autrichien entre dans notre point de vue au sujet de la question romaine en vue des éventualités présentes et des négociations futures. L'Italie

n'a pris engagement pour la situation générale et désire que la guerre reste lacalisée.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. in La Nazione del 22 agosto; Archives Diplomatiques 1874, II, p. 8; H. BAsTGEN, Die Romische Frage, II, Freiburg im Breisgau, 1918, pp. 617-618; e, in trad. inglese, in Rome, n. l (1871). Correspondence respecting the Affaìrs of Rome: 1870-71, n. 15, allegato 2, p. 8; Das Staatsarchiv, XX, n. 4311, p. 261)

D. 356 BIS. Firenze, 4 agosto 1870.

M. l'Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire de l'Empereur est venu me donner communication d'une dépeche par laquelle son Gouvernement nous fait notifìer qu'il revient à l'exécution de la Convention du 15 Septembre 1864 en rappelant ses troupes du territoire romain (2).

Le Gouvernement du Roi prend acte de cette détermination du Gouvernement Impérial. Vous connaissez, M. le Ministre, les déclarations que j'ai faites au Parlement le 31 Juillet dernier. Je vous prie de tenir le meme langage au Ministre des Affaires Etrangères de l'Empereur. Le Gouvernement du Roi, en ce qui le concerne, se conformera exactement aux obligations qui résultent pour lui des stipulations de 1864. J'ai à peine besoin d'ajouter que nous ,comptons sur une juste réciprocité de la part du Gouvernement de l'Empereur.

Vous voudrez bien donner lecture de cette dépèche à S. E. le Ministre des Affaires Etrangères de l'Empereur, et lui en laisser copie, s'il le désire.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

L. P. Firenze, 4 agosto 1870. Quando riceverete questa lettera Minghetti vi avrà già spiegata qual è la situazione nostra ,e quali sono le nostre idee. Voi :sapete che, in una situazione come è la presente la linea di condotta di un Governo non è mai completamente libera, ch'essa è la risultante di un complesso di circostanze che si impongono a noi, come s'imporrebbero a ,chiunque si tro,vasse al Governo. Cominciamo dalla quistione romana. Voi mi dite (1), con ragione, val meglio rifiutare l'alleanza che insistere su delle condizioni che noi sappiamo non saranno dal Governo francese accettate in nessun caso. È d'uopo prima constatare in quale condizione di cose abbiamo parlato della quistione romana. L'anno scorso vi furono, se non degli impegni formali, per lo meno delle trattative molto inoltrate per una triplice alleanza. Queste trattative supponevano una preparazione diplomatica che si traduceva anche in una preparazione d'opinione e di politica interna. Quest'anno nulla di simile. L'imperatore coglie un'occasione

improvvisa, pone nel modo il più evidente allo scoperto il deliberato proposito di fare la guerra e, non bisogna illudersi, il modo ,con cui furono condotte le

trattative non fu tale da conciliare alla Francia la pubblica opinione di Europa. Vimercati .giunge a Firenze, latore d'una domanda d'alleanza per parte del Governo francese per la quale tl Governo italiano .avrebbe dovuto, in mezzo alla pubblica sorpresa, mandare 100/m uomini a battersi ·contro la Germania. Abbiamo detto allora -per fare una simile politica, dateci almeno un grande interesse nazionale immediato. Come gettarci nella lotta immediatamente in simili condizioni senza poter dire le nostre quistioni nazionali sono terminate, o, per lo meno condotte a quel punto in cui cessano d'essere un pericolo o un'incertezza pel paese? Come spingere il paese, contro la sua volontà, nelle avventure per mostrare poi, unico risultato apparente, la Convenzione coi commentari francesi ad uso dei dericali? Senza contare che chiederci immediatamente a p1'iori la guerra e la esecuzione rigorosa della convenzione, la quale non sappiamo sino a qual punto possa paraH:~~zare le nostre forze, ha in sè qualche cosa di contraddittorio. La Francia ci risponde: nessuna concessione per Roma. E sta be:rte; ma allora, se non abbiamo un interesse nazionale, immediato, senza uscire per questo dal sistema delle alleanze naturali della Fr.ancia, l'Italia dovrà determinare la propria condotta in vista soltanto degli interessi generali della pro

pria politica come potenza europea.

La neutralità armata, mi dite, è il ,peggiore dei partiti per·chè ha tutti gli inconvenienti, nessuno dei vanta,ggi della guerra, e la neutralità in genere ci sarà funesta se la Francia è :battuta, pericolosissima se la Francia è vincitrice senza di noi. In massima generale, mi associo a questo ragionamento di cui riconosco il peso e la gravità. Ma, al tempo 1stesso, voi riconoscete che l'Italia non può partecipare alla guerra se l'Austria non vi partecipa, Il problema dunque non è semplice, e, in una parola, io, d'accordo •col Ministero, sono ben lungi dal voler la neutralità sistematica, 111a non sono neppure per la guerra ad ogni costo cd in ogni condizione. Voi sapete, a quest'ora, quali sono le disposizioni dell'Austria. Al pari di noi, l'Austria si trova in una neutralità dana quale non uscirà, in ogni caso, che per mettersi a lato della Francia, al pari di noi chiede di preparare cogli eventi le sue future determinazioni. Di più, essa incontra delle difficoltà d'opinione ancora maggiori delle nostre, e si trova più esposta e per parte della Prussia e per parte della Russia. L'Austria adunque desidera di unirsi strettamente coll'Italia per potere, d'accordo con essa, preparare una situazione •Compatibile colle sue difficoltà e tale da facilitare, occorrendo, la alleanza colla Francia. È questo, in compendio, l'oggetto della missione del Conte Vitzthum a Firenze.

Per me, credo che se si vuoi stringere l'alleanza coHa Francia in modo cooperativo, prendere l'iniziativa per tramutare il presente conflitto in una conflagrazione generale, e uscire in campo, per così esprimersi, con un colpo di teatro, vi saranno in Italia delle enormi difficoltà per seguire questa politica, la quale .sarà anche 1sfavorevolmente giudicata in Europa. Se invece il Governo svdlgerà il suo piano di condotta collo svolgersi degli avvenimenti, in modo che la sua politica sia compresa da tutti e che quella stessa situazione che varrà a determinare le sue risoluzioni vaLga anche a determinare le disposizioni dello spirito pubblico, la politica dell'alleanza si potrà fare in condizioni molto migliori, nell'interesse stesso della Francia. E quando l'alleanza dell'Italia si compia in questo modo, l'impressione sarà egualmente buona sull'opinione pubblica

del popolo francese, la quale mi sembra che fin d'ora non sia insensibile al

carattere benevolo della nostra neutralità. Io sono tutt'altro che un partigiano

della neutratità sistematica e non rimarrei un'ora al mio posto se questa fos.ss

la politica del Ministero. Sono decisamente contrario ad una politica d'annulla

lamento malgrado le nostre poco buone condizioni militari. Credo anche che la

quistione di Roma non si avvantaggia con una politica isolata, ma ,bensì col

prendeve una buona e forte posizione nel concerto europeo. Credo che se

l'Austria, anche sola, entra nel conflitto, a noi sarà difficile il rimanere :fuori, e

sono anche disposto a prendere fin d'ora degli impegni pel caso che la Russia,

per una causa qualunque, si decida a partecipare alla guerra. È in questo senso

che vorrei él!VViare i negoziati coll'Austria, ponendo cioè la eventualità che la

Russia entri in campo sollevando quistioni nelle quali l'Italia non si trova in

opposizLone coi suoi principii.

Non vedo ,bene per quale ragione dobbiamo lavorare noi stessi a portare la pressione francese da Vienna, dove è più naturale che si eserciti, a Firenze. Non è evidente ·Che l'Austria è in prima linea, ch'essa è la più minacciata, che una iniziativa da parte ·sua si com,prende meglio e si spiega? Tutti gli sforzi di Vimercati sono rivolti a portare la pressione a Firenze. In questo egli agisce con una colpevole ieggerezza e senza rendersi il minimo conto delle difficoltà innanzi alle quali si troverà il Re. Non fategli alcun mistero di questa mia opinione.

Appena avremo concluso qualcosa con Vitzthum, vale a dire domani o domani l'altro, vi spedirò un corriere. Frattanto telegrafatemi la vostra opinione su quanto vi scrivo (1).

IL MINISTRO A STOCCARDA, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2749. Stoccarda, 4 agosto 1870, ore 8 (per ore 23,10).

Malgré mes discours avec le Baron Warnbiihler dans le sens de dépeche 44 (1) il m'a observé Gouvernement italien n'avoir pas encor communiqué officiellement déclaration neutralité comme a été fait par l'Autriche et l'Angleterre.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 614. Berlino, 4 agosto 1870 (per. l'll ).

J'ai eu aujourd'hui un entretien avec le Prince Gortchakow, qui repart ce soir pour St. Pétersbourg, après ne s'ètre arrèté ici que 24 heures. Vu la gravité des drconstances, il a été rappelé de Wildbad par l'Empereur Alexandre. Il m'a dit ne s'ètre jamais fait illusion. A la manière dont le Due de Gramont a conduit les affaires, il était évident que le Gouvernement français voulait la guerre à tout prix. Cependant ·chacune de.s Puissances, non en.gagée.s dans le conflit, a apporté son obole aux tentatives pour le maintien de la paix, lors mème qu'on fftt convaincu d'avance de l'inutilité de ces efforts. Cette obole deviendra probablement un capitai, entre les mains de ceux qui auront su conserver une neutralité honnète et sans arrière-pensée. Le 'cas peut .se présenter, où les Cabinets étrangers soient appelés à faire entendre, à un moment donné, leur voix pour la cessation dcs hostilités. L'Empereur Napoléon, entre autres aurait un argument pour ca1mer chez lui les passions belliqueuses, si quatre Grandes Puissances offraient leurs bons offices. Mais, pour se ménager des chances de réussite, il faudrait qu'une pareille médiation ne fftt point compromise à l'avance par une certaine partialité vis-à-vis de l'un ou de l'autre des belligérants. Ce serait s'exposer à ètre récusé. L'Italie nommément a un intérèt majeur à désirer 'la fin de cette lutte: aucune raìson ne l'oblige à y prendre part. «Je suis parfaitement d'avis, que sa raison d'cUre, vis-à-vis de l'Europe, est celle de se montrer indépendante, au meme degré, de ses deux voisins. Il importe, dans l'intérèt de la Pénin.sule et de sa dynastie, de ne point l'oublier. Chacun aura à présenter son livre de comptes à un futur Congrès. Il semblerait que votre attitude est enveloppée de quelques brouillards. On parle d'allées et venues (MM. Vimercati et Vitzthum), d'entente secrète avec l'Autriche, d'une Hgue ,pour la neutralité. Il y a aussi la nouvelle de l'évacuation prochaine par les troupes françaises des Etats Romains. Détrompez-vous au

moins sur ce point: la France ne vous donnera pas Rome. La Famille Impériale de Russie, vou.s le savez est très attachée à Votre Dynastie. Si nous avions un conseil à donner, ce scrait celui d'agir comme nous, de vous tenir en dehors de ce conflit, d'éviter mème l'apparence de pencher d'un ·Còté plutòt que de l'autre. Soyez vous-mèmes, ni français, ni allemands, pas mème russes, mais, en tout et pour tout, uniquement italiens. Vous ètes Puissance de premier ordre: noblesse oblige. Votre Pays et la grande Europe vous en seront reconnaissants. Que les Gouvernements n'épuisent pas leurs forces. Qu'ils ne perdent pas de vue que, après cette guerre de dévastation et de ruine pour le commerce et l'industrie, la question sociale se réveillera avec intensité, et qu'ils auront à former, contre l'incendie, une assurance mutuelle et sans cocarde ».

J'ai dit à mon tour, au Prince, que notre conduite était la mème quc celle des autres grandes Puissances non belligérantes. Notre programme n'était autre, comme le leur, que celui d'une neutralité vigilante. Nous désirions, nous aussi,

que la guerre rest;:ìt 'localisée entre la France et l'Allemagne. L'évacuation des

Etats Pontificaux n'était que l'exécution de la Convention du 15 Septembre.

Tel était le langage du Gouvernement du Roi. Personne n'avait le droit de douter

de sa sincérité. Quant à certaines apparences, auxquelles le Chancelier lmpérial

avait fait allusion, j'en avais trouvé des traces dans les journaux, mais rien de

semblable ne résultait de la correspondance officielle et particulière de V. E. Je

n'étais donc pas à meme d'entrer en discussion à cet égard.

J'ai revu le Prince Gortchakow dans la soirée. On venait précisément de

recevoir la nouvelle du succès remporté, à Weissenburg, par des troupes pla

cées sous le corrnmandement du Prince Royal de Prusse. C'était là une brillante

entrée en campagne. Vu son attitude strictement neutre, la Russie s'abstenait de

former des vreux pour l'un ou l'autre camp: seulement, le Cabinet lmpérial n'a

pu s'empecher de rendre hommage à la vérité, en affirmant que c'éta;it la France

qui avait voulu la ,guerre. Le Prince espérait que nous ferions preuve de la

meme im,partialité, et il m'a engagé à écrire dans ce sens à V. E. Il m'a ,confié, en

meme temps, qu'il avait également fait les démarches les plus pressantes à

Vienne.

S. E. m'a parlé aussi des Souverains des Etats du Sud. « Je me suis en quelque sorte porté garant que, après la guerre, i~ n'auront rien à redouter de la Prusse. Bien loin de songer à réduire leurs prérogatives, le Roi Guillaume devrait bien plutòt leur témoigner qu'Il leur sait gré des sacrifices qu'ils auront portés pour la cause commune ».

Vous aurez remarqué, M. le Chevalier, que le Chancelier lmpérial n'a pas prononcé le mot Orient. Mais on peut considérer comme ,certain, que le Ca:binet de St. Pétersbourg ne perdra pas de vue une révision du traité de 1856, notamment de l'Artide 14, concernant la force et le nombre des 'bàtiments légers nécessaires au servke des còtes. Cet article, et les conventions y re'latives ont toujours été envisagés par la Russie, comme une de ,ces humiliations, dont il faut se rel~ver, aussitòt que faire se peut. Pour le moment, rien ne permet de supposer que le Gouvernement russe vise à emporter cette révision de vive force. Il compte probablement y parvenir moyennant un futur congrès et s'y prépare le vote des belligérants par son attitude impartiale dans la crise actuelle.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (A VV, mazzo 8, fase. 5-7 /D)

L. P. Berlino, 4 agosto 1870.

Voici un détail de plus sur mon entretien avec le Prince Gortchacow.

Lorsqu'il m'a exposé les raisons qui faisaient désirer que l'Italie suivit une politique indépendante de la France et de l'Autriche, je ne lui cachai pas mon opinion personnelle, entièrement d'accord avec la sienne. J'alléguai le motif, entre autres, que l'Empereur Napoléon avait jouée sa dernière carte et que tout portait à croire que le succès définitif serait pour l'Allemagne; que, dès lors, sa dynastie serait perdue. Le Prince Gortchacow me laissa entendre à demi-mot qu'il partageait le meme avis, et que c'était là un argument de plus pour que l'Italie et la Maison de Savoie sauvegardassent leur indépendance, en ne cédant à aucun entrainement, ni vers Paris, ni vers Vienne.

Vous aurez remarqué, M. le Chevalier, ses allusions à des allées et venues entre Paris, Florence et Vienne. Les journaux affirment qu'il s'agit d'une ligue des neutres entre nous et l'Autriche, pour arreter le cas échéant l'élan d'une armée victorieuse. Ce serait une illusion de croire que cette Puissance victorieuse se laisserait enrayer par la ligue surtout si elle était formée en dehors de l'Angleterre. Cette association à deux aurait un caractère hostile envers la Prusse; nous aurions l'air de servir d'arrière garde à la France. Ce n'est :pas là le ròle d'une Grande Puissance. Nous avons assez de nos embarras intérieurs, pour ne pas nous exposer à nous rendre les éditeurs responsables des rancunes, des aventures de la politique autrichienne. J'espère que nous ne commettrons pas cette faute. Nous n'avons aucun intéret à nous mettre en travers de l'Allemagne. La victoire sera de son còté: ses forces sont supérieures à celles de son ennemi. Elle forme un vaste camp retrancé, fortifié par le sentiment national et unanime de ses populations. Dans ces conditions un 1grand peuple est invincible, meme s'il a plusieurs adversaires sur les bras.

Je lì:s dans les journaux que le négociateur à Florence, ;pour l'Autriche, est le Comte de Vitzthum. Si le Comte de Cavour vivait encore, H vous confirmerait les détails suivants. Lors du mariage mor;ganatique de la Duchesse de Genes, je négociais à Dresde et le Comte Vitzthum à Turin. Celui-ci a si mal manceuvré, que le Comte de Beust, alors Ministre des Affaires Etrangères de Saxe, lui

envoya l'ordre télégraphique de se taire. Lors de la question des chemins de fer Belges, on le tint en congé loin de Bru~el'les, son poste: mais .il ·lui suffit d'y faire une courte apparition, pour risquer de compromettre le Gahinet de Vienne, par sa pétulance et sa maladresse. Il n'a aucune des qualités sérieuses pour un négociateur, ·et ceJ)edant on nous l'aurait envoyé?

Comme je suis sans nouvelles instructions de V. E. et dans une ignorance absolue de ·ces prétendues négociations, je ne sais trop que dire id au Département des Affaires Etrangères.

J'ai agi selon les ordres de V. E. quand Elle a bien voulu me destiner ici. Ils étaient d'ailleurs conformes à mes convictions, et j'ai été si bien accueilli, que la tache a été facile. Je ne ,puis me persuader que tout est tellement changé chez nous. Il me semble impos:sible que le langage du doyen de notre corps diplomatique qui parle avec l'expérience acquise par 20 ans de séjour en Allemagne, n'exerce pas quelque influence. Je vous supplie, une fois encore, de prendre en considération l'avenir réservé à cette Allemagne, et le danger de nous l'aliéner ainsi que la Russie.

Chaque fois qu'.il a surgi ici des questions graves, fai dit au Comte de Cavour, et à succeSlseurs, que ma personne ne devait .compter pour rien. Seulement, je ne voudrais pas qu'on put me reprocher un jour, d'avoir contribué à induire mon Gouvernement en erreur sur la situation réelle de l'Allemagne.

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV)

L. P. Parigi, 4 agosto 1870.

Due righe per dirti che sono qui e ho visto lungamente Nigra. Dalla sua lettera di ieri (1) avrai veduto che la sua posizione è correttissima, nessun passo officiale al di là delle tue intenzioni.

Egli mi ha eStposto tutte le ragioni <:he tu già conosci. Io mi sono sforzato di spiegar bene a lui lo 'stato delle cose, l'opinione del Ministero, e tua, lo spirito pubblico in Italia del quale conviene tener gran conto.

NeliJ.'ipotesi della Russia l'interesse ·e l'onore è così evidente che non ammette dubbio.

Esclusa questa ipotesi cioè di un grande motivo internazionale, e di equilibrio europeo, sarebbe necessario trovare il movente in un grande interesse nazionale.

Nigra è pienamente convinto che l'Imperatore non farà mai un patto dal quale apparisca che compie un'alleanza vendendo il Pa,pa. Gli parrebbe tal cosa da sollevare l'opinione pubblica francese contro di sé. Ma potrebbe esso rifiutare un passo a guerra finita o alla morte di Pio IX, sulla traccia della sua lettera del 1862? Posta così la questione, Nigra è d'avviso che non lo potrebbe. Se non che la difficoltà di forma implica in tal caso l'assicurazione dell'esito e in ciò è il nodo vero della questione. Nigra mi ha mostrato il telegramma di Vimercati (2). Suppongo che questi Io avrà spedito anche a te. La minaccia finale per l'Austria mi pare cosa grave e tale che indichi una pressione futura. Per oggi non posso aggiungere altro. A domani. Siamo rimasti d'accordo che vedrò Gramont solo al mio ritorno da Londra: perciò partirò probabilmente per colà domani sera.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM (Ed. in Iniziative neutralistiche, p. 74)

T. RISERVATO. Firenze, 5 agosto 1870, ore 0,15 (per. ore 4,08) (1).

Nigra m'assure que Empereur n'acceptera en aucun cas d'engagement forme! et préalable pour Rome (2). Je suis d'accord avec vous sur la plupart des points (3). Nous ne acceptons en aucun cas le ròle de pousser l'Autriche dans la guerre ni de avoir aucune responsabilité dans la généralisation du confiit. Nous ne trouvons :pas que projet Vitzthum répond à nos vues. Nous proposerons contreprojet dans le sens de la conservation de la neutralité ( 4) autant * que possible et dans le but de nous * (5) assurer des conditions siì.res pour l'alliance si l'initiative prise par Autriche ou par Russie rend impossible la continuation de la neutralité de notre part. Nous persistons aussi à demander que l'Autriche en ce que la concerne pose des bases favorables à la solution de la question romaine. Faites l'usage que vous voudrez de ces indications et ensuite vous pourrez retourner à Bade ou si vous le préférez prendre un congé. Télégraphiez-moi votre avis (6).

IL MINISTRO A COPENAGHEN, RATI OPIZZONI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2754. Copenaghen, 5 agosto 1870, ore 23,10 (per. ore 11,25 del 6).

Le marquis de Cadore est ici depuis cinq jours. Il n'a encore rien fait: c'est ce qui m'a fait remettre de jour en jour de télégraphier. Jusqu'à présent il n'a vu qu'une fois le Ministre des Affaires Etrangères sans entreprendre la moindre ouverture politique direct€1l11ent. Il n'a pas encore demandé audience chez le Roi, et le Ministre des Affaires Etrangères ici n'étant :pas allé au devant d'une tel!le demande je sais que hier soir le Résident français ici en a parlé directement au Ministre des Affaires Etrangères. Jusqu'à présent, le Ministère id est très-fixé sur le maintien de la neutralité.

La Mission de M. de Cadore, qui reste ici à battre le pavé de Copenhague, m'a tout à fait l'air d'une maladresse. Du reste, sous peu je pense télégraphier à V. E.... [manca].

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV)

L. P. Parigi, 5 agosto 1870.

Ti ho scritto ieri brevemente (3), ma tanto che bastasse a dare un'idea del mio colloquio con Nigra.

Le ragioni da esso adottate in ·favore dell'alleanza immediata sono le seguenti: l'indole e le tradizioni di Casa Savoia. Dovunque ci furono lotte, la bandiera di Savoia sempre compare sul campo. I vantaggi materiali che si otterrebbero da rettificazioni di frontiera: ed altresì indirettamente per Roma, avvegnacchè se l'opinione pubblica in Francia fosse disposta a favore nostro, la soluzione diverrebbe probabile e facile.

Il vantaggio morale di .rialzare il prestigio delle nostre armi.

La probabi'lità grande che dovremo entrare in ballo più tardi, ma trascinati e allora senza merito e senza compensi. I pericoli che essendo vittoriosa la Francia senza di noi, la sua oltracotanza si faccia sentire a no:stro danno. Lo spirito ostile all'unità italiana diverrebbe più acre, e sopratutto la soluzione della questione romana sarebbe allontanata.

A questi argomenti che hanno per sé un valore, ho contrapposto quelli che abbiamo spe.sso disco11so fra noi, e sopratutto non potersi in un governo Hbero andar contro alla qpinidne pubblica direttamente. Un'alleanza prima, slola, quasi a modo di satelliti senza espressi patti o garanzie per R01ma susciterebbe gravi imbarazzi all'interno. L'esempio del Piemonte nella guerra di Crimea non quadra.

L'attitudine dell'Austria mi pare dunque sempre e più che mai dover esercitare un'influenza .grand1ssima .sulle risoluzìoni delle altre ,potenze. Se non che bisogna por mente camminando d'accordo di non esser trascinati. La minaccia contenuta nel telegramma (1) cioè che essa potrebbe pagare la spesa della guerra (2) fra Francia e Prussia è da aver presente all'avvenire.

In ogni evento dò che a noi interessa è di essere pronti a mettere in campagna entro due settimane al più centomila uomini effettivi e completamente forniti. Per me questo è il porro unum necessarium.

Qui sebbene ogni giorno si contino favole di vittorie, sopra vittorie, pure in fondo si sente che la guerra sarà lunga e difficile.

Io parto domattina per Londra, mercoledì sarò qui di nuovo per ripartire per Firenze. L'indugio in questi termini non mi pare punto nocevole, e il vantaggio di veder chiaro la posizione assai rilevante.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AI MINISTRI A BERLINO, DE LAUNAY, E A PIETROBURGO, CARACCIOLO DI BELLA

T. 1244. Firenze, 6 agosto 1870, ore 13,10.

Tenez moi au ·COUJ'ant autant que possible par télégraphe de ce que la Russie peut faire pour établir une entente entre les neutres pour des garanties communes.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. RISERVATO. Firenze, 6 agosto 1870.

Nell'imbarco delle truppe e del materiale da guerra francese che si eseguisce in questi giorni a Civitavecchia è occorsa una ·circostanza sulla quale debbo chiamare la di lei attenzione.

Il mattino del giorno 4 corrente il bastimento trasporto a vapore che dovea imbarcare una parte del materiale da guerra e dei cavalli appartenenti al corpo d'occupa:zione non avea potuto entrare nel porto di Civitavecchia a causa del forte vento della notte precedente. Per non perdere tempo si erano portati intanto al porto e caricati sovra zattere munizioni, molti cannoni, affusti e morta'i da bombe e palle che così avrebbero potuto più facilmente essere portati a bordo del bastimento tosto che questo avrebbe potuto ap~rodare. Se non che nella sera dello stesso giorno, in .seguito, per quanto credesi, ad un ordine venuto da Parigi a'l Generale Dumont, venivano tolti da quelle zattere e sbarcati di nuovo circa 42 pezzi di grossa artiglieria coi projettili ed una considerevole provisione di polvere. Questo materiale di guerra non sarebbe stato acquistato dal Governo pontificio nè a lui donato dalla Francia, ma i due governi si sarebbero intesi di !asciarlo soltanto in deposito a Civitavecchia con facoltà all'autorità militare locale di servirsene in caso di bisogno ·conservandone la Francia la proprietà. Come EUa vede, Signor Ministro, in questi fatti noi avremmo un motivo di .chiedere delle spieg,azioni al Governo Im,periale. Nelle presenti difficoltà della Francia tuttavia noi vogliamo astenercene bastandoci per ora che la S. V. prenda nota anche di questa circostanza che è in aperta contraddizione coi capitoli della Convenzione del 1864 per il caso in cui una discussione dovesse impegnarsi sul modo col quale questa venne eseguita.

IL MINISTRO A PIETROBURGO, CARACCIOLO DI BELLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2755. Pietroburgo, 6 agosto 1870, ore 6 (per. ore 11,25).

L'Empereur m'a demandé à Peterhof si l'évacuation de Rome était l'effet d'un engagement pris entre le Gouvernement du Roi et le Gouvernement français. Me rapportant aux déclarations de V. E. et du Président du Conseil aux Chambres, j'ai répondu que notre .attitude dans les affaires Romaines était indépendante de la situation actuelle des choses, vis-à-vis de laquelle nous avons dans le moment actuel notre liberté d'action. J'ai ajouté que l'Italie aurait fait, d'un autre còté, dans la mesure de ses moyens, tous les efforts pour localiser la guerre, comme elle avait fait avant pour l'empecher. S. M. a demandé si la Convention était toujours en vigueur, et si je croyais que mon Gouvernement aurait force pour repousser tentatives Garibaldi sur Rome. J'ai répondu oui aux deux questions, et que le Gouvernement du Roi était préparé à maintenir l'ordre. L'Empereur m'a félicité de cette déclaration. M. Westmann m'a questionné sur la mission Vitzthum à Florence. Je lui ai dit que je n'avais pas d'informations officielles, mais que je supposais qu'elle avait trait à un accord à établir en présence des décisions du Concile.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 1256. Parigi, 6 agosto 1870 (per. l'8).

Alcuni dei deputati che avevano prima dello scoppio della guerra provocata dal Guardasigilli imperiale una dichiarazione intorno all'occupazione di Roma (1) sonosi ora di nuovo rivolti a quel Ministro nell'intento d'impedire il ritiro delle truppe francesi. Anche il noto Senatore, Signor Conte Ségur d'Aguessau ha indirizzata al Duca di Gramont una lettera in cui chiede che l'occupazione sia mantenuta.

Mi fo un dovere d'informare l'E. V. per ogni buon ·fine; ma ho •creduto opportuno di astenermi da qualsiasi interpellanza su questi tentativi presso il Duca di Gramont.

Come era a prevedersi, il partito ·clericale si è studiato anco .in questi uiJ.timi giorni a mettere in moto ogni molla di cui può disporre per impedire dapprima, e poi per interrompere l'evacuazione del territorio pontificio. Essa è presentata dagli organi reUgiosi come favorevole ai progetti della Prussia e pericolosa alla sicurezza del Regno d'Italia, che non tarderebbe ad essere gravemente minacciata da imprese dei partiti estremi, i quali, incoraggiati da estera Potenza, troverebbero un libero campo d'azione in Roma indifesa.

P. S. -Il Duca di Gramont mi disse oggi che credeva che al momento in cui mi parlava il territorio pontificio doveva essere interamente evacuato.

IL SENATORE ARESE AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 6, fase. 5-1/1)

L. P. Vienna, 6 agosto 1870.

Approfitto di un corriere della Legazione di Francia per scriverti due righe. Il de Beust ,passò da me prima che andassi da lui. Fui questa mattina a vederlo, esso fu ,gentilissimo, con una grand'aria di bonomia e di lealtà, e con

tutto questo ne riportai l'impressione che dev'essere un ladro di prima forza, dunque alza i pè. In poche parole riassumerò l·a nostra conversazione. Che gli interessi dell'Austria e dell'Italia .sono comuni, che sempre, ed ora più che mai era di tutta necessità l'essere perfettamente d'accordo, l'usare grande prudenza, ma nello stesso tempo che non si doveva per una malintesa economia trascurare d'armarsi per essere pronti a tutte le eventualità. Fui con lui pienamente d'accordo sulla necessità d'intenderei intimamente (j'espère que nous y sommes déjà disse interrompendomi) parlai per quanto ne so dei nostri armamenti, chiesi di quelli dell'Austria, chiesi parimenti se non intendeva radunare truppe in Bosnia, od in Slesia, rispose un po' più tardi, e ·concluse che bisognava armare presto e ·COl minor chiasso possibile. Mi chiese se credeva un cambiamento di Ministero probabile da noi, ris,posi che non lo credeva, e disse che era cosa spiacentissima il cominciare affari con un Ministero, e finirli con un secondo: mi chiese parimente di te, •e gli espressi francamente, lealmente, profondamente (stile Nicotera) l'op·inione che ne ho. Il De Beust si lagnò meco amaramente della diplomazia francese, e specialmente di Grammont per la loro condotta dans cette guerre si mal emmanchée. Qui vi è l'illustre Generale Turr, il quale si dimena coi .piedi e colle mani, onde risuscitare la questione polac·ca, esso fa credere di essere un Agente di Andrassy, ed anche di un Re di nostra conoscenza; quantunque non si presti gran fede dalla gente sensata alle di lui parole, pure infinitus est numerus stultorum. Ad ogni modo credo sapere positivamente, che codesti intdghi non garbano alla Francia né tanto né iJOCO. La Tour mi mostra sempre moltissima confidenza. Ieri mi fece vedere fra gli altri telegrammi uno di Grammont, sul quale ti telegrafai questa mattina (1), che era presso a poco così concepito «Le Comte Vitelleschi (2) a soumis aujourd'hui à l'Empereur le traité d'alliance de l'Autriche et de l'Italie. S. M. l'à approuvé; seulement il désire certaines modtfications. A l'article 3 supprimer un et (e se non isbaglio le mot préala:~ble, oppure introdurvelo, non rammento bene) à l'art. 5 à ·propos de mettre l'armée sur le pied de guerre aux mots « aussitòt que faire se pourra », le mot « immédiatement ». Dallo stesso seppi che il Governo Austr:iaco ha mandato una nota piuttosto risentita alla Baviera, per la di lei condotta poco riguardosa verso l'Austria, e specialmente per non averle partecipato la condotta che intendeva tenere in questa vertenza. Deve parimenti essere qui giunta, anzi è giunta positivamente una nota della Russia, più minacciosa che amabile, nella quale s'invita assai vivamente l'Austria a non armare, onde non eccitare i suoi sos,petti; ed a cui De Beust avrebbe risposto, che l'Austria avendo dichiarata la propria neutralità doveva mettersi in misura di farla rispettare. Parlai dell'articolo dell'Opinione qui giunto per tele.grafo che dice che S. Simon, che deve arrivare oggi a Firenze è latore di una nota colla quale la Prussia intima all'Italia di dichiarare categoricamente quale partito essa voglia scegliere in questa guerra. La Tour trova la cosa, se è, assai grave, ed in caso che sia, non dubita punto, che l'istessa intimazione sarà fatta anche all'Austria. Che farà M. De Beust? Egli non ha scelta, o accettare la sfida, o

ritirarsi dal potere, il est trop engagé, il y est enfoncé jusqu'au cou: questa è la risposta di La Tour. Se ti venisse il caso di parlare di queste poche notizie, che tu forse conoscerai digià, impegno la tua parola d'onore a non mai citare il nome del Principe La Tour d'Auvergne. Artom è sempre qui malandato di salute, e malissimo di morale. Egli sente assai vivamente il falso della sua posizione qui, e assai più a Carlsruhe: a lui sembra jouer le ròle d'un intrigante: egli venne qui coll'ordine di conservare l'incognito: quand'ecco che Vimercati grida su tutti i tetti, che Artom è qui con missione segreta; egli è, senza aver avuto né una lettera per questo Governo, né istruzioni: esso non può ritornare al suo posto sia per le difficoltà di comunicazioni, sia perchè non saprebbe giustificare la sua gita a Vienna, sia perchè esso al certo non vorrebbe essere la seconda edizione di Villamarina. Ad Artom poi incresce l'approfittar del congedo, che tu gli offri in quanto che avrebbe l'aria di disertare il suo posto al momento se non del pericolo, ma sicuramente quello delle massime difficoltà, tenendo poi anche conto, che se sopravvenisse un cambiamento di Ministero mentre egli fosse in congedo, arrischierebbe molto di rimanere col culo per terra: tu dovresti adunque vedere di trovargli una posizione non saprei se all'estero, od al Ministero. Speravo per te

aver finito questa lunga tiritera, ma rileggendola vedo che ho fatto qualche pieieola omissione. Parlando delle modificazioni che l'Imperatore vorrebbe fatte al trattato, ho dimenticato dirti che mi pare all'articolo 6° vorrebbe aggiunta la frase: avec l'agrément de la France. Nelle mie conversazioni, poi con Beust feci ogni sforzo per fargli bene comprendere, ·che l'Italia non poteva per tutte quelle ragioni, che tu sai meglio di me prendere l'iniziativa, ma che dovevamo seguire l'Austria, o quanto meno agire simultaneamente e contemporaneamente. Nella mia conversazione ho fatto varie volte assai chiaramente sentire, che io non esprimevo, che la mia opinione personale, che credevo esser divisa dalla gran massa del paese.

Temo di averti dato una famosa indigestione delle mie ciarle, tanto più, che sarò :stato raccontandoti storie, che tu conoscevi meglio di me. Ti prego mandare l'unito piego al Generale Bariola: esso contiene un rapporto di mio figlio sulle cose militari di questo paese. Salutami Sella, e ad onta di questa lunga pirlonata voglimi bene.

VITTORIO EMANUELE II AL CONTE VIMERCATI (A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Firenze, 7 agosto 1870, ore 9,36. Les choses se présentent d'une manière différente de ce qu'il y a quinze jours. Autriche refuse se mettre sur pied de guerre, le traité à deux a plus d'inconvénients que d'avantages. Autriche dans ce moment est dominée par la crainte de la Russie qui a annoncé positivement qu'elle sortira de sa neutralité si l'Autriche prend part à la guerre, ce n'est pas notre pression à Vienne qui puisse entrainer l'Autriche en ce moment. Je vous prie de faire savoir tout cela à l'Empereur et me faire une réponse.

Partie confìdentielle. J'ai la meilleure volonté, j'ai fait beaucoup de travail, pour ma part je serais vite prèt si les circonstances nous aidassent.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (Eredità Nigra)

T. Parigi, 7 agosto 1870, ore 20 (per. ore 23). Empereur avait déjà connaissance attitude Autriche (1). V. M. a eu raison de

rompre négociat1ions. Temps du traité est passé, celui des actes est venu. Drapeau Italien en France ferait union inébranlable des deux puissances. Elles

vaincront comme à Solferino. Gouvernement Français a chargé Malaret de insister à Florence pour coopération immédiate. Grand honneur pour Italie. Seule politique courageuse ... [manca] consiste donner ordre faire marcher troupes Italiennes disponibles sur Mont Cénis. Prie V. M. me faire connaitre décision. Je ne puis pas empecher articles journaux. Ma venue Italie maintenant inutile.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'ONOREVOLE MINGHETTI, A LONDRA (2)

T. RISERVATO. Firenze, 7 agosto 1870, 11e 13.

J'attends avec impatience vos informations (3). Je crains que les défaites françaises n'aient pour effet d'augmenter les pressions françaises pour obtenir de nous de plus promptes décisions.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'ONOREVOLE MINGHETTI, A LONDRA (2)

T. RISERVATO. Firenze, 7 agosto 1870, ore 23,30.

Nous n'avons pas d'engagements (3). Le Gouvernement français ne compte plus sur l'Autriche. Malaret sort de chez moi. Il est venu me dire que son gou

lino col numero 1247.

vernement connait toutes nos difficultés et qu'il en tient compte, mais qu'il a été chargé de me pressentir pour savoir si la France pourrait dans ces jours de malheur compter sur nous. La France ne veut pas nous adresser une demande formelle pour ne pas s'exposer à un refus. Nigra mande (1) que l'Empereur s'est abstenu d'écrire au Roi par un sentiment de délicatesse, étant battu. -Ceci pour v~us seul. --Croyez-vous qu'on puisse faire quelque chose avec l'Angleterre?

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA,

AL SENATORE ARESE, A VIENNA

(Ed. in BONFADINI, pp. 360-361)

L. P. Firenze, 7 agosto 1870.

Ti ringrazio della tua lettera (2) che ho ricevuto da Venezia. Le notizie che ci giungono ora dal teatro della guerra sono gravissime: esse ti avranno profondamente afllitto, perchè conosco la tua affezione per la Francia e per l'imperatore Napoleone.

Quanto a noi non abbiamo, credo, nulla a rimproverarci per la nostra attitudine, poichè tutti in Italia riconoscono che non potevamo condurci diversamente e, d'altronde, poteva esserci il tempo necessario per comprometterci, ma non il tempo necessario per fare qualche ·Cosa di utile.

Ho ricevuto il telegramma che mi hai spedito (3) per riferirmi quanto ti aveva detto il Principe La Tour d'Auvergne intomo a una proposta di trattato fra l'Italia e l'Austria: proposta che partiva da Vienna e che era nello stesso tempo comunicata a Firenze e a Parigi.

Tu sai come andarono le cose. L'Austria si rifiutò di fare un trattato d'alleanza ·colla Francia, perchè malgrado la volontà dell'Imperatore e del conte di Beu.st, non si ·credeva in grado di potersi rfin d'ora impegnare. Per aver l'aria di far qualche cosa, e anche, credo, per far dividere a noi un po' della sua responsrubilità, propose invece un trattato fra l'Italia e l'Austria. Questo trattato era di neutralità e l'Austria si riservava poi di farne uscire la pace o la guerra, secondo le circostanze o secondo le sarebbe convenuto. Il trattato in sè non significava niente: ciò •che in esso sarebbe importato veramente di sapere, erano le vere intenzioni dell'Austria; se cioè essa aveva realmente l'intenzione di impegnarci nel conflitto. Difatti, avendo l'imperatore Napoleone chiesto l'impegno di armarsi immédiatement, il Conte di Beust rifiutò; dopo di che credo che il Governo francese sia diventato indifferente alla conclusione del trattato. Per cui questo trattato a doppio taglio legava la nostra libertà d'azione, senza alcun vantaggio, senza alcuna condizione. Ecco la storia di questo famoso trattato. Quanto a noi avremmo in ogni ·caso preferito un contro progetto il quale determinasse ·schiettamente la situarzione dell'Italia. Tu la conosci e tu conosci le nostre difficoltà. Coi torbidi possibili all'interno e coll'obbligo di fare la guardia

(A VV, mazzo 6, fase. 5-1/I).

23 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

alla frontiera cosi estesa e difficile dello Stato pontificio, a noi è quasd impossibile il determinarci se non in seguito ad avvenimenti che spieghino e legittimino la nostra condotta, pur rimanendo nel sistema delle alleanze francesi. È naturale che l'Austria che ha i maggiorli interessi e i maggiori pericoli, prenda l'iniziativa. E mi pare che non può lagnarsi di noi se nel caso di eventualità quasi i:nevita:bile si decida a muoversi, noi le promettiamo il nostro appogglio, vale a dire, pel caso che la guerra diventi g·enerale. È questo il senso della nostra risposta.

Del resto gli avvenimenti hanno fra jeri e oggi fatto un gran cammino e tutta questa potrebbe non essere altro che storia retrospettliva. Per ora bisogna vedere che piega prendono questi eventi fulminei. Qui i nostri amici sono dolenti e allarmati. Il partito rivoluzionario lavora e il Governo deve prendere tutte le rlisoluzioni necessarie per opporsi ad ogni disordine. Ho fiducia che non mancheremo d'energia per compiere questo dovere.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2758. Berlino, 7 agosto 1870, ore 2,10 (per. ore 10,20).

J'ai écrit hier (2) par la poste mon entretien avec Gortchakow. II nous re.commande dans I'intéret de la dynastie et du pays neutralité et impartialité à l'instar de la Russie. Gouvernement Impérial a fait faire des démarches pressantes à Vienne en ce sens. On nous attribue négociations pour ligue neutre avec l'Autriche. Mon impre.ssion est que à ses yeux cet accord serait considéré comme dirigé contre la Prusse. Il nous conseillerait de ne prendre aucun engagement. Il faudrait se présenter dans i'éventualité d'un Congrès ... [manca] apparence de ... [manca] envers personne ... [manca]. Prince Royal vient de télépraphier un second succès. Il a gagné bataille sur Mac-Mahon.

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (Ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 75-76)

T. RISERVATO. Vienna, 7 agosto 1870, ore 16,50 (per. ore 17,20).

Dans ma dernlière visite à Beust et à Andrassy j'ai donné explications sur votre attitude dans la question romaine. Explications ont été bien accueillies. Beust Andrassy ont promis d'insister à Paris dans le sens que vous désirez; sans parler de vos contreprojets j'ai émis personnellement l'avis que dans tous les cas l'initiative de l'action devrait etre prise par l'Autriche plutot que par l'Italie. B€ust a répondu évasivement, disant que avant tout on peut s'entendre sur proposition de médiation. Andrassy à qui j'ai demandé si l'Autriche prendrait offensive avant Russie m'a dit que Hongrie ne peut pas se ladsser cerner par intrigues russes parmi les populations slaves (2). On parle agitation dans Montenegro. Tiirr Czartorisky s'agitent ici pour la Pologne (3). Bataille décisive paraissant imminente je resterai ici (4) encore une semaine avant (5) de retourner à Carlsruhe ou profiter du congé que vous m'avez offert.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA,

AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(Ed. in TAVALLINI, I, pp. 508-509)

T. RISERVATO. Parigi, 7 agosto 1870, ore 17,10 (per. ore 19,50).

Gramont m'a dit qu'il a chargé Malaret de pressentir Gouvernement du roi pour voir s'il est disposé à aider la France avec corps d'armée de 60 mille hommes qui prendraient la .route du Mont Cénis ne pouvant plus compter sur l'Autriche. Malaret doit seulement vous pressentir pour ne pas exposer France à un refus. Gramont m'a dit que l'empereur ne nous en voudra pas si nous ne lui viendrons pas en aide. Je sais que Empereur s'est abstenu d'écrire au Roi par un sentiment de delicatesse étant battu. Le quartier général français se replie sur Chalons. * Je n'ajoute rien à ce que je viens de dire. Vous connaissez mes sentiments et la situation. Jugez librement et miìrement. *

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Parigi, 7 agosto 1870, ore 23,55 (per. ore 3,20 dell'8).

Les revers partiels de la France n'ont pas changé me.s idées. Aux autres raisons il s'ajoute maintenant une raison d'équilibre européen menacé. En portant immédiatement secours à la France nous ne risquons l"'ien et nous faisons jouer à l'Italie un ròle grand, généreux, digne d'elle, utile à ses intérets.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 617. Berlino, 7 agosto 1870 (per. il 12).

Ma dépeche N. 618 (1) vous apporte le fac-simile (2) du projet de traité remis au Comte de Bismarck par M. Benedetti. Ce document a porté coup en faveur de la Belgique, en Angleterre du moins.

Lord Loftus a donné lecture ici d'une dépeche de Lord Granville, proposant au Cabinet de Berlin de donner une nouvelle sanction à la neutralité beige. La meme communication a été faite à Paris (3). Il n'est pas clairement exprimé dans ce document s'il s'agit d'une nouvelle garantie de la part des belligérants ou de toutes les Grandes Puissances; on n'indique pas davantage, sous quelle forme il faudrait procéder à cet acte. N'importe, le Comte de Bismarck n'a pas hésité à promettr.e son adhésion la plus large.

Les commentaires n'ont pas manqué sur la publication du traité précité, sur le fait que, pendant des années, on ait d'une part soulevé à l'insu des Puissances amies des discussions qui les mettaient directement en cause, et d'autre part accepté la discussion, ne fiì.t-ce que d'une manière dilatoire et pour ne pas donner de sitòt de prétexte à une rupture. Les rieurs n'ont pas été du còté du Cabinet des Tuileries. Il fallait en effet une forte dotse d'ingénuité et d'infatuation, pour supposer un instant que le Comte de Bismarck piì.t tomber dans le piège. Le poméranien a été plus fin que le Corse. Avant 1866, il y aurait eu un certain mérite à ne pas succomber à la tentation. Après 1866, le Gouvernement Prussien n'aurait pu, sans se dépopulariser, entrer dans une semblable vaie. D'ailleurs, grace aux traités d'alliance offensive et défensive, et à la réconstitution du Zollverein, le midi de l'Allemagne avait déjà perdu la meilleure part de son indépendance. Jusqu'au XVI Siècle, oln livrait des òtages pour l'exécution fidèle des traités: il faudrait presque y revenir.

Cette dernière semaine a été féconde en brillants succès pour les troupes allemandes. Au mince exploit de Saarbriick, dont les hauteurs ont été reprises par le Général de Goeben, l'armée du Prince RoyaiJ. a opposé les victoires de

Weissenbourg et de Woerth, contre le corps Mac-Mahon, maintenant en pleine retraite après avoir laissé 4000 prisonniers et perdu 36 canons dont 6 mitrailleuses. L'aile gauche ·continue à marcher vers le Sud. L'aile droite, sous les ordres du Général de Steinmetz, sera peut-etre chargée de masquer Metz et Nancy. L'armée du centre, sous le commandement du Prince Frédéric-Charles, opèrera la grande trouée. La Nord-Deutsch-Allgemeine Zeitung prévoit que la semaine prochaine sera plus marquante encore, car les français abandonneront difficilement, sans livrer ba.taille, le chemin de fer de Strasbourg-Paris, qui, près de Brumath, fait un coude vers le Nord de l'Alsace. Je mentionne ces suppositions, telles que je les trouve dans :les journaux d'ici.

Quoiqu'il en soit, les premiers avantages remportés par les armées allemandes, viennent à l'appui de ce que je n'ai cessé de mander à V. E., que les chances les plus probables de la victoire définitive sont pour l'Allemagne et non pour la France.

Je signale un article de la Correspondance de Berlin du 6 Aout, sur les forces dont dispose le généralissime. Ces chiffres sont assez exacts. En outre, il y a une réserve en pleine formation, (ersatz-bataillone).

L'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 6, fase. 5-l/E)

L. P. Vienna, 7 agosto 1870.

Ti ringrazio dei tuoi due telegrammi (1) e sovratutto sono lieto di sapere che sono d'accordo con te nella maggior parte dei punti toccati nella mia ultima lettera (2). In verità non lo speravo e temevo d'aver sbagliato strada completamente. Del resto con questo incrociarsi d'inviati che parlano tutti assumendosi une grande autorità, c'è da perdere la bussola. Quanto a me approvo pienamente le idee svolte nel tuo telegramma del ... [manca]. Potrai tu farle prevalere? Se una battaglia decisiva non apre l'adito a negoziati di pace, noi saremo pur troppo trascinati in una guerra di gigantesche proporzioni.

Andai ieri a prendere commiato da B[eust] e da A[ndrassy]. Spiegai loro che non vi era alcuna incoerenza per parte nostra nell'accettazione della Convenzione del 15 settembre, e nell'insistenza per ottenere, col concorso dell'Austria, una soluzione più completa. Ripetei che il rifiuto di ritornare a quel regime in questo momento sarebbe stato per parte nostra un atto di ostilità contro la Francia. La stipulazione non era mai stata denunciata: noi ne avevamo sempre chiesta l'esecuzione: dal momento che questa ci veniva offerta, non potevamo rifiutarci ad eseguirla dal canto nostro. Ma se possiamo eseguire gli obblighi impostici dalla Convenzione finchè rimaniamo nella neutralità dobbiamo nel tempo stesso per amore di lealtà dichiarare che quegli obblighi saranno d'impossibile esecuzione quando dovessimo prendere parte alla guerra. B[eust] ed And[rassy] compresero perfettamente questo ragionamento: promisero di mantenere la Burg in quest'ordine d'idee e di continuare ad insistere a Parigi perchè vi si accolgano le nostre proposte. Io però non ho gran fiducia sull'efficacia di codesti buoni uffici. Evidentemente tutto dipenderà dal bisogno più o meno urgente che si avrà di noi e dell'Austria a Parigi. Ed è perciò che mi sono permesso di pregarti di non pigliare impegni troppo presto. Non mi parve opportuno, i~ una visita di congedo, di parlare del controprogetto che tu intendi formulare. Dissi anzi che consideravo la mia missione qui come terminata, poichè l'accordo fra i due Stati, ammesso in massima e desiderato egualmente dai due popoli e dai due governi, era ormai l'oggetto dei negoziati speciali di cui è incaricato il Conte Viz[thum]. Ma emisi personalmente l'opinione che in ogni caso l'iniziativa dell'azione spettasse più all'Austria che a noi, e ciò per ragioni geografiche e politiche. Cercai così di sapere indirettamente che cosa pensano di far qui, pel caso che la Russia continui a rimaner neutrale. B[eust] mi rispose evasivamente dicendomi che sarebbe sovratutto oggetto dell'accordo di formulare una proposta di mediazione. Abbondai anche io in quel senso e per lusingare il suo amor proprio dissi che la sua grande esperienza delle cose germaniche l'avrebbe messo più d'ogni altro in grado di formular proposte che possono conciliare i bisogni dell'equilibrio europeo eone esigenze del sentimento nazionale tedesco. Ed anche rispetto alla questione romana lo

spinsi a cercare le basi di una soluzione più completa della Convenzione (1) di Settembre. Ascoltò con evidente piacere questi discorsi ma si limitò ad assicurazioni di buon volere, ecc. Del resto sfido io ad improvvisare tanto per la questione germanica che per la romana due soluzioni del genere che ho accennato! A[ndrassy] fu più esplicito. Disse che colla sua autorità in Ungheria avrebbe potuto passare agevolmente dalla neutralità ad una politica più energica. Soggiunse che finora la Russia non cessava di dare officiali assicurazioni di neutralità. Il pericolo essere nei suoi maneggi segreti presso le popolazioni slave del Danubio: esservi già segni di effervescenza nel Montenegro, ecc. Esservi un pericolo che '1.'Austria deve evitare ad ogni costo: quello di morir come lo scorpione circondato da carboni accesi. Innanzi a tale pericolo una forte iniziativa diverrebbe inevitabile. Con tali diffidenze, e con quelle della Russia per gli intrighi polacchi (incontrai il Principe Czartoriski nell'anticamera d'And[rassy]) tu vedi quanto sia effimera la speranza d'una localizzazione del conflitto. Dai discorsi però di B[eust] e di A[ndrassy] mi è rimasta l'impressione che il Gabinetto qui non è ancora d'accordo sul genere d'intervento, e sul pretesto del medesimo, tranne il caso, per ora non imminente, d'una alleanza offensiva russo-prussiana. Questa incertezza, che l'azione energica della Francia non riesci ancora a far cessare qui, impone a noi, a parer mio, una grande prudenza. Corre voce che la Prussia abbia promesso alla Baviera di darle il Tirolo austriaco se l'Austria entra in guerra. Dall'altro canto, benchè qui si ripeta tutti i momenti che sono felicissimi d'essersi sbarazzati dell'Italia, non mi stupirei se da Berlino venisse fatta la proposta di ripigliare il quadrilatero. Come l'Austria fortifica la sua frontiera bavarese (LinzEms) noi dovremmo cercare di fare qualche opera di difesa nella valle dell'Adige e nel passo del Tonale. E sovratutto deploro che i nostri rappo)l'ti colla Germania siano già divenuti assai meno buoni di quelli dell'Austria colla Prussia. L'evacuazione del territorio romano, le missioni Tiirr e Vim[ercati] il mio viaggio stesso, hanno forse contribuito a ciò. Mi pesa il parlarti di me in questo momento, ma io sono in una condizione d'animo assai dolorosa. A Carlsruhe avevo fatto sinora le dichiarazioni più esplicite a favore dell'unità g·ermanica. Seguivo in ciò le istruzioni del governo ed obbedivo alle mie simpatie. Ora io non posso impedire che mi si accusi d'essere venuto a negoziare segretamente la triplice alleanza. Certo io avrei dovuto per lo meno, prima di far ciò, cessare dall'essere accreditato a Carlsruhe. So benissimo e tu potresti attestarlo, che io fui e sono, per questo riguardo, la quinta ruota del carro. Ma po.sso io ritornare a Carlsruhe e dar la mia parola d'onore che non vi fu e non vi sarà nulla che giustifichi le diffidenze prussiane sulla politica italiana in genere, e specialmente sullo scopo del mio viaggio? Nel tempo stesso so da Arese che Grammont ha scritto a Latour d'Auvergne che io sono qui per contrecarrer l'influenza francese. Il mio amor proprio non è punto lusingato da niuna delle due missioni che mi si attribuisce. Sono il più inoffensivo dei diplomatici, e credo di non aver :celato, almeno a te, H mio pensiero. Sto quindi molto in dubbio se io possa ritornare a Carlsruhe, se mi convenga andare in congedo, che ora parrà una diserzione innanzi al pericQlo, e confermerà molti sospetti. Mi trovo in condizioni tali che preferirei obbedire ad un ordine, anzichè avere la scelta d'una decisione. Come amico e

fl) Nel testo, per evidente lapsus, c questione •·

come mio superiore ti prego di togliermi dalla perplessità costringendomi a fare atto di obbedienza. Intanto rimarrò qui o nei dintorni ancora una settimana. Le due camere che occupo furono affittate per me da Curtopassi sino al 20 agosto. Volesse il cielo che prima del 15 avessimo un fatto decisivo, ed una pace, fosse pur simile a quella di Villafranca.

Perdonami la lunga chiacchiera e fammi sapere per telegrafo se questa lettera anonima ti è regolarmente pervenuta. Credi alla mia canuta, anzi calva, amicizia.

P. S. -Le disfatte francesi hanno messo B[eust] fuori dei gangheri. Che faremo noi? Si può egli intervenir militarmente prima di un mese? E chi sa se intanto non vi sarà la repubblLca a Parigi? In questo momento mi pare che dobbiamo vegliare sopratutto alla pace interna, mettendo ove occorra lo stato d'assedio: fortificar.ci a Verona e prepararci ad appoggiar proposte di pace che l'Inghilterra non mancherà di fare. Addio. Dammi istruzioni pel telegrafo.

VITTORIO EMANUELE II AL CONTE VIMERCATI

(A C R, Carteggi V. E. II, b. 33) [Firenze, 7 agosto 1870].

Je me trouve bien embarrassé, j'ai réuni Conseil des Ministres ce matin, j'ai parlé bien fort en faveur question actuelle. Conseil des Ministres s'est réservé me faire réponse, j'ai réuni Parlement pour pousser armement sous prétexte question tranquillité intérieure et pour étudier sa manière penser, esprit public malheureusement est mal disposé. Je ne puis envoyer secours immédiat ne pouvant pas dégarnir les villes trop menacées par parti révolutionnaire poussé à toute force par argent Bismarck, on ne perd pas un moment, peut-etre pret bientot si dispositions Parlement seront favorables. Je vous en avertirai et dans un jour ou deux je vous previendrai s'il convient qu'Empereur me fasse dépeche dont je puisse me servir pour pousser question actuelle, et je vous en dirai le sens. Je suis au désespoir de ne pas avoir été pret sitot, grace à la neutralité et aux négociations infructueuses qui se sont débattues ces jours derniers.

Ceci est secret, profitez-en seulement avec qui vous savez. Je vous ai exposé situation, aujourd'hui considerez-la comme non avenue. demain je vous télégraphierai et j'espère meilleures dispositions.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. in NIGRA, pp. 19-20)

T. RISERVATO. Firenze, 8 agosto 1870, ore 18,50.

Le Comte Arese me télégraphie que, ecc. (V. telegramma Arese del 8/8 70, matin) (4) et Malaret me dit que, sans rien garantir on voit que l'Autriche se tourne du còté de la Prusse dont elle a obtenu une garantie de territoire.*

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Londra, 8 agosto 1870, ore 15,32 (per. ore 17,35). Gouvernement Russe a déclaré au Gouvernement Anglais que si Autriche

fait des préparatifs de guerre Russie sortìrait de sa neutralité. Je dois voir ce soir Granville.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(Ed. in TAVALLINI, I, p. 514)

T. 2764. Parigi, 8 agosto 1870, ore 18 (per. ore 21).

Le parti républicain commence à s'agiter à Paris. En cas d'un nouvel échec des armes françaises tout est à craindre: déchéance de l'Empereur, proclamation de la république, et le reste. En prévision des démarches qui pourrqnt étre faites pour la paix, il serait fort à désirer que dès à présent il y ait un échange d'idées entre les puissances neutres dans le dessein d'agir conjointement et non isolément comme on a fait jusqu'ici. C'est à Londres surtout qu'il faudrait faire comprendre les avantages de l'action combinée.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2768. Londra, 8 agosto 1870, ore 21 (per. ore 4,50 del 9).

Je viens de voir Lord Granville. Il m'a autorisé à dire qu'il serait dispo,sé à consentir à une obligation réciproque de ne rien faire touchant la neutralité sans entente pour se mettre d'accord. Il se réserve d'en parler à ses collègues, et d'étendre, le cas échéant, le méme accord à d'autres puissances.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 619. Berlino, 8 agosto 1870 (per. il 14).

J'ai reçu hier soir, à peu près en meme temps, les deux télégrammes de

V. E., du 7 courant (1).

Je me suis empressé, dès ce matin, de parler à M. de Thile, dans le sens de celui par lequel vous avez bien voulu, M. le Chevalier, approuver le langage que j'avais tenu au Comte de Bismarck peu avant son départ pour le quartier général. J'ai eu sqin de mettre nouvellement en garde 'le Cabinet de Berlin contre les bruit.s propagés sur notre compte, ·Comme si nous cherchions à pousser l'Autriche à la guerre, tandisque nous agissions au contraire pour la localisation du conflit. J'ai ajouté que nous espériQns fermement qu'il en serait ainsi. Quant aux intentions qu'on nous attribuait, d'une ligue de neutralité, (deuxième télégramme de V. E.), je me suis borné à dire que nous désirions une entente générale entre toutes les Grandes Puissances non belligérantes, pour les garanties communes de la neutralité. Nous avions en vue d'empecher l'extensiqn de la guerre et de concourir au rétablissement de la paix. Je me suis référé en meme temps à votre dernier discours au Sénat, du 3 Aout.

M. de Thile a pris note de mon langage, pour le rapporter au Comte de Bismarck.

J'ai appris (2) par le Secrétaire d'Etat qu'une correspondance avait eu lieu entre l'Empereur Alexandre et le Roi Gui'llaume, dans le but de localiser la guerre. Ensuite de cet échange de lettres, S. M. I. n'a pas hésité dans un entretien récent avec l'Envoyé Austro-Hongrois à St. Pétersbour,g, à se porter garante de l'attitude parfaitement correcte du Cabinet de Berlin vis-à-vis de l'Autriche. J'ai demandé si pareille garantie avait été explicite pour les possessions allemandes de cet Empire. M. de Thile sans rien préciser, m'a assuré que le Cabinet de Vienne ne devait éprouver aucune inquiétude sur la conduite de la Prusse. C'est bien réciproque, car les frontières de la Silésie sont entièrement dégarnies de troupes.

D'après ces détails, que je viens de télégraphier à V. E., je ne m'explique pas l'urgence de la mission du Coonte De Vitzthum, à moins que le Comte de Beust ne veuille se garantir contre ses propres entrainements.

Je sais d'ailleurs, par mon collègue de Turquie, qu'Aali Pacha se montre fort peu enclin à se préter aux négociations, engagées aussi à Constantinople, pour la ligue d es neutres. De son cOté l'AngiJ.eterre veut réserver sa liberté d'action. Comme le disait Lord Loftus, « nous voulons voir où nous allons: notre marche serait génée par des tiers». La Russie voudrait de préférence s'entendre avec le Cabinet Britannique. Dans ·ces ·Conditions, je ne vois aucun avantage réel dans un téte-à-téte avec l'Autriche. Il serait bien plutòt compromettant, en ce qu'il réveillerait des susceptibilités à Berlin.

D'après un télégramme reçu ici aujourd'hui, 1le Comte Bernstorff mande que Lord Lyons était d'avis, le 6 Aoftt, qu'une révdlution était rien moins qu'improbable à Paris. Le tròne de Napoléon est en effet sérieusement menacé. J'espère que nous saurons résister à toute pression, ou à tout mouvement spontané, de venir l'étayer de nos baYonnettes. Ce serait jouer bien inutilement notre existence. Bien lodn de nous accorder le luxe .d'une politique sentimentale, la pire de toutes, l'égoYsme est plus que jamais de mise.

Ayons le creur dans la tete.

P. S. -Ci joint une lettre particulière pour V. E. (1).

L'ONOREVOLE BONFADINI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 7, fase. 5-6/A)

L. P. Parigi, 8 agosto [1870].

La situazione interna qui va facendosi grave. Domani si raduna il Corpo Legislativo, e, come già l'ho scritto, la sua attitudine minaccia tempesta. Il ministero non può resistere, perchè troppo scosso dai fatti, e dalla sua imprevidenza. Oggi si accennava già alla dimissione di Ollivier, che è quello contro cui si scatenano gli odii e le antipatie maggiori. Io non credo che darà spontaneamente la sua dimissione in circostanze così gravi, ma credo che la Camera lo obbligherà, in un modo o nell'altro, a darla. Anche Gramont è destinato a subire le conseguenze del suo linguaggio provocatore così poco giustificato dall'infelice campagna. Quello ,che gode nel Ministero maggior reputazione e che probabilmente resterà è Parieu. Del resto, qui non sono più ricchi che da noi, e, tutti d'accordo nel non volere questi, si domandano però: e dove sono i migliori?

Nigra si illudeva ieri che si tornasse a Rouher, ma quanto odo da tutti intorno a me mi fa temere che il Corpo Legislativo inchinerà piuttosto alla sinistra che alla destra; e già si citano i nomi di deputati moderati che assistevano a quella riunione di sinistra, tenuta negli uffici del Siècle, ove s'è deciso di domandare l'armamento universale e un comitato provveditore composto dei deputati di Parigi. Come vedi, è il nucleo di un prossimo Governo Provvisorio, se la fortuna delle armi tradisse ancora l'imperatore nella prima battaglia. Se invece la battaglia si vince, tutto naturalmente cambia, perchè il Corpo legislativo sarà trascinato dagli entusiasmi popolari, che allora scatteranno davvero, e l'imperatore tornerà padrone della situazione. Pare che militarmente abbiano finalmente ,capito il solito errore della disseminazione e che si concentri tutto l'esercito intorno a ChiHons. In questq caso, è lecito ancora sperare seriamente nella vittoria francese, perchè non v'è dubbio che i soldati si battono meravigliosamente e che i rovesci di questi giorni si debbono soltanto alla singolare imperizia dei capi che lasciavano i loro corpi sempre iso,lati in faecia a triple forze nemiche.

Ora il desiderio di un'alleanza coll'Italia s'è fatto più vivo; e credo che veramente sia questo per noi l'istante più propizio di uscire dal nostro marasma con una generosa iniziativa, che avrebbe inoltre il grande vantaggio di restare probabilmente nei limiti della generosità. Infatti, o la prima grossa battaglia, che non tarderà più di quattro o cinque giorni, è ancora sfavorevole alla Francia, e la guerra sarà certamente troncata sotto le mura di Parigi, prima che noi abbiamo avuto il tempo di far passare il Cenisio ad un solo cavallo; o è la Prussia che perde, e i nostri soldati avranno appena il tempo di mostrarsi su qualche campo di battaglia a raccogliere in breve il frutto di una alleanza che noi avremo, anche in faccia all'Europa ed alla stessa Prussia, offerta nobilmente nel giorno della sventura. Credi che noi scioglieremo allora la questione di Roma assai più facilmente che non si creda; giacchè nel popolo francese l'effetto di questa alleanza offerta dopo una sconfitta e la vista di uniformi italiane venute a pagare il debito di sangue del 1859 produrrebbe un tal movimento in favore dell'Italia da soffocare affatto le già deboli proteste del partito cattolico. E poi, figurati, il vantaggio politico e morale di una guerra c~battuta od almeno affrontata sulle rive del Reno, in difesa della Francia, noi che dieci anni fa mendicavamo l'aiuto delle ipotetiche insurrezioni ungheresi, noi, di cui si osava dire nella stessa Francia: les Italiens ne se battent pas. Avremmo noi mai una più nobile riparazione di questa?

In conclusione, io n~n so quale impressione abbiano cagionato in Italia le sconfitte francesi, ma io sono convinto che ora è proprio il caso di offrire l'aiuto e prepararlo immediatamente e vigorosamente. Mi auguro che tu abbia la stessa convinzione e .che abbia la volontà .e la forza di farla prevalere sulle convinzioni massaje de' tuoi colleghi. E bada, che oggi io non dico nemmeno: stiamo coll'Austria; oggi io offrirei l'alleanza anche sola; giacchè, se l'offrirei quando la Francia pareva baldanzosa e sicura poteva aver l'aspetto, di una legione straniera, oggi, dopo due rovesci militari francesi, la nostra .condotta non avrebbe più nessun ·carattere di sommessione, ma avrebbe quello della generosità e della grandezza. L'Austria faccia quello che vuole (tra parentesi anzi qui ne dubitano assai e mi dicono di metterti in guardia ca:ntro le sue esibizioni); essa non ha, come noi, le rimembranze del 1859 e del 1866.

PROGETTO DI LETTERA DI VITTORIO EMANUELE II A FRANCESCO GIUSEPPE (2)

(A C R, Carteggi V. E. II, b. 32) 9 agosto 1870.

Je remercie vivement V. M. Impériale et Royale de la lettre qu'Elle a bien voulu me faire remettre par le Comte de Vitzthum (3). J'ai accueilli ainsi que mon

24 -Documenti di!llomatici -Serie I -Vol. XIII

Gouvernement avec l'intéret le plus sympathique les communications dont cet Envoyé Ex.traordinaire était chargé, et je me plais à assurer V. M. lmpériale et Royale qu'il s'est acquitté de sa mission de la manière la plus conforme à la communauté d'intérèts de nos deux États. Les liens de parenté et d'affection qui m'unissent à V. M. Impériale et Royale augmentent encore ma confiance que ces intérèts, entre lesquels il ne saurait y avoir aucun désacco,rd, s'affermiront toujours davantage. L'échange de vues qui vient d'avoir lieu entre nos deux Gouvernements aura contribué à consolider notre entente intime.

Je ne sais pas si les circonstances actuelles nous permettront de donner suite à nos ancicns projets mais quoiqu'il puisse arriver j'ai foi dans la bienveillance et dans l'amitié de V. M. Impériale et Royale.

Je saisis cette occasion pQur renouveler à V. M. les assurances de haute estime et sincère attachement avec lesquelles je suis...

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II

(A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Parigi, 9 agosto 1870, ore 21,20 (per. ore 23,45).

Idée médiation armée (1) sauver territoire français vient de Nigra (2). Elle est absurde. Il faut ne pas connaitre la France. Ministère est renversé. Pays se lève avec ses immenses ressources. Perte subie est une leçon dont on profitera. Je

comprends que V. M. ne puisse faire avec ses Ministres actuels une autre politique que celle qu'ils font. Je soutiens qu'on ne se rend pas compte de l'effet qu'aurait produit alliance immédiate. Quant envoi de troupes on l'aurait fait quand elles etaient pretes.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

T. 1248. Firenze, 9 agosto 1870, ore 1 ,15.

Les propositions de M. Witzthum pour une entente de neutralité ne pourraient, à notre point de vue, avoir de suite pratique que si les autres puissances neutres et surtout l'Angleterre et la Russie s'y associaient. Nous avons la conviction d'avoir par notre attitude vis-à-vis de l'Autriche efficacement contribué à la localisation du confiit. Les résultats dissiperont les soupçons qu'une situation aussi troublée peut faire naitre sur les intentions de chacun. Nous persistons invariabJ.ement dans notre ligne de conduite antérieure, et si une entente générale entre les neutres est réellement impossible, nous ne nous laisserons entrainer par aucune tendance particulière étrangère à nos intérets. C'est à Londres surtout que nous continuons à chercher à concerter une entente, dont nous ne pensons pas que la Prusse ait à se plaindre.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (Ed. parzialmente in NIGRA, p. 20)

T. 1249 Firenze, 9 agosto 1870, ore 1,30. Nous agissons à Londres pour qu'une médiation ait lieu avec des conditions

comprenant l'intégrité territoriale de la France. • Votre dernière dépeche (1) me donne l'impression qu'il n'y a pas autre chose à faire. •

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A LONDRA, CADORNA

T. 1250. Firenze, 9 agosto 1870, ore 12,50. Déclarez immédiatement à Lord Granville que nous acceptons volontiers la proposition (3) de consentir à une obligation réciproque de ne rien faire soit touchant la neutralité soit pour une action sans avoir échangé les vues et avoir tàché de se mettre d'accord. Tous nos bons offices sont acquis à ce qu'il fera

pour étendre cet accord à d'autres puissances. Faites part de ce télégramme à Minghetti.

IL PRIMO AIUTANTE DI CAMPO DEL PRINCIPE DI PIEMONTE, CUGIA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. P. RISERVATO. Monza, 9 agosto 1870, ore 0,40 (per. ore 2,35).

Si je n'écoutais que le sentiment et peut ~tre la conviction de faire de la bonne politique, je répondrais affirmativement (1). Mais le pays est-il en condition morale d'apprécier ,l'un et l'autre? Je crois la campagne presque perdue pour la France; mais elle reprendra sa puissance et ne nous pardonnera pas de l'avoir abandonnée dans ces moments de détresse. On pourrait faire entendre à l'Empereur que, dans l'état de l'armée et du pays, le secours que nous pourrions lui donner serait trop faible et peut ~tre trop tardif, en vue des d~gers intérieurs que nous pourrions courir en suivant nos sentiments de sympathie et de reconnaissance, surtout si l'Autriche s'unissait à la Prusse.

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO URGENTE. Londra, 9 agosto 1870, ore 19,14 (per. ore 22,15).

Votre acceptation de la proposition du Gouvernement britannique envoyée hier par Cadorna et par moi peut servir comme introduction au projet d'entente pour une médiation future. J'ai rendez-vous demain matin avec Gladstone, plus tard avec Granville. Je voulais partir demain soir mais j'attendrai avant vos ordres.

L'INCARICATO D'AFFARI A VIENNA, CURTOPASSI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 214. Vienna, 9 agosto 1870 (per. il12).

Questa mane il telegrafo trasmetteva in extenso l'articolo del Giornale Ufficiale dell'Impero Francese (2a Edizione) di jeri (2), ove è cenno dei rapporti di quel paese coi diversi Gabinetti d'Europa e, segnatamente, delle dimostrazioni ultra simpatiche dell'Austria e dell'Italia. La ,lettura di quella rivista produsse presso la Cancelleria dell'Impero sfavorevole impressiqne e tutto mi porta a credere, secondo quanto ho telegrafato un'ora fa a V. E. (3), che le assicuranze insidiose del Gabinetto delle Tuileries saranno quanto prima smentite; tratterebbesi soltanto di cadere d'accordo sulla formola e sul carattere da dare alla confutazione.

L'opinione pubblica in grande maggioranza dominata dall'elemento nazionale tedesco, reso vieppiù gagliardo e baldanzoso per le recenti vittorie Prussiane, vedrebbe al certo di mal occhio passare inosservate le insinuazioni del Governo Francese e raddoppierebbe senza dubbio l'opposizione che per mezzo della stampa non <Cessa dì fare a quello.

A disimpegno soltanto del mio dovere, ho l'onore di informarla che in un rapporto giunto quest'oggi, l'addetto Militare Austriaco a Parigi riassume le forze Francesi attualmente disponibili a 250.000 uomini e ne dipinge lo stato morale abbastanza depresso: le risorse della Francia sono immense, egli dice, ma la mancanza di fiducia nei ,capi e la spaventosa celerità delle manovre Prussiane sgomentano oltremodo l'esercito.

Queste notizie insi-eme agli apprezzamenti del principe di Metternich fanno considerare qui la causa dell'Imperatore Napoleone, se non perduta, almeno altamente compromessa.

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

(AVV)

L. P. Londra, 9 agosto 1870.

Gli avvenimenti si sono precipitati così fattamente in questi ultimi giorni e in modo così lontano dalle previsioni, che era assai difficile n seguirli eproporzionarvi la nostra azione, anche sussidiati dalla corrispondenza telegrafica. Quando io venni lo scopo precipuo era di trovare qui l'appoggio che valesse a respingere le pressioni che potevano venirci da Parigi e da Vienna. Questol scopo oggi è venuto meno; ma il mezzo cioè l'obbligazione contratta di comunicarsi le proprie idee, e di fare ogni opera per mettersi d'accordo può servire anche ad altri fini più opportuni. Fino dal primo gi01rno che vidi Granville lo trovai ben disposto ad intendersi, salvo sempre a conservare la propria libertà per la deliberazione finale. Ma in quel momento si vedeva chiaro che la battaglia vinta dai Prussiani lo teneva fortemente perplesso. Ieri poi l'impressione era quella che telegrafai (3), anche più scura e più disastrosa. Quando io gli esposi la proposta che Malaret ti faceva, alzò le spalle come uno che dicesse: tutto questo non ha più possibilità né motivo. Nondimeno mi parve che fosse sempre utile il prendere qualche impegno, utile rispetto ad eventualità future, utile anche per noi rispetto all'interno. Quando risulterà dai documenti che noi in sostanza non avevamo contratto obbligazioni con altre potenze fuovchè coll'Inghilterra io credo che l'opinione pubblica in Italia ne rimarrà sommamente soddisfatta; e non potrà che apprOIVare il Governo. Io credetti bene di mantenere questa considerazione a Lord Granville, poichè tanto egli che il Gladstone sono veri amici nostri. Quanto all'idea della mediazione io la credo prematura; ma è certo che dopo l'accettazione del progetto (che hai comunicata col telegrafo d'oggi a Cadorna) (4) diventa possibile intavolare qualche pratica. Ripeto che a me pare un'idea prematura, ma sarebbe già molto se si pr;tessero indurre quei signori a promettere che non faranno una proposta di mediazione senza di qualche guisa associarci a !oro, o per star anche più sulle generali, che ci tratteranno (ricordi la frase

dei trattati di commercio?) come la nazione più favorita. Ma prima arriveranno i telegrammi che la presente. Ad ogni modo se il risultato della mia venuta è ·che i vincoli fra noi e l'Inghilterra siansi stretti alquanto di più, è già un risultato buono. Certo Gladstone e Granville pensano di più a noi. Non può tacersi che il Cadorna fu penoso. Dapprima s'era insospettito e spifferò una filatessa di querele che aveva fatto anche con te (1). Io guardando al fine e non altro, cercai di calmarlo, e vi riuscii cosi bene che dopo ha preso le cose a furia, e mentre non era andato da Granville in quindici giorni, ora si mette avanti a soverchio, Comunque, io gli lascio sempre tutto ciò che può soddisfarlo, e penso che la cosa dee finire presto: se no, non ci si reggerebbe. Buon uo1mo del resto, e avrà questo vantaggio che non passerà di una linea le tue istruzioni, quando io sia partito.

Addio caro Emilio. Arrivederci a presto e allora più largamente ti spiegherò

quel che oggi ho appena abbozzato.

VITTORIO EMANUELE II AL CONTE VIMERCATI (A C R, Carteggi V. E. II, b. 33)

T. Firenze, 10 agosto 1870, ore 18,50. Je crois que vous n'avez pas compris l'idée de médiation (1), ce n'est pas à présent qu'on pourrait la proposer à l'Empereur ce ne indique que dans le cas d'autres revers qui menaceraient avenir de l'Empire que ·cela pourrait se faire. L'idée d'alliance immédiate avec la France est sublime, mais il faudrait

etre en état de pouvoir la faire immédiatement et d'une manière qui fiì.t utile à la France. Ayons foi dans un avenir que j'espère prochain.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A LONDRA, CADORNA

T. 1251. Firenze, 10 agosto 1870, ore 1,10. Communiquez ce qui suit à M. Minghetti que je prie de rester à Londres encore quelque jours: Nous attachons très grande importance à notre engagement avec l'Angleterre pour nous entendre sur toute résolution à prendre. Ne négligez aucune occasion de cons01lider et de donner suite à cet engagement, meme si l'Angleterre n'adoptait pas, à notre grand regret, l'idée d'une médiation

collective. On attend la grande bataille qui parait devoir se donner devant Metz. Quel qu'en soit le résultat, une intervention diplomatique de l'Europe

semble indiquée par la situation, et dans ce cas, comme en présence de l'éventualité de nouvelles pressions françaises, l'entente avec l'Angleterre nous est indispensable.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AI MINISTRI A BERLINO, DE LAUNAY, E A PIETROBURGO, CARACCIOLO DI BELLA

T. 1252. Firenze, 10 agosto 1870, ore 13,30. Nous appelons deux classes pour protéger énergiquement au besoin ordre et sécurité du pays. Les mesures révolutionnaires et le contrecoup de ce qui peut se passer à Paris rendent des précautions nécessaires. Nous sommes sur

le point de conclure avec l'Angleterre un engagement de nous concerter sur toutes les résolutions à prendre.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE SEGRETA A VIENNA, ARTOM

T. RISERVATO. Firenze, 10 agosto 1870, ore 17. Concertez avec Curtopassi une ou plusieurs dépeches publiables sur les

dispositions que l'Autriche nous a montrées relativement à la neutralité et à la question romaine.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

T. 1254. Firenze, 10 agosto 1870, ore 17,10. Tachez de m'envoyer quelques dépeches à présenter au Parlement sur les

dispositions de la Prusse dans la question romaine et en général sur le respect qu'elle a gardé envers notre neutralité.

IL CONTE KULCZYCKI AL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, BLANC (A C S R, Carte Visconti Venosta, pacco VI, fase. 25)

T. Terni, 10 agosto 1870, ore 12,20 (per. ore 14,15).

Pape reçu autographe Roi Guillaume assurerait protection prussienne. Pape dit Prusse sera notre salut.

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Londra, 10 agosto 1870, ore 15,51 (per. ore 3 dell'11).

Gladstone juge médiation prématurée. Sur la question romaine, il est parfaitement d'accord avec nous. Ambassadeur de Prusse ayant interpellé Lord Granville sur l'attitude Angleterre par rapport à alliance conclue entre Italie et France, celui-ci lui a nettement déclaré engagements pris entre Italie et Angleterre (3). Les deux Ministres anglais vont ensemble demain à la campagne. Je les accompagnerai et de là je continuerai mon voyage pour Douvres. Je serai à Paris dans la journée de vendredi.

IL CONTE KULCZYCKI AL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, BLANC

L. P. 28. Terni, 10 agosto 1870.

J'ai eu l'honneur de vous adresser ce matin un télégramme (2), qui, je l'espère, vous sera parvenu. Si vous croyez qu'il serait préférable de vous télégraphier en chiffres s' il y a des nouvelles importantes, veuillez me faire arranger un alphabet quelconque; si vous trouvez que c'est superftu, ne vous donnez point la peine de me répondre à ce sujet, car je sais combien vous étes occupé. Tous les télégrammes ici qui ont un sens politique sont remis au sous-préfet, et c'est à vous à juger s'il doit ou non ètre informé des nouvelles que je vous transmets. Quant à moi, je suis tout à fait désinteressé et indifférent dans cette question.

On m'écrit de Rome que le baron d'Arnim est revenu avant-hier à Rome

cle Berlin; à peine descendu au palais Caffarelli il a sur-le-champ passé son

uniforme et s'est rendu chez le Pape pour lui remettre la réponse autographe

du roi Guillaume. Puis dans la meme journée il a eu une seconde audience du

Pape, chose tout à fait exceptionnelle, car les représentants des puissances étran

gères n'ont jamais deux audiences en un jour. M. d'Arnim aurait eu ensuite un

long entretien avec le cardinal Antonelli; puis il se serait rendu successivement

chez monseigneur Randi, gouverneur de Rome, chez monseigneur Negroni,

ministre de l'intérieur, et chez le général Kanzler, ministre des armes, pour leur

communiquer des assurances encourageantes et des instructions.

La personne qui m'écrit les détails ci-dessus n'était pas de service avant-hier

ni hier au Vatican, et n'a pas vu de ses yeux le baron d'Arnim. Les détails en

question lui ont été donnés par des prélats de la Cour.

Il faut cependant attendre la confirmation de ces faits, puisqu'il s'agit de

faits dénotant une ingérance directe de la Prusse dans les affaires de Rome et

que tout cela est d'une importance majeure.

C'est pour cela que je ne vous ai point télégraphié, Monsieur le Ministre,

la nouvelle du retour et des deux audiences de M. d'Arnim. Je ne vous ai

transmis par télégraphe que ce qu'on m'a annoncé d'une manière positive et

péremptoire: c'est le fait mème de la réception par le Pape d'une lettre auto

graphe du Roi de Prusse en réponse à celle de S. S. Le Pape, qui a coutume

de dire tout devant sa Cour (c'est comme cela que nous apprenons la plupart

des ,choses que nous savons), a été très-réservé avant-hier et hier au sujet de

cette lettre. Il s'est cdntenté de dire: «Pare proprio provvidenziale che la salute

della Santa Sede deggia nei momenti di maggior pericolo venire là donde meno

sarebbe da aspettarsi, anzi, da chi avrebbe da credersi suo nemico».

Comme tout ce que j'ai l'honneur de vous rapporter est très-exact et trèsauthentique, je n'ai pas besoin d'insister sur l'importance de ces détails et de cette citation textuelle.

On continue à tirer la nuit sur les sentinelles à Rome. Un garibaldien habillé en pretre se serait approché d'une sentinelle et lui aurait tiré un coup de revolver. Une émeute se préparerait pour le 15 aout.

Le général Dumont a voulu en J)artant faire conduire prisonnier à Rome le colone! Serra, commandant du fort Saint-Ange, qui avait fait abaisser trop tòt le drapeau français et l'avait fait jeter dans un grenier.

La brigade qui occupait Viterbe est partie avant-hier à bord de la Seine. Il n'est à Civitavecchia que quelques soldats du train, quelques officiers du génie et de l'administration et 50 chevaux, qui partiront bientot.

P. S. -Le voyage du baron d'Arnim à Capréra décrit par l'Univers est une fable absurde.

J'ai reçu une Iettre de Lobo, qui m'annonce qu'il vient d'etre nommé à Londres. Il a demandé un congé de trois mois. Il fait des vreux pour que l'Italie ne sorte pas de la voie de modération qu'elle s'est tracée à l'égard de Rome et qu'elle s'unisse à la France, moralement ou activement, je ne sais.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

D. 167. Firenze, 11 agosto 1870.

Dal rapporto che V. S. mi ha diretto il 22 luglio (R. 599 di questa serie) (4) ho rilevato con piacere che il Gabinetto di Berlino, informato della risposta da me fatta al Cavaliere di Wesdehlen, si era facilmente lasciato convincere che i Ministri del Re presso le Corti Germaniche del Sud non si erano dipartiti da quella assoluta riserva che loro era prescritta in tutto ciò che concerneva le relazioni di quei Governi colla Confederazione del Nord. Le acconcie parole colle quali Ella ha confermatq ciò che in proposito io aveva detto al signor Wesdehlen hanno cionondimeno contribuito a mettere in chiaro questo affare togliendo di mezzo ogni equivoco.

Il linguaggio dei RR. Rappresentanti presso le Corti del Sud non potendo essere stato diverso da quello da essi adoperato nei loro rapporti col Ministero, io potei dare al signor Wesdehlen e ripetere a Lei le assicurazioni le più esplicite nel senso di escludere assolutamente la verità delle accuse di cui la condotta di quei diplomatici era fatta segno. Volli però interpellarli in proposito, e sebbene questo incidente possa considerarsi come terminato, reputo conveniente trasmetterle qui unito copia della risposta del Ministro Migliorati (5) e del Conte Greppi (6), dalle quali risulta come le voci sparse sul loro contegno fossero realmente prive di ogni fondamento.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY (AVV, mazzo 13, fase. 9/9)

L. P. Firenze, 11 agosto 1870. La ringrazio delle sue lettere particolari e dei suoi dispacci. Animato com'Ella fu sempre da una profonda convinzione, comprendo come Ella attendesse con inquietudine le decisioni del Governo. Io non so se, in questi ultimi tempi, Ella abbia passato un tempo sufficiente in Italia per poter apprezzare il complesso difficilissimo di circostanze nel quale mi sono trovato e mi trovo e che basterebbe a spiegarle talune apparenze di cui Ella non ha potuto a meno di vivamente preoccuparsi. Ma in una situazione cosi colmplicata come era per noi la presente, io non ho avuto che una sola pretesa che è che la nostra condotta fosse giudicata dai suoi risultati definitivi. Spero di aver condotto con prudenza gli affari del Paese, nan prendendo impegni se non coll'Inghilterra, b~ona posizione, io credo, per un paese .come il nostro in simili circostanze, che gli assicura di non essere isolato e gli lascia la sua libertà d'azione. Forse il momento in cui le scrivo una grande battaglia si combatte dinanzi a Metz. Da essa dipende la sorte dell'Impero, e forse una nuova fase storica per tutta l'Europa. Se l'esercito francese vince la battaglia, allora comincierà una situazione nuova per la quale l'Europa sarà chiamata ad avvisare. Se la sorte delle armi accorda ai Prussiani un'altra vittoria, l'Impero è perduto. La Francia non potrà continuare seriamente la lotta, ma la repubblica potrebbe organizzare la difesa di Parigi. No'.n ho bisogno di dirle quale sarebbe per tutti il pericolo di questo evento. Allora l'Europa potrebbe far udire la sua voce, pro1porre la sua mediazione. Non so quali saranno le intenzioni della Prussia dopo la vittoria. Ma la moderazione sarà allora la sola buona politica, dirò anzi la sola ponitica che potrà essere accettata dall'Europa e che potrà produrre una pace e non una tregua da cui uscirà più o meno presto una guerra veramente europea. Oramai nulla, io credo, nemmeno una vittoria francese a Metz, può impedire alla Germania di fare ciò che essa dice essere il solo suo scopo, di organizzarsi nei suoi

confini com'essa meglio crede. Ma, di'altra parte, la Germania deve appagarsi di questo diritto per la difesa del quale ha preso le armi. Se la Germania vitto

riosa minacciasse, nelle condizio.ni della pace il principio dell'integrità del territorio francese, essa farebbe sorgere per tutti una grave questione di equilibrio europeo. So che in Germania, anche da uomini di Stato, si parla dell'Alsazia e della Lorena. Sarebbe questo un pasto d'odio fra la Francia e la Germania e il germe di coalizioni europee, perchè l'Europa non potrebbe assistere con indifferenza allo smembramento della Francia e si sentirebbe tutta minacciata dallo spirito invadente di una Germania la quale non si saprebbe bene dove comincia e dove finisce. Non sarebbe più la Germania moderna sotto l'egemonia della Prussia, ma una evocazione del Sacro Romano Impero, una santa alleanza a due della Prussia e dell~ Russia. Ella avrà osservato il mutamento che si fece nello spirito pubblico in Italia. Prima delle vittorie prussiane si sarebbe detto che il Governo era Francese e il paese prussiano. Ora invece l'opinione del paese si è grandemente modificata, esso è inquietd, si sente impegnato in una certa solidarietà delle razze latine, vede l'equilibrio europeo rotto, teme che le vittorie prussiane abbiano in sé il germe di futuri pericoli per l'Italia, e riannodino la tradizione delle antiche invasioni germaniche, vede il Sacro Impero a Trento e a Trieste, pensa che il Mincio fu dichiarato un fiume tedesco. Non credo inutile di darle queste indicazioni per ben determinare che se l'Italia non può trovarsi in Germania in contraddizione con questi stessi principii che presiedettero

alla sua costituzione nazionale, essa però si sentirebbe minacciata coll'intera Europa dall'abuso della vittoria.

Ieri l'altro il Conte Brassier de S. Simon ha veduto. il Re ed ebbe con me

una lunga conferenza. Ecco in poche parole quali furono le sue dichiarazioni.

Il Governo prussiano desidera e rispetta un'Italia forte e indipendente, ma certo

se l'Italia si ponesse contro la Prussia userebbe dei mezzi che la guerra e le

ostilità giustificand. Quanto alle voci sparse d'un protettorato prussiano a Roma

ostile all'Italia, il Conte Bismarck gli aveva detto congedandolo: se gli Italiani

vogliono andare a Roma non sarà la Prussia che lo impedirà loro.

Io risposi al Conte Brassier che veramente, in altre circostanze, avrei pcltuto con documenti, con dati, e con prove dissipare i sospetti del suo Governo, ma che, dopo le vittorie prussiane, credevo le giustificazioni al di sotto) della dignità del mio paese e della mia. Noi avevamo seguito la politica dichiarata dinnanzi alle Camere e la Prussia non ce ne poteva chiedere un'altra. Quanto ai nostri riguardi verso la Francia, a un sentimento di rispetto per le sue sventure, ero liet~ di parlarne ·con un uomo che nel 59 quando i reggimenti francesi scendevano il Cenisio, si trovava a Torino. Ho parlato, alla mia volta, al Conte Brassier dei nostri sospetti, degli intrighi che si attribuivano in Italia ad agenti prussiani per porsi d'accordo coi Comitati mazziniani e Garibaldini e sollevarci degli imbarazzi incoraggiando i tentativi demagogici. Il Ministro di Prussia ha negato ed io gli credo, per quanto personalmente lo riguarda. Ma la cosa è diversa se si tratta d'agenti speciali mandati da Berlino e che si posero in rapporto con alcuni Capi di Comitati, se si tratta di certi Consoli prussiani in talune città e di alcuni fra i membri stessi della Legazione. Ho avutol io stesso in mano le prove pressochè assolute della complicità dello stesso Conte di Wesdehlen, durante l'assenza del Conte Brassier. Il Ministro dell'Interno non poté a meno d'informare il Re, il quale ne fu assai offeso. Ho\ creduto inutile, per

:~5 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. XIII

ora, di insistere su questo proposito con Brassier, solo gli dissi come non mi pareva fosse negli interessi della politica prussiana in Italia di fare della Prussia il candidato della demagogia e dei partiti estremi. In un paese come l'Italia il partitQ moderato e conservatore avrebbe avuto per lungo tempo ancora la preponderanza e l'influenza. Era un errore il creare, a poco a poco, una di quelle situazioni fatali che finiscono coll'imporsi a tutti e a costringere, per la necessità delle cose, l'onesta gente a convincersi, che le vittorie della Prussia tradotte in italiano significano rivoluzione e disordine.

Passiamo alla questione romana, la quale, nel caso sopratutto d'una nuova sconfitta delle armi francesi e di una rivoluzione a Parigi, può acquistare una importanza vitale ed urgente.

Il Conte Brassier mi fece, nel modo il più formale, le dichiarazioni che le ho riferite sopra. Nel tempo stesso è certo che, non so per quale intima fiducia i prelati romani si mostrarono in giubilo per le vittorie prussiane. Mi viene da una assai buona fonte che in risposta a qualche ufficio fatto dal Papa, il Re di Prussia avrebbegli scritto che se qualche potenza cattolica tedesca avesse offerto al Pontefice l'intervento delle sue truppe, egli come capo militare della Germania non vi si sarebbe opposto, e così pure, se qualche altra potenza avesse, durante la presente guerra, mandato le sue truppe. In questi termini, una simile dichiarazione lascia, presso a poco, il tempo che trova, benchè anche una indiretta solidarietà in progetti d'intervento non possa che produrre una cattiva impressione. II Conte Brassier mi disse che la lettera del Re al Santo Padre non era che una risposta cortese a una proposta di mediazione che questi gli aveva fatta, all'aprirsi della guerra (1). Ad ogni modo, io La prego porre in chiaro, a questo riguardo, per quanto le è possibile la verità delle cose. Ella desidera vivamente i buoni rapporti dell'Italia e della Prussia e certo che quaLche dichiarazione abbastanza esplicita ed ufficiale per togliere ogni dubbio e per stabilire che il Governo prussiano non ha alcuna abbiezione a che, il caso occorrendo, la questione romana abbia una soluzione conforme ai voti e agli interessi dei Romani e dell'Italia e tale da dare guarentigia all'indipendenza spirituale del Capo della Chiesa, qualche dichiarazione, dico, in questo senso sarebbe utilissima.

II Governo Prussiano ci ha più volte accusati della nostra so!Verchia deferenza per la Francia. Ora il vincolo che lega la libertà d'azione della politica italiana sta nella questione romana. Qual'era, qual'è, nella complicazione presente, il grande argomento contro la neutralità? Associati nella buona e nella cattiva fOII'tuna col popolo francese, le simpatie di questo renderanno possibile all'Italia un progresso nella questione romana, se rimanete in una neutralità di cui la Prussia vi terrà poco conto e che vi sarà rimproverata dalla Francia rimarrete, come dice Dante:

«A Dio spiacenti ed a' nemici sui», e colla Francia vincitrice senza di voi,

o vinta senza di voi, la questione di Roma diventa insolubile.

Ho accettato\, malgrado gli obblighi gravi che ci imponeva e la impopolarità della cosa, il ritorno alla Convenzione di Settembre, perchè non voleva assumere la responsabilità di lasciare nelle circostanze attuali, i francesi a Roma. E me

ne applaudo, perchè questi francesi potevano e possono diventare domani i soldati della repubblica, posdomani quelli di Enrico V. Qui non si tratta solo dell'imperatore o della politica dell'impero sulla questione romana. Una enclave, in mezzo allo Stato, aperta dal mare verso la Francia, .protettrice tradizionale della S. Sede costituirà in ogni caso, un vincolo contrario alla libertà d'azione dell'Italia. Noi non abbiamo ora nessun proposito deliberato d'agire nella questione romana. Noi eseguiamo e rispettiamo la Convenzione di Settembre. Ma vi è una eventualità della quale mi preoccupo. Se una nuova sconfitta francese, avesse per contracolpo la rivoluzione e la repubblica a Parigi quali ne sarebbero le conseguenze? Mazzini o Garibaldi potrebbero cercare di fare altrettanto a Roma. E può benissimo prevedersi che Roma possa essere il primo luogo a cui si estenda la propaganda repubblicana della Francia. Credo di averle espresso il mio pensiero sulle varie questioni. Non mi rimane che a darle qualche schiarimento sugli impegni da noi presi coll'Inghilterra. Già da qualche tempo avevo fatte delle aperture al Governo Ingl€se nel senso di dare alla politica delle potenze neutrali una qualche base di maggiore solidarietà negli interessi generali d'Europa, senza per questo legare la nostra libertà d'azione in modo assoluto. Il Governo Inglese ha dapprima molto esitato. Ma in questi ultimi giorni ritornò sulla nostra antica iniziativa e ci propose un accordo secondo il quale l'Italia e l'Inghilterra si impegnarono a non dipartirsi daUa loro attuale neutralità senza uno scambio d'idee e senza informarsi reciprocamente d'ogni cambiamento politico relativo alla loro neutralità. Noi abbiamo accettato, considerando questo primo accordo come una base per accordi futuri e per un'azio!ne comune, se possibile, fra le potenze neutre, nell'interesse generale deU'Europa, quando questa avesse a far udire la sua voce. Quale sia, agli occhi del Governo Italiano, lo scopo di questa azione, risulta dal}e dichiarazidni da noi fatte costantemente. Lo scopo di cogliere la prima occasione opportuna perchè abbia un termine la grande calamità della guerra presente, lo scopo di guarentire quelle ragioni generali dell'equilibrio europeo dalle quali l'Italia no'n vuole e non può disinteressarsi.

L'ONOREVOLE MINGHETTI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. RISERVATO. Londra, 11 agosto 1870, ore 15,11 (per. ore 18,50).

Je crois que le Gouvernement anglais est très satisfait de l'engagement avec l'Italie, le regarde comme sérieux, l'appliquera avec loyauté en toute occasion. Je suis d'avis que l'Angleterre ira un peu lentement prendre initiative diplomatique médiation mais ne nous négligera pas. J'avais déjà accepté invitation de faire voyage avec Ministres. Je crois cela plus utile que de rester Londres (1). Ma présence Londres excite trop de défiances et de susceptibilités.

IL MINISTRO A BRUXELLES, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 75/227. Bruxelles, 11 agosto 1870 (per. il 14).

Aucun membre du corps diplomatique ici n'avait été informé du récent

traité passé séparément par l'Angleterre avec la France et la Prusse pour

ajouter une nouvelle garantie solennelle aux déclarations cependant si formelles

de ces deux dernières puissances relativement à l'inviolabilité du territoire

Beige (2). Ce nouveau gage de sécurité est diì. entièrement à l'initiative de l'Angle

terre, et la dernière clause du traité portant que les engagements qu'il renferme

seront encore obligatoires pour les deux puissances belligérantes douze mois

après la signature de la paix, prouve la volonté bien arretée de la part de

l'Angleterre, qu'en aucun cas le territoire de la Belgique puisse servir d'appoint

aux arrangements pacifiques à intervenir après la fin de la guerre.

Le Pays aussi bien que le Gouvernement sont extrèmement reconnaissants

de cette sollicitude efficace de l'Angleterre pour l'intégrité de la Belgique,

et le ·Conseil communal de Bruxelles voulant à son tour en témoigner sa

gratitude remettra demain au Ministre d'Angleterre avec prière de la faire

parvenir à Londres, une adresse renfermant l'expression des sentiments Bruxellois (1).

Si la Belgique est complètement rassurée sur l'inviolabìlité de son territoire, elle commence par contre à éprouver de grandes inquiétudes au sujet des événements t'le Paris où l'on craint que le courant révolutionnaire ne prenne le dessus sur le sentiment patriotique. D'après certaines prévisions, une nouvelle défaite de l'armée française sous les murs de Metz pourrait facilement déterminer un soulèvement républicain à Paris, et alors il est impossible de savoir où un pareil mouvement s'arreterait. L'armée ici est excellente et animée des meilleurs sentiments; mais il y a dans les bassins houillers de Charleroi et du Bodnage des éléments de désordre en communication directe avec les meneurs de l'Internationale; et il serait à craindre qu'un appui et des encouragements venant de ce còté, n'infiuassent d'une manière fàcheuse sur l'esprit de ces populations, adonnées tout entières aux boissons alcooliques, toujours mécontentes, et par suite faciles à entrainer. Si ces prévisions qui ne sont encore qu'à l'état de vagues inquiétudes venaient à prendre un caractère plus alarmant, il est possible que le Gouvernement appellerait sous les armes le premier ban de la garde civique qui viendrait augmenter d'environ trente mille hommes les forces actives du Pays.

L'on attend avec une émotion .fiévreuse la nouvelle du choc formidable qui doit avoir lieu d'un moment à l'autre entre les deux belligérants. L'on croit que le temps d'arret qui s'est produit dans la marche de 1'armée Prussienne, vient de ce qu'elle attend encore l'arrivée du corps du Général Falkenstein devenu désormais inutile sur le littoral Prussien, pour attaquer les positions françaises avec des forces tellement écrasantes, que la victoire ne puisse etre douteuse. L'on dit aussi qu'avant de reprendre l'offensive, la Prusse tiendrait à étre fixée sur le caractère définitif des mouvements de Paris.

Dans la séance d'aujourd'hui la Chambre a élu pour son président à une majorité de 42 voix le Vicomte de Velain Xliii appartenant à l'extrème droite du parti catholique.

P. S. -Le Marquis Torrigiani auquel j'ai donné connaissance du télégramme d'aujourd'hui de V. E. (2) partira demain pour Berlin. Je ne puis que faire les plus grands éloges de ce jeune homme qui pendant le peu de temps qu'il est resté ici, a fait preuve de beaucoup de zèle et d'assiduité.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 623. Berlino, 11 agosto 1870 (per. il 15). Quoique l'armée allemande compte déjà au moins 16 corps d'armée, partagés entre le centre et les deux ailes, les renforts partent journellement. Du 4 au 12 de ce mois, 100/m hommes ont été expédiés par les chemins de fer; 70/m h<J!mmes de landwehr sont en outre destinés au service des forteresses. L'artillerie de siège a aussi été ac!leminée vers la France. Le mécanisme de l'organisation militaire est si parfait que la mobilisation, comme je l'avais mandé à V. E., devant etre terminée en 19 jours, du 15 juillet au 4 Aoùt, ce fut précisément à cette dernière date que le Prince Royal livrait le premier combat. Un chronomètre ne marche pas plus régulièrement. Le mouvement en avant continue vers la ligne de la Moselle, dernière p<J8ition où les français puissent défendre avec quelques chances les accès vers Paris. La ligne de la Meuse offre peu d'avantages pour la défensive, et, à partir de ce pQint jusqu'à la Seine, la contrée présente un terrain favorable pour un grand déploiement de troupes, nommément pour les 16 Divisions de cavalerie des Etats confédérés. Napoléon Ier, en 1814, y fit des efforts surhumains pour empecher la marche des alliés, mais il parvint à peine à retarder le résultat fina!. Tout porte à croire que Napoléon III aura le meme sort. On croit savoir ici que, en suite des trois succès remportés par l'armée allemande, à Saarbriick, à Weissenburg et à Worth, combats où plusieurs corps de l'armée française ont été si rudement entamés, le découragement commence à

gagner dans les rangs de cette dernière. L'armement en masse n'a rien qui doive inquiéter, sauf peut-ètre le Gouvernement actuel. Nous ne sommes plus dans

les temps de la république au siècle dernier ou du premier Empire. Les soldats ne s'improvisent plus aujourd'hui, ou, si on les impr()lvise, ils ne seront pas de taille à lutter contre le million de combattants disciplinés de l'Allemagne. La partie est désormais perdue pour la France, à moins d'un retour de fortune inespéré.

Je suis bien aise que nous nous mettions d'accord avec l'Angleterre, et d'avoir appris en meme temps ici que notre attitude commence à etre mieux jugée, du moment où il a été fait justice des fausses rumeurs, qu'une presse maladroite, ou mal informée, répandait sur notre compte. Grace à ces bruits, nous avions perdu beaucoup de terrain. Il faut nous appliquer à le regagner à Berlin, et aussi à Londres et à St. Pétersbourg. Je ne crois pas que ces deux Cabinets, ou l'un ou l'autre, se depechent d'offrir motu-proprio leurs bons offices. Je pense plutot qu'ils attendront d'etre appelés, et il est assez vraisemblable qu'ils le seront eux-seuls, sauf à réunir plus tard un .congrès où figureraient les autres Grandes Puissances. Il importe donc de nous ménager les meilleures relations non seulement avec l'Angleterre, mais aussi avec la Russie.

Les esprits les plus prévenus contre l'éventualité d'une victoire définitive de l'Allemague doivent aujourd'hui changer d'avis. On peut dès lors se demander déjà quelies seront les conditions du vainqueur. Sans admettre que le Comte de Bismarck ait accepté la guerre pou1· une idée, je crois cependant qu'il cherchera à faire préval~ir des vues modérées. Mais il aura à lutter contre le parti militaire, et surtout contre le Roi. Lors des événements de 1866, c'est lui qui avait, non sans peine, réussi à contenir l'élan. Sous ce rapport, la médiation de l'Angleterre et de la Russie pourrait, à un moment donné, lui paraitre très désirable, comme un contrepoids à des exigences qui dépasseraient le but.

J'ai appris aujourd'hui au Ministère des Affaires Etrangères que Strasbourg était cerné par les troupes allemandes.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 8, fase. 5-9/D)

L. P. Londra, 11 agosto 1870.

Approfitto della partenza dell'amico Minghetti per Firenze per farle pervenire questa lettera, insieme ai dispacci officiali che l'ho pregato di consegnarle. Non posso nasconderle il piacere vivissimo che ho provato al ricevere il di lei telegramma (1) che mi incaricava di dichiarare qui, che ella accettava il sistema, che, senza proporlo, io aveva qui provocato, senza vincolare lei in alcun modo. In sostanza questo sistema non è che una parte di quello stesso che ella aveva proposto col mezzo del Signor Paget (2), separata dalle altre, che avrebbero potuto, (contro la decisa intenzione di questo Governo) vincolare, in certi casi, la libertà d'azione, e resa, nella sua più limitata sfera, forse un po' più efficace. Questo sistema suppone l'intento di conservare la neutralità fino all'estremo limite del possibile, e conduce a due distinti risultati, cioè a dare al Governo un mezzo per sottrarsi alle pressioni, (di qualunque parte vengano) per farlol uscire, e per metterlo nella via di dover uscire, in certi determinati casi fin d'ora previsti, dalla neutralità; a stabilire un accordo tra l'Italia, e l'Inghilterra col concorso anche di altre Potenze, il quale assicuri all'Italia che essa sarà chiamata a prendere parte a quelle deliberazioni che le grandi potenze dovranno prendere o durante la guerra o dopo di essa. A questo fine è desiderabile, che al presente accordo prendano parte anche la Russia e l'Austria. E, dopo che la Russia vi avesse consentito, parmi che noi potremmo con ragione usare la nostra influenza coll'Austria, alla quale mancherebbe la causa, che la spingeva a premunirsi contro la Russia. Se poi si considera, che con ciò l'Italia sarebbe già entrata in un concerto colle grandi potenze; che l'Inghilterra appoggerebbe virilmente la nostra entrata anche in un Congresso; che noi già entrammo e nel Congresso di Parigi, in quello per gli affari di Londra, e nell'altro nel 1867 pel Lussemburgo, neL quaLe siamd concorsi a garantire la neutralità; che fin dal principio di questa guerra siamo concorsi coll'Inghilterra attivamente per impedirla, e che l'accordo che ora si stabilirebbe avrebbe avuto il suo principio dalla nostra iniziativa presso l'Inghilterra, a me pare impossibile che noi possiamo essere esclusi da un futuro Congresso, al quale saremmo anche chiamati dalle tendenze ·conservative di cui avremmo fatta prova.

Non v'ha poi dubbio, che, sebbene l'accordo ora preso coll'Inghilterra lasci intatta per l'avvenire anche la nostra libertà di decisione, e di azione, pure esso contiene in se medesimo il concettq di mantenere il più possibile la neu

tralità, di appoggiarci all'Inghilterra che la vuole più di tutti, onde sottrarci più facilmente a tutte le pressioni, e di non fare dei trattati a due in concetto affatto contrario a quello della neutralità. E questa è, a mio avviso, la significazione, ed è l'effettO! più importante della obbligazione ora assunta da noi coll'Inghilterra, la quale importanza si accresce dalla piega che han preso gli affari della guerra.

Minghetti mi ha parlato delle pressioni interne, ed estere che vi sono

a Firenze, e ciò mi ha maggiormente provato come talvolta avvenga che il cedere ad un generoso impulso possa essere la rovina di un paese. Voglia permettermi di esprimerle le mie impressioni a questo riguardo; posto qua in un'atmosfera veramente neutrale, forse esse possono avvicinarsi al vero più che non avvenga agli Italiani che si trovano in Francia, ed in Prussia, o che sono soggetti alle loro pressioni.

Per me un trattato a due coll'Austria voleva dire che l'Italia si dichiarava prQnta e disposta, ed obbligata ad entrare nei casi previsti, in guerra colla Prussia; che questi casi previsti erano posti in balia dell'Austria, ponendo noi a rimorchio della medesima, ed a servigio dei suoi particolari interessi colla Prussia, e colla Russia; e che noi, invece di mirare alla neutralità, miravamo alla guerra, e la desideravamo. Per convincersi di ciò basta il por mente che questo accordo a due si faceva apertamente sotto gli auspici e la pressione della Francia a Vienna, ed a Firenze; che per la rispettiva potenza politica, e militare, tra l'Austria e l'Italia, a questa non restava (dopo una convenzione) che di fare, ciò che l'Austria avrebbe voluto, e che l'Austria col solo suo fatto dello armarsi (fatto che noi nan potremmo impedire) poteva provocare il caso previsto dall'alleanza a due, cioè poteva provocare l'uscita della Russia dalla neutralità ed obbligare noi ad entrare in una guerra grande e terribile, e fare di noi il tizzone di una conflagrazione europea. In verità io non posso co;mprendere come un paese qualsivoglia possa accettare una tale posizione.

Che ciò poi potesse farsi dall'Italia mi pareva persino incredibile. Comprendo bene, che nel casO! di una conflagrazione europea da lei non provocata l'Italia non potrebbe rimanere sola fuori della lotta; ma che l'Italia concorra a provocare una tale conflagrazione non mi pare immaginabile. Io sono fra quelli che più sentono il debito di rico,noscenza che l'Italia ha verso la Francia; ma non credo che alcun Paese possa mai avere l'obbligo di pagare un tale debito compromettendo i suoi più grandi, e vitali interessi, né parmi che un Governo possa mai assumersi una così grande responsabilità.

Ora è per me evidente, che, allo stata attuale delle cose l'Italia non solo non ha alcun interesse a mischiarsi in una guerra, ma che anzi tutti i suoi più grandi interessi le impongono la necessità di evitare per quanto le sia possibile la guerra. Dopo che abbiamo conquistato la nostra nazionalità non sarà certo né la questione di Roma, né l'acquista del Tirolo, che possano giustificare la guerra per parte nostra, quando anche fossimo certi di ottenere uno scioglimento favorevole su questi due soggetti.

Ma per altra parte, quali non sarebbero invece gli interessi che l'Italia comprometterebbe facendo una guerra unicamente per un sentimento cavalleresco? Nati appena ieri, colle finanze rovinate, con partiti, e disturbi nel paese, in mezzo alla elaborazione interna di tutti gli elementi costitutivi del Paese, che esistono in diritto, ma che non esistono ·Che in parte nel fatto, una guerra sarebbe al presente per l'Italia la più grande di tutte le sventure, perchè essa metterebbe a repentaglio tutte le sue conquiste, e coonprometterebbe la sua stessa esistenza. Che se in tali circostanze noi non possiamo pagare a tale prezzo un debito di riconoscenza nessuno, e meno d'altri la storia, potrà imputarcelo a colpa.

So benissimo le difficoltà che talvolta in tali condizioni di cose il Governo incontra in certi sentimenti molto autorevoli, e generosi, ma ho sempre visto, che, allorquando egli lealmente, e francamente si rifiuta di assumere di tali responsabilità, quelle difficoltà cessano e si mantiene il funzionamento delle istituzioni costituzionali. Ed avviene appunto in tali casi così che chi per sentimento generoso muoveva quelle difficoltà, posto nella necessità di assumerne in qualche modo la responsabilità personalmente, cessa dal mantenerle, e lascia la responsabilità a chi costituzionalmente la deve avere.

Dopo di ciò Ella potrà conoscere con quale piacere io vegga il Governo camminare su questa strada, e fare tutto ciò che può contribuire a mantenerlo nella neutralità.

Ieri Lord Granville mi disse pure confidenzialmente che anche il Signor Marchese Lavallette lo aveva interpellato su quanto l'Italia proponeva, e faceva sia per mezzo mio, sia per mezzo del signor Minghetti che era stato mandato qui, mostrandosene inquieto. Lord Granville mi confessò che questa interpellazione lo aveva alquanto imbarazzato, e mi disse che non gli era parso o;pportuno di dire anche al Marchese Lavallette l'accordo che ora si era fatto tra l'Italia e l'Inghilterra; soggiunse che se ne era cavato dicendo che Minghetti era venuto qui pel figlio di sua moglie (1), e che i discorsi che egli aveva potuto tenere con lui erano unicamente la conseguenza delle relazioni amichevoli, che fra loro esistevano; e che ad ogni modo l'Italia non aveva cambiato, per quanto gli risultava, la sua condizio)ne assunta fin dal principio di potenza neutrale.

Io dissi a Lord Granville, che anche a me pareva conveniente che non tenesse discorso degli accordi presi finchè altre Potenze, come sperava, e desiderava, vi fossero accedute.

Le chieggo scusa della libertà che mi sono presa di dirle ultroneamente, e con molta schiettezza le mie impressioni, no)n è che io presuma delle mie opinioni, né della loro influenza, la quale so bene quanto poca debba essere; ma avendo pur preso qualche parte alle cose del nostro Paese, ed appartenendo al Parlamento mi parve di sdebitarmi di un obbligo di cojscienza.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A LONDRA, CADORNA

T. 1258. Firenze, 12 agosto 1870, ore 13,15.

Nous acceptons le projet de note de Lord Granville (1). Veuillez y répondre dans les termes suivants:

«Le Gouvernement de S. M. le Roi se félicite de l'acceptation que le Gouvernement de S. M. Britannique veut bien lui notifier des propositions que nous avons faites dès le commencement de la guerre engagée entre la France et la Prusse pour établir entre l'Angleterre et l'Italie, et s'il est possible avec les autres Puissances neutres, un engagement de se concerter entre elles avant de prendre des résolutions quelconques relatives à la conservation de leur neutralité. Le Gouvernement du Roi considère donc comme entendu et convenu que les parties contractantes du présent accord ne pourront se départir de leur neutralité sans un échange d'idées mutue! et sans s'informer réciproquement de tout changement politique relatif à leur neutralité. La présente communication et celle du Ministre des Affaires Etrangères de la Reine en date du... constituent l'engagement formel pris entre les deux Go.luvernements ».

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AI MINISTRI A MADRID, CERRUTI, E A MONACO DI BAVIERA, MIGLIORATI

T. 1260. Firenze, 12 agosto 1870, ore 13,45.

Tachez si vous pouvez de m'envoyer immédiatement un rapport qui puisse ètre présenté au Parlement sur les dispositions de (Espagne/Bavière) à l'égard de la question romaine surtout depuis le concile.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2783. Londra, 12 agosto 1870, ore 1,20 (per. ore 9,55) Lord Granville m'a communiqué confidentiellement le projet de note relative à neutralité que je lui ai restitué sans observations me paraissant conforme aux intelligences prises. Veuillez me dire si après la réception de la dite note en forme officielle vous m'autorisez à accepter au nom du Gouvernement du Roi la proposition qu'elle ,contient. Vu l'urgence, le télégraphe est le seui moyen sur de vous la communiquer. La traduction exacte du projet est la suivante: « Monsieur le Ministre. Le Gouvernement de S. M. la Reine ayant reçu à plusieurs reprises avec grande satisfaction par l'entremise de M. le Ministre d'Angleterre à Florence les assurances du Gouvernement de S. M. le Roi d'Italie de son désir de maintenir une stricte neutralité dans la guerre qui malheureusement existe entre la France et la Prusse, et meme de sa disposition à entrer dans des pourparlers avec ce pays pour le maintien de la neutralité de tous les deux, ces assurances ont été répétées par vous. Dans les conversations que j'ai eu l'honneur d'avoir avec vous, je vous ai expliqué, M. le Chevalier, ainsi que le Ministre d'Angleterre à Florence avait aussi expliqué à M. le Chevalier Venosta, les raisons qui poussaient le Gouvernement britannique à considérer qu'il ne serait pas expédient pour les puissances neutres, en tout cas dans le moment actuel, d'entrer dans un engagement commun pour le maintien de la neutralité, mais à l'exception de cela le Gouvernement britannique est tout à fait disposé, et meme il considère comme très-désirable de se mettre d'accord avec les autres puissances neutres, spécialement avec l'Italie, afin qu'aucune des parties ,contractant cet engagement ne puisse se départir de sa neutralité sans un échange d'idées, et sans s'informer mutuellement de tout changement de politique relativement à leur neutralité. Je dois donc vous demander de porter ceci à la connaissance de votre Gouvernement dont l'acceptation de la proposition par votre entremise, dans la meme forme qu'elle vous est faite constituera l'enga

gement entre les deux pays sans la nécessité de le régistrer dans aucun autre acte plus forme!».

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DELL'INTERNO, LANZA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

URGENTE RISERVATA. Firenze, 12 agosto 1870 (per. H 13).

Con riferimento alla mia nota di jeri (2), responsiva a quella dell'E. V. del 10 corrente n. 51 riservata Registro Grecia (2), mi pregio di comunicarle, trascrivendola qui in appresso, una lettera testè pervenutami dal Signor Prefetto di Napoli, relativa appunto ai maneggi di cui Ricciotti Garibaldi ed altri del partito sovversivo si starebbero ora occupando a Corfù.

c Da persona che io credo bene informata mi è stato riferito che tal Dell'Isola, notissimo repubblicano di Torino, ·abbia negli scorsi giorni ricevuto da Ricciotti Garibaldi una lettera da Corfù, in data del 27 p. p. con la quale questi gli fa sapere che egli e certi Bevacqua, padre e ,figlio di Catanzaro, avrebbero formato una legione di 400 garibaldini e spererebbero tra pochi giorni di tentare con essa uno sbarco sul litorale napoletano, di a·ccordo con gli agitatori italiani di Malta, i quali avrebbero promesso di fare altrettanto».

Comunicando questa notizia alla E. V. affi.nchè ne abbia intelligenza, le !.Oggiungo che non ho mancato d'informarne 11 Questore locale, ed i Sotto Prefetti di Castellammare di Stabia e di Pozzuoli raccomandando loro la massima vigilanza nel tenimento di propria ·giurisdizione.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

R. 625. Berlino, 12 agosto 1870 (per. il 16).

V. E. sait que le Cabinet de Berlin s'est appliqué à maintenir avec l'Italie les meilleurs rapports. Les faits ont été d'accord avec les paroles. Je me réfère

à ma correspondance durant les différentes phases que nous avons traversées depui:s mon retour à ce poste, en Avril 1867.

De mon còté, je n'ai rien négligé dans le meme but, et ma tache a été fadlitée par les instructions de V. E. et de ses prédécesseurs, non moins que par la déférence et la sympathie que j'ai toujours rencontrées, pour la cause italienne, chez le Comte de Bismarck et chez M. de Thile, les fidèles interprètes de la volonté souveraine.

Prévoyant le cas d'une guerre entre nos anciens alliés et tenant, par esprit de loyauté, à ne pas induire en erreur sur notre attitude dans cette éventualité, je n'avais jamais hésité à m'exprimer ainsi en maintes circonstances: l'Italie, dans son travail de réol."lganisation intérieure, dans l'état surtout de ses finances, aspirait au maintien de la paix et, partant, si un conflit éclatait, à le voir localisé entre l'Allemagne et la France.

Le Chancelier iédéral, je puis le certifier, n'a jamais demandé notre appui matériel, tellement il était convaincu que la grande majorité de notre Pays serait peu favorable à une alliance anti-prussienne. Ce serait à nous, disait-il, d'aviser, le cas échéant d'un conflit sur le Rhin, s'il nous conviendrait de garder une attitude expectante.

Je l'a·i rappelé à S. E. dans un entretien que j'ai eu avec Elle le 16 Juillet (dépeche n. 592) (1). Elle a convenu de la chose, tout en me disant que nous saurions comprendre ses .regrets que nous ne soyons pas appelés à combattre une fois encore ensemble, pour une cause qui, tout bien envisagé, était aussi la nòtre.

Depuis lors, il a circulé sur notre attitude des bruits, dont il faut rechercher l'origine dans le jeu des partis et en dehors des cercles officiels, car le langage de V. E. à la Chambre, et dans les télégrammes n'a jamais varié sur notre conduite, s'inspirant du vif désir de voir le conflit se restreindre entre les deux belligérants.

Ainsi que M. de Thile me l'a assuré aujourd'hui encore, on ne demande pas davantage de nous et des autres Puissances neutres. Le Cabinet de Berlin ne sera certes pas celui qui nous créera une difficulté, un embarras quelconque, dans l'accomplissement de notre tache.

En terminant cet entretien, j'ai lu au Se·crétaire d'Etat le passage suivant d'une lettre qui m'avait été adressée, le 15 Février 1869 (dé'peche N° 347), par le Comte de Bismarck, en réponse à une communication que j'avais faite d'une dépeche de M. le Comte Menabrea, constatant l'accord entre les deux Gouvernements au sujet du différend entre la Turquie et la Grèce.

« S. M., en me témoignant sa haute satisfaction de cet accord, s'est plu à y reconnaitre l'effet de l'identité des intérets qui dominent la politique de la Prusse et de l'ltalie et un ,gage de l'harmonie qui leur est inctiquée, autant par les relations d'amitié qui unissent les deux Souverains, que par l'analogie des tradi:tions historiques et des aspirations politiques des deux nations, allemande f!t. italienne ~

J'ai émis l'espoir que ces paroles conservaient toujours leur entière valeur.

M. de Thile m'a répondu qu'il n'y avait pas à en douter, quand on connaissait le caractère inébranlable du Comte de Bismarck.

J'ajouterai que, plus d'une fois, le Chancelier fédéral, tout en réservant son juge.ment sur la conduite de la 'guerre de 1866 en Italie, s'est plu à rendre justice à la manière fidèle dont nous avions rempli nos engagements, et à la parfaite loyauté du Général de La Marmora. Ci-joint une lettre particulière pour V. E. (1).

L'ONOREVOLE BONFADINI AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA (AVV, mazzo 10, fase. D)

L. P. Parigi, 12 agosto 1870. La furia degli avvenimenti è stata così rapida e l'attenzione così soggiogata dalle notizie del campo, che finora non ho avuto agio di scriverti intorno a ciò che mi ~iguarda. Appena arrivato qui, ho dovuto convincermi, ,e Nigra me lo ha confermato in modo perentorio, che di poter seguire in qualsiasi qualità autorizzata le fazioni militari non v'era assolutamente possibilità. Non avrei potuto altro che 'Seguire, come la ma,ggior parte dei corrispondenti 'Parigini, la marcia di qualche reggimento, di cui si conosce 'Personalmente il ·colonnello, domandando qua e là le notizie agli ufficiali e ai sott'ufficiali sbanda•ti; a rischio di farsi far prigioniero e ·considerare come spia dalle pattuglie di cavalleria prussiana; il che, a parte il divertimento, sarebbe assai poco conveniente per un membro del Parlamento di un paese neutrale. Non ho quindi neanche tentato, e non tenterò, finchè le cose sono in questo stato, di recarmi nel Belgio, dove, oltrechè le difficoltà sarebbero identiche, mancherebbe l'osservazione dei fatti politici, che ormai accennano a 'Pigliare uguale, se non maggior importanza dei fatti militari; e intorno ai quali mi sono sforzato di darti subito, e per lettera e per corrispondenza, quelle impressioni e quelle notizie, che ritraeva e dalla mia propria osservazione e dalle informazioni di persone serie, e che diverrebbero certamente più svariate E" numerose, se il mio soggiorno qui dovesse prolungarsi a quest'uopo. Intanto non ho trascurato, nei '!JOchi ,giorni che mi trovo a Parigi, di avvicinare n mondo dei giornali e dei ,giornalisti, i quali acquistano na.turalmente in queste circostanze quella maggiore importanza che loro viene dalla sete infrenabile di pubblicità e dall'abbassamento dell'autorità del governo. Ho parlato con scrittori di varie opinioni, della Révue, della France, del Constitutionnel, del Siècle, dei Débats, dell'Opinion Nationale, e in questi prossimi giorni continuerò la propaganda coi redattori del Temps, della Liberté, del Gaulois e colla redazicme francese del Times. In generale posso accorgermi che la benevolenza per noi è ora abbastanza sincera, e che soltanto la mancanza di buone informazioni e la leggerezza nell'a·ccogliere tutte quelle che vengono dal nostro paese· è causa talvolta di quegli svarioni e di quelle sfuriate che la stampa

francese contiene verso l'Italia e che mantengono irritazioni ed equivoci facilmente solubili da buone informa·zioni e da amichevoli rimostranze. Così qui alcuni giorni fa s'erano scaldati il capo coll'arrivo imminente dei 100 mila italiani che il Re mandava, con Cialdini alla testa, in soccorso della Francia e già pareva ad alcuni un indizio di prussiomania del presente ministero italiano perchè le teste di colonna non s'erano ancora viste spuntare a Fontainebleau. Ma è bastato che qualche spiegazione si desse intorno all'attitudine del ministero, allo sviluppo del suo programma, alla situaa:ione delle sue forze militari immediate e alle interne difficoltà; e vedrai che ora quella montatura è svanita, e, senza cessare di desiderar vivamente il concorso dell'Italia, i giornali non si nascondono le necessità politi<:he, diplomatiche e militari, per cui questo concorso dovrà essere modificato. Anche riguardo alla questione di Roma, la montatura clericale è passata di moda; e perfino il direttore della Fronce, fondata per ·combattere la politica italiana a Roma, riconosce che la Convenzione di settembre non può naturalmente durare un tempo indefinito, e che solamente bisognerebbe lasciar agio alla Francia di disimpegnarsi un po' più da quella questione e non aver l'aria di far preventivamente un contratto per la cessione del territorio romano, a cosi poca distanza dal giorno in oui si è evacuato. Tutto questo è ragionevolissimo, ed io ho assicurato che tali erano anche i 'Concetti, da cui era stata sempre ispirata la politica del partito moderato rispetto a Roma. Solamente aggiunsi ·che questo rendeva naturalmente meno ·efficace e più lento l'aiuto che l'Italia potesse eventualmente dare alla Francia nelle presenti strettezze, facendo notare che era poi .già un vantaggio non piccolo che le si recava, impegnandoci noi in questo tempo a mantener salvo l'onore della sua bandiera e de' suoi impegni col papato, anche a costo di un n<ltevole sacrificio di d'orze economiche e militari. Insomma io credo che il sottinteso della convenzione di settembre, almeno per quanto riguarda il territorio extra-Roma, è già accettato, se non dal Governo,

dall'opill!iane della maggioranza politica in Francia, e che gli avvenimenrti potranno solo decidere della maggiore o minor rapidità di questo sottinteso. Quanto al Governo, se Napoleone resiste, certo non avrà la forza di rifare una terza spedizione di Roma, se non facciamo delle grosse pazzie; e se cade, il governo che succederà non sarà almeno vincolato da quegli impegni morali di onore e d:i protezione che rendono assai difficile una soluzione della questione romana lfinchè dura in vita il pontefice attuale.

Del resto, quanto alla dinastia napoleonica, credi pure che è bell'e spacciata e che nemmeno una vittoria d'oggi o di domani può salvare una situazione irremediabilmente compromessa dalla serie di en-ori, di leggerezze e d'imprevidenze a cui da un mese a questa parte la fatalità ha condannato l'imperatore. Io non so che cosa ti scriva Nigra, ma s'egli crede che ora una battaglia vinta possa consolidare Na.poleone, vive in una grande illusione, nutrita nelle intimità delle sue relazioni. Non parlo del caso in cui la battaglia si perda, ·giacchè non v'è nessun dubbio che il giorno dopo la famiglia imperiale o i suoi membri che sopravvivessero (giacchè l'imperatore credo finirebbe come il Re Teodoro) dovrebbero pigliare la via dell'esilio. Credo che non vi sarebbe neanche lotta in Parigi, mal.grado le arie che si dà l'imperatrice di voler mettere fuoco alle polveri per salvare il trono a suo figlio. L'opinione è così stabilita a tale riguardo in Parigi, che l'energia di Palikao, quand'anche volesse usarla per questo scopo, non troverebbe sostenitori. Thiers, per esempio, ha già dichiarato che accetterebbe di entrare in un Comitato di Difesa con Jules Favre od altri dello stesso colore. Il Generale Trochu, oggi popolarissimo, accetta pure un periodo repubblicano; Lesseps ha visto l'imperatrice e le ha detto liberamente: ne vous faites pas d'illusions; nous sommes à la déchéance; il principe Napoleone, dopo la partenza pel campo, ha detto ai suoi amici: croyez moi, ça c'est la dernière folie. Figurati, se un'altra e grave sconfitta sopraggiungesse!

Una vittoria poi, quand'anche strepitosa, ed è quasi impossibile ·colle forze di cui attualmente disp{)II}·e la Prussia, avrebbe -tutt'al più per effetto di respingere i Prussiani dal territorio tfrancese; ma la pace ne sarebbe la cons·eguenza probabile, e la pace lascerebbe ora J.e due potenz-e a un dipresso nello stato in cui si trovavano prima della guerra. Ti pare che sarebbe poss1bile la -continuazione del sistema 1mperiale, dopo aver provocato tanto spargimento di sangue e una così grossa umiliazione dell'orgoglio francese, per un risultato relativamente nullo? Quanto a me credo difficile che l'imperatore possa rientrare in Parigi, a meno che non venga direttamente da Berlino; ·credo poi assolutamente Impossibile che, lui morto, suo figlio possa regnare, perchè Parigi non dimenticherà mai le angoscie e 1e delusioni di questa quindicina, e sarà sempre disposta a renderne responsabili la incapacità e la leggerezza degli uomini, che sono ora i puntelli del regime imperiale.

Detto ciò, vengo alla mia situazione personale, e ti domando : vuoi che io

resti a Parigi? vuoi che ritorni a casa? io sono intieramente a tua disposizione.

Io non vorrei consumar-e inutiLmente i danari dello Stato, ma d'altra parte non

so vedere che cosa io possa fare altro qui se non quello che ho fatto finora, e

che forse potrei far meglio in seguito, cioè qualche lettera a te e qualche pro

paganda nel giornalismo francese. Sta a te il vedere se questo ti rappresenta

abbastanza utilità da farmi confermare e continuare l'incarico. In caso contrario,

scrivimi se debbo ripassare da Firenze o se· posso recarmi direttamente in Val

tellina a cacciare le quaglie e assistere dalle rive del Mallero al .gran tonfo del

secondo Impero. Io intanto rimarrò qui finchè non conosca le tue intenzioni

in proposito.

Salutami Gadda e gli altri amici.

P. S. Riapro la lettera perchè vedo sui giornali un telegramma che annun,zia la riconvocazi{)II}·e della Camera nostra pel giorno 16.

Ciò mi pone in un certo imbarazzo. Non sapendo la -causa deLla riconvocazione, non vorrei nè mancare al mio posto, se aveste delle gravi deliberazioni a far discutere e molte difficoltà a :llarle accettare, nè 1mbarcarmi precipitosamente al ritorno, se si trattasse soltanto di far votare le somme occorrenti pel richiamo di altre due classi, cosa che sarebbe ottenuta in un giorno o due.

Questa lettera ti arriverà domenica mattina; io dovrei partire domenica sera per arrivare in tempo alla seduta di martedì, o almeno lunedì sera, nel caso probabile che il primo giorno non vi sia nulla da votare. Hai quindi tempo di spedire domenica mattina un telegramma con recapito presso Nigra,

o al mio domicilio Hotel de Bade, Boulevard des Italiens, e dirmi cosa debba fare e se la seduta della Camera, sarà di tale importanza da valere la pena che io ritorni immediatamente a Firenze. Se non ricevo telegramma aspetterò una tua lettera per tornare, o a Firenze o in Valtellina.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, AL MINISTRO A LONDRA, CADORNA

T. 1263. Firenze, 13 agosto 1870, ore 13,30.

Nous n'a,urions .pas plus que Lord Granville voulu nous engager dès le commencement du conflit à garder la neutralité quoi qu'il arrive (3). Non seulement nous ne tenons pas à ~rattacher l'accord actuel entre l'Angleterre et l'Italie à des démarches antérieures a~ant cette signifkation, mais nous croyons opportun que Lord Granville évite dans sa note, comme nous éviteT"ons dans la notre, des al1usions inutiles à des pro:positions d'eng:agements absolus de neutralité, qui n'ont jamais été dans notre pensée. Il est préférable, pour éviter tout malentendu, de laisser de coté toute cette partie pouir ainsi dire historique des notes projetées. Vous etes autorisé à •concerter dans ce sens la rédaction des deux notes ave·c Lord Granville et à modifì.er notre projet ·comme vous le jugerez convenable d'un commun accorld, en disant, par exerrnple, que la proposition de l'Angleterre atteint le but que nous nous sommes proposés depuis le commencement.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA, ALL'INVIATO IN MISSIONE S.EGRETA A VIENNA, ARTOM (Ed. in Iniziative neutralistiche, pp. 80-84)

L. P. Firenze, 13 agosto 1870.

Ieri il ·Conte Witzthum venne a prendere congedo da me e mi lesse la lettera confidenziale di cui Beust ti aveva già data lettura (1). Eccoti, in breve, le osservazioni ch'io gli feci:

l. -Noi abbiamo accettato la convenzione di settembre, mentre l'Austria negoziava a Parigi per ,gli affari· di Roma, perchè sapev•amo positivamente che il Gov.erno francese non ritirava le sue truppe ad 1altrt patti e noi non volevamo ~enderci la ,responsabilità di lasciare a Roma i soldati francesi nelle attuali circostanze. Avendo dichiarato altamente che il ritorno alla Convenzione non era per noi un compenso o un vincolo per altre combinazioni, questo ritorno non comprometteva in nulla gli altri negoziati ne' quali l'Austria era entrata co' suoi buoni uffi.ci.

Ho detto al Conte Witzthum che desideravo vivamente che l'accordo continuasse fra l'Austria e l'Italia, quand'anche non vi fosse nulla di stipulato. Mi pareva che la situazione generale dell'Europa offriva più d'un soggetto su cui si poteva scambiare le nostre idee ed intenderei all'occorrenza. Gli ultimi avvenimenti non potevano porre in quistione le condizioni dell'equilibrio europeo, e toccare tanto agl'interessi dell'Italia quanto a quelli dell'Austria?

E a parte tutte queste frasi ·convenzionali, quali sono le vere disposizioni attuali del Governo Austriaco?

In Italia è avvenuto un considerevole mutamento d'opinione. Mentre da principio si sarebbe detto che il Governo era francese e il paese prussiano, ora le sventure toccate all'armi francesi hanno destato nel paese un sentimento

* di simpatia * (1) e di solidarietà. L'opinione è molto inquieta. Si vede l'Europa sotto il giogo della preponderanza germanica, si parla delle tendenze invaditrici e conquistatrici della razza tedesca, si teme il fantasma del Sacro Impero Romano, si immaginano rifatte le alleanze della fine dell'Impero e le comb:im.azioni della Santa Alleanza. La cosa andò al punto che, ajutando anche alcuni articoli dell'Opinione, si sparse la voce che l'Austria aveva fatto i suoi patti colla Prussia e l'allarme fu cosi vivo che venni interpellato in Senato (2). Kubeck era venuto prima, spontaneamente a farmi delle dichiarazioni che mi permisero di rispondere.

Tu mi chiedi quali sono i nostri rapporti *attuali* (3) colla Prussia? Brassier ritornò, tre o quattro giorni sono, da Berlino ed ecco le dichiarazioni che si disse autorizzato a fare e che ripetè al Re ed a me. Non nascose che il Governo prussiano avea avuto dei sospetti sul conto nostro e che avea dubitato che l'Austria cer·casse di trascinar·ci in date eventualità e fece •cenno all'eventualità d'un conflitto fra l'Austria e la Russia. Soggiunse che da qualche tempo questi sospetti si erano alquanto dissipati e ["ipetè ch'egli era incaricato di dichiararci che il Governo prussiano desiderava un'Italia forte ed indipendente. Quanto alle voci sp~se di note Telative alla qutstiooe romana, mi disse che Bismarck .gli avea dichiarato che se gli Italiani volevano andare a Roma rispettando l'indipendenza spirituale del pontefice e le sue libere comunicazioni colle popolazioni cattoliche, non sarebbe la Prussia che ce lo avrebbe impedito. Malgrado dunque un fondo di sospetti i nostri rapporti non sono cattivi.

Mentre ti sorivo forse ,una grande battaglia si combatte dinnanzi a Metz e si decide la sorte dell'Impero. Se l'imperatore è battuto è a credere, da quanto Nigra mi scrive (4), che vi sarà a Parigi la rivoluzione e la repubblica. Se ottiene a Metz runa rivincita, certo, in nessun ·caso, lo scopo ·ch'egli si .proponeva d•i dare per conclusione alla guerra delle condizioni relative agli affari germanici, può da lui essere raggiunto. Una pace onorevole è quanto può sperare anche nelle più favorevoli supposizioni. Ma vorranno allora accettarlo i Prussiani? Mi pare che allora l'azione dell'Europa potrebbe farsi sentire, ch'essa potrebbe farsi sentire qualunque sia l'esito della battaglia.

v.edo nei giornali tede.schi che si par:la ,già dell'Alsazia e della Lorena. Non credo che tali siano le intenzioni del Governo prussiano. Ad ogni modo è nell'interesse dell'Europa che la Prussia non abusi della vittoria, che la Francia non sia troppo indebolita, fors'anche smembrata. L'Austria, l'Inghilterra lo devono volere con noi; probabilmente anche la Russia. Mi pare che la nostra attitudine diplomatica debba essere francamente in questo senso. Un'azione isolata da parte nostra, morale o materiale, sarebbe inefficace. Ma se si dovesse esercitare un'azione collettiva in questo senso, credo che noi dobbiamo essere disposti ad appoggiarla con tutte le nostre forze. Un abuso della vittoria non darebbe d'altronde alla pace alcuna guarentigia durevole.

Che ne pensa il conte di Beust? Quali sono le previsioni del Governo Austriaco e le sue disposizioni? Ora ti darò alcune informazioni intorno a quanto abbiamo fatto a Londra.

Già dal principiO della guerra, io aveo fatto al Governo inglese alcune aperture, non già per istringere degli accordi che impegnassero in un modo assoluto la nostra libertà d'azione, ma perchè la politica degli Stati neutri potesse poggiare sulla base di una qualche maggiore solidarietà invece d'un'azione affatto isolata e disgregata. Il Governo inglese esitò qualche tempo. Dopo le vittorie prussiane, sentii la necessità di riavvicinarci di più all'Inghilterra, prevenendo di qualche giorno il consiglio che il conte di Beust ti aveva dato (1) e Lord Granville si mostrò allora disposto a conchiudere, mediante uno scambio di note, un accordo per il quale l'Inghilterra e l'Italia s'impegnano a non dipartirsi dalla neutralità senza uno scambio di viste e senza informarsi reciprocamente d'ogni cambiamento politico relativo alla neutralità.

Spero che non troverai questa nostra mossa politica inopportuna. Noi conserviamo la nostra libertà d'azione, e frattanto abbiamo, in ogni caso, un punto d'appoggio per la situazione diplomatica dell'Italia. Noi consideriamo quest'accordo come una base per un accordo ulteriore e per una azione delle .potenze. Quanto allo scopo che il Governo italiano assegna a quest'azione, esso è conforme alle nostre costanti dichiarazioni. Lo scopo di cogliere l'occasione opportuna per affrettare, se è possibile, il termine di questa guerra fatale e di proteggere quelle ragioni generali dell'equilibrio europeo delle quali l'Italia non può nè vuole disinteressa,rsi. Se anche una guerra generale dovesse aver luogo essa sorgerà dalle quistioni degH interessi generali d'Europa apertamente posate.

Il Governo inglese propose, dopo noi, quest'accordo alla Russia che accettò (2).

Potrai occorrendo dare queste spiegazioni al conte di Beust. Noi non abbiamo creduto scostarci dalla Hnea di condotta adottata da lui dopo .gli ultimi eventi e, in ogni caso, ciò non compromette i nostri possibili e futuri accordi. Ti scrivo di furia e ti prego di scusare la confusione di questa lettera.

P. S. Arese è ancora a Vienna? In questo caso mille cose per lui. Ha egli veduto Latour d'Auvergne prima della sua partenza per Parigi?

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2787. Londra, 13 agosto 1870, ore 0,30 (per ore 9,55).

Je vous supplie de considérer que Granvme tout en faisant honneur à vos démarches dit dans sa note (1) qu'il n'a pas pu accepter et qu'il n'accepterait pas en tout cas pour le moment votre proposition pour un accord commun des puissances et qu'il en a fait une autre laquelle est réellement différente au moins dans la forme. Or vous répondiez dans le texte de réponse que vous m'envoyez (2) que vous vous felidtez de ce qu'il accepte la proposition que vous avez faite c'est-à-dire celle méme qu'il dit avoir déclinée et qu'il décline encore à présent, cela ne me parait pas possible. Je vous assure cela ferait très mauvais effet et pourmit compromettre le but. Je connais l'impoctan·ce que vous mettez à ce qu'il .résulte de notre initiative laquelle pourtant au fond Granville admet dans sa note * essentielle * (3). Ne pourrait on pas dire que sa proposition remplit complètement le but que vous avez exprimé dès le commencement? Il est indispensable que comme Granville m'a communiqué d'avance son projet de note vous m'autorisez à faire autant de votre projet de réponse. Probablement Granville attendra cette communication de ma part avant de me envoyer sa note officielle pour que proposition et réponse soient concordées d'avance avec réciprocité, en tout cas je suis à vos ordres.

IL MINISTRO A PIETROBURGO, CARACCIOLO DI BELLA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

T. 2791. Pietroburgo, 13 agosto 1870, ore 21,25 (per. ore 9,10 del 14).

L'Ambassadeur d'Angleterre a pa11ticipé à l'Empereur et au Prince Gortchakoff que les Cabinets de Vienne et de Florence se sont adressés à celui

d'Angleterre pour un engagement réciproque de neutralité, dans le sens qu'aucune puissance neutre ne peut pas en sortir sans s'etre concertée préalablement avec les autres, et il a ajouté qu'une fois cet accord établi entre I'Angleterre, l'Autriche, la Russie et l'Italie, les autres états secondaires seraient invités à y adhérer. L'Empereur vient de télégraphier à ses représentants près des puissances, déclarant qu'il approuve entièrement ce .point de vue, d'autant plus que cela s'accorde avec les idées déjà énoncées à cet égard, il y a quelque temps, par l'initiative de S. M. Pour des inteUigences ultérieures j'au-rai un entretien avec le Prince Gortchakofl' ·après demain.

IL MINISTRO A LONDRA, CADORNA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, VISCONTI VENOSTA

L. P. Londra, 13 agosto 1870.

Credo necessario di fornirle privatamente alcuni ragguagli a riguardo del modo col quale Lord Granville avrebbe intesa la di Lei prima proposta riguardante un accordo per la neutralità, perchè da ciò dipende il modo ·con cui fu redatta la sua nota, che Le ho trasmessa col telegrafo (1), e furono conseguenza di ciò le osservazioni, che mi parve doveroso il mandarLe sul testo della risposta che Ella mi aveva trasmesso (2).

Qualunque sia il modo col qua:le il Signor Paget avrà trasmesso a Lord Granville la Sua proposta, è certo che questi aveva veduto in essa due cose che furono la causa per cui non ·credette di accettarla. Una di esse riguarda la forma, e l'altra riguarda il fondo. Nella proposta di un accordo fm le Potenze il Signor Conte aveva veduto il concetto di fare un atto comune fra di esse, e collettivo, e direi quasi di neutrali. Nella proposta di un accordo per la neutralità egli vedeva un vincolo alla sua libertà di azione, perchè l'accordo poteva estendersi a vincolare le potenze ad agire in certi determinati modi, ove si verificassero certi determinati casi. Il Conte Granville essendo ben determinato a non vincolarsi in alcun modo, e per altra parte prevedendo le gravi difficoltà, ed anche i pericoli che avrebbe presentato l'intraprendere un comune accordo delle Potenze, non credette di accettare la di Lei proposta. Ed è in questo senso, che anche nella sua nota disse che non poteva accettarla, in ogni caso, almeno pel momento.

La prima volta che io parlai al Conte Granville di questo affare fu il gio~·no 7 nel quale pranzai con lui da Lady Holland ove era pure Minghetti che in quello stesso giorno aveva fatto la prima visita a Granville. E si fu dopo il pranzo, che trassi i•n disparte il SLgnor Conte, e che ebbi con lui una conversazione, che durò più di mezz'ora. Avendo portato il discorso sopra codesto accordo per la neutralità, mi persuasi che egli intendeva la di Lei proposta nel modo ·Che Le ho detto sopra; epperciò mi ripeteva che non aveva potuto accettarla perrhè avrebbe vincolato la libertà di azione, e che l'intento :si otteneva egualmente collo scambiarsi ,reciprocamente le idee, e cose simili.

Ciò :llu per me come una rivelazione del vero nodo della difficoltà, la quale mi pareva ·che si potesse sciogliere, perchè pensava che nè Lei aveva volurto ciò che il Conte di Granville supponeva, nè che il Conte di Granville potesse rifiutare ciò che parevami che Ella aveva realmente voluto. Però, non essendo autorizzato ·a fare veruna nuova apertura al Signor Conte, portai la questione sul teNeno sul quale parevami si potesse ·andare d'accordo all'unico dichiarato scopo di conoscere esattamente n modo di vedere di Sua Signoria su questo soggetto. Dissi dunque al Signor Conte:

«Noi desideriamo un accordo per la neutralità perchè la vogliamo lealmente, perchè un accordo può giovare molto a mantenerla, perchè avrete udito oggi dal Signor Minghetti, che viene di là, quanto dò gioverebbe a renderei più facile questa via. Voi per altra parte volete pure la neutralità, desiderate ·che noi la manteniamo, non potete certamente rifiutare dò che possa giovare a noi per mantenerla, ed inoltre ammettete uno scambio reciproco, preventivo, ed anche continuo di idee a questo oggetto. Io (gli soggiunsi) non ho incarico di fa•rvi a:Icuna proposta, ma pur desidero di farmi un'idea chiara del vostro modo di vedere in questa questione. Ora, perchè quello scambio di idee, volta per volta lasciato alla nostra reciproca libertà, non potrebbe essere convertito in un accordo, in una obbligazione di scambiarsele sempre su questo :soggetto, e di non far nulla senza tentare di metterei in prima d'accordo? Vedreste Voi anche in ciò un vincolo alla libertà di azione? Il vostro modo di vedere vi porterebbe anche a ripudiare questo accordo? ».

« Oh! nò (rispose tosto); su questo terreno possiamo benissimo intenderei, e desidero ·che ne parliamo ancora, e vi sarò grato se vorrete di nuovo venirmi a vedere domani ».

E così ci lasciammo. E nel pomeriggio dell'indomani (8) mi disse che gradiva •Codesto modo di accordarsi, volendone però parlare ancora coi Colleghi; e nella :sera dello stesso ,giorno sì Egli che il Signor Gladstone mi dissero che il Gabinetto intero era disposto ad un ·tale sistema, ed il Signor Granville mi autorizzò a scriverne a Lei in questo senso (1).

Ella vede da ciò ·come questo accordo sia nato; io non :Joo proposi, nè poteva; ma diedi occasione a che naseesse, ed a che Granville mi dichiarasse ·che lo gradiva. Ma quello che ora più importa di ritenere è che Granville (a ragione od a torto) lo ·Considerò ·come una cosa diversa, ed avente una portata affatto diversa dalla proposta da Lei fatta per mezzo di Sir Paget.

Egli è perciò che Granville ripete, nella nota ora scritta per far constare dell'accordo, che egli aveva dec:linato la di Lei proposta, e che doveva in ogni caso pel momento declinarla ancora; ma che era pronto invece all'accordo nei termini della nota, 'che riassumono il .risultato della nostra conversazione del giorno 7.

Dopo queste spiegazioni Ella vedrà come io non potessi dispensarmi di farLe presente (come feci col mio telegramma) l'inconveniente ·che vi sare'bbe stato di riSjpondere nella nost.ra nota che eravamo felici che Granville avesse accettato La nostra proposta, quella stessa che egli, nel ·suo concetto, aveva declinato, e che dichiarava ancora nella nota medesima di dover declinare almeno pel momento. Senonchè il Conte Granville nel dire ciò, constatava lealmente nella r.ota .stess,a, che Ella, non solo aveva dichiarata la neutralità e la determinazione di mantenerla, ma che aveva fatto una proposta di accordo fra le Potenze allo scopo di mantenerla. Questa ammissione preziosa contenuta nel documento inglese ci dava luogo a constatare la nostra iniziativa anche nella nostira nota col solo ripetere, come si suole, il ·contenuto nel·la nota a cui si rispondeva, e col mostrarci sensibili al leale omaggio che Granville aveva reso alla nostra iniziativa.

In questo momento non ho ancora ricevuto la di Lei risposta al mio lungo telegramma di questa notte (1), e naturalmente io farò quanto Ella mi dirà; ma Ella non vorrà, spero, credere senza qualche utilità le spiegazioni confidenziali, che mi son permesso di darLe, e che non avrei potuto farLe pervenire in modo ufficiale.

Per la maggior sicurezza di questa lettera la mando sotto coperta a Firenze ad un mio amico .come ho fatto delle mie ultime tre lettere private precedenti del 10 Luglio (2), e dell'l e 3 corrente (3), onde Gliela porti al Ministero.